【明報專訊】近年愈來愈多外國人學習中文，中國外文局昨日就首次發布《中國話語海外認知度調研報告》，當中列出外國人最熟悉的100個中國詞。文化類的詞語所佔比重最大，而排名靠前的非中國功夫莫屬，「少林」一詞更高踞榜首。此外，百大外國人熟悉的中國詞中，還有「長城」、「故宮」和「天安門」等景點名稱，甚至連「關係」、「反腐」、「土豪」和「大媽」等政治社會類詞語，亦榜上有名。

中央電視台將最多外國人認識的100個中國詞分類，該調查分為政治、經濟、科技、宗教、哲學、傳統文化、自然景觀、傳統美食等領域，當中為數最多的，是中國文化及節日民俗類，「春節」、「重陽」、「清明」和「中秋」等中國傳統節日均上榜，「毛筆」、「麻將」、「龍」和「鳳」等中國傳統代表，同樣榜上有名。

值得一提的是，《西遊記》中的大師兄「悟空」，與傳說中偷吃仙丹後奔月的「嫦娥」，同樣打入百大中國詞；但央視就將兩詞列為「經濟科技類」，相信是因為中國曾分別「悟空」號和「嫦娥」號衛星。

外國人認識的中國詞首100位中，政治相關詞語亦有不少，包括「黨」、「兩會」、「和諧」和「一帶一路」等。其他上榜詞還包括一年一度載客量巨大的「春運」、近年在內地大行其道的「支付寶」、在中國做事或多或少需要依靠的「關係」等。

俗語說「民以食為天」，部分中國食物，例如「宮保雞丁」和「餃子」等，也成為百大中國詞之一。最令人意外的是「枸杞」亦入選，央視解釋此與枸杞近來風靡歐美有很大關係，如Instagram上搜索「Goji」，可以搜到超過20萬條相關帖子。至於中國傳統的哲學、宗教相關詞語和人物，包括「道」、「氣」、「儒」、「陰陽」、「中庸」、「孔子」和「孟子」等，同樣打入外國人熟悉的百大中國詞名單。