±M®a¡R¯u¦M¾÷¦b©ó¹L¤À«HAI

[2018.02.10] µoªí

AI«Â¯Ù¤HÃþªº¦M¾÷ªñ¦~¦¨¬ì§Þ¬É¼ö¸Ü¡A¦³±M®a»{¬°¯u¥¿ªº¦M¾÷¦b©ó¤HÃþ¹L¤À«H¥ôAI¡A°µ¦n­·ÀIºÞ²z¤Î½T«OAI¾Ç²ß¨t²Î³z©ú±N¬OAI¥¼¨Ó°·±dµo®iªºÃöÁä¡C

AI²{¤µ¤w¯A¨¬³\¦hÃö¥G¨Mµ¦ªº»â°ì¡A¨Ò¦p¨ó§UÂåÀø¶EÂ_¡Bª÷¿Ä§ë¸êºÞ²z¡A¬Æ¦Ü°Ñ»P³¡¤À¥qªk§P¨Mµ{§Çµ¥¡A­I«á§¡¦³¿à¾÷¾¹¾Ç²ß(machine learning)§Þ³N¡AÂǥѤHÃþ´£¨Ñ¤j¶q¼Æ¾Ú¥Î§@AIªº¡u°V½m¡v§÷®Æ¡AÅý¨ä±q¤¤¾Ç²ß¿ï¥X¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¥H¤Î§ä¥X¸ê®Æ·í¤¤ªº³W«ß¡A±q¦Ó¹ï·s¸ê®Æ§@¥X§PÂ_¡A¨Ò¦p±q¯f¤Hªº¸£³¡±½´y®·®»¸£°h¤Æ¯gªº¦­´Á¼x¥üµ¥¡A³oºØ§Þ³N´X¥G¥iÀ³¥Î©ó¥ô¦ó½dÃ¥³B²z°ÝÃD¡C

¹Bºâ¹Lµ{¤£²M´· ¥i­P»~§P

¹B¥ÎAI³Ì¤j¦n³B¦b©óAI¯à¨³³t¤ÀªR®ü¶q½ÆÂø¼Æ¾Ú¨Ã§@¥X§PÂ_¡A¤£¹LAI±q¼Æ¾Ú¤ÀªR±o¥Xµ²½×ªº¹Lµ{«o¨Ã¤£²M´·¡A¥çÃø¥H±±¨î¤z¹w¡A¬Æ¦Ü·|¾É­P¿ù»~µ²ªG¡C¬ü°ê¹F¯S­T´µ¾Ç°|¬ã¨s¬ü°êºÊº»§ó¥ÍºÞ²z¨t²Î±Ä¥ÎªºAI³n¥óCompas¡A¸Ó³n¥ó¥HªA¥ÎÃĪ«±¡úGµ¥137¶µ«ü¼Ð¤ÀªR¥}¥Çªº­«¥Ç­·ÀI¡A¦Ó¨M©w«OÄÀ¥Ó½Ð³B²z¡A¤wªu¥Î20¦~¡A¦ý¬ã¨sµo²{³n¥óºÃ¦s¦bºØ±Ú°¾¨£¡A±N¶Â¤H­«¥Çªº­·ÀI¥þ¦C¬°°ª©ó¥Õ¤H¡A¤£½×¸o¦æ¡A¦Ó¥¼¸g°V½mªº´¶³q¤H¹w´ú·Ç½T«×¤Ï¦Ó¤ñ³n¥ó§ó°ª2%¡CªÀ¥æºô¯¸facebookªº°ÊºA®ø®§¹Bºâµ{¦¡¥ç¦]³Q«ü§Uªø°²·s»D¦Ó¬°¤H¸á¯f¡C

Google AI¶}µo¥DºÞ¸ë«n¼w¹p¨È(John Giannandrea)¥h¦~ªí¥Ü¡A¾÷¾¹¾Ç²ß¥»¨­¤w¦s¦b¦w¥þ°ÝÃD¡A¡u¦p§Ú­Ìµ¹AI¨t²Î¦³°¾¨£ªº¼Æ¾Ú¡A¨t²Î«K·|¦³°¾¨£¡v¡A¦¹°ÝÃD¤ñAI«qÅܬƦܶˮ`¤HÃþªººc·Q­n­¢¤Á±o¦h¡C

¸ë«n¼w¹p¨È»{¬°­«­nªº¬O¶}µoAI®É±Ä¥Îªº¸ê®Æ­n«O«ù¤½¶}³z©ú¡AÅý¤H¯à°÷¤Î®Éµo²{¨t²Î¥i¯à¦s¦bªº°¾¨£¡A´î¤Ö»~§P­·ÀI¡C¤£¤Ö¬ã¨s¤H­û¥ç¥¿³]ªkÅý¸û½ÆÂøªºAI¦V¶}µoªÌ¤Î¥Î¤á®i¥Ü¹Bºâ¹Lµ{¥H¨Ñ°Ñ¦ÒÅçÃÒ¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü¾ÇªÌ­Ò§g¥D¨î±Ï°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê»«¤iªk¥§¨È¦{µØ¹y°Ó¾Ç°|ºÞ²z¾Ç±Ð±Â¦NÄõ¦b¤@¥÷¬ã¨s¤¤¡A¤ÀªR§g¥D°ê®a»P¥Á¥D°ê®aªº¸gÀÙªí²{¡Aµ²ªGµo²{¡uí°·¥B¨ã¶q¤Æ·N¸qªºÃÒ¾Ú¡v¡AÃÒ©ú... ¸Ô±¡
®q°ê¦R¥Ë¾|¤£·|¨I¨S ¬ã¨s¡G­±¿n¥¿¦bÂX¤j
¡i©ú³ø±M°T¡jªø¤[¥H¨Ó¡A¤Ó¥­¬v®q°ê¦R¥Ë¾|¡]Tuvalu¡^³Qµø¬°³Ì¦³¥i¯à¦]®ð­ÔÅܾE¾É­P®ü¥­­±¤W¤É¦Ó®ø¥¢¡C¦ý·s¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦R¥Ë¾|ªº³°¦a­±¿n¨ä¹ê¥¿¦bÂX... ¸Ô±¡
­Ü¹«¤£¯à¤W¾÷¥á¶i°¨±í¨R±¼ ¦ò¦{¤k¾Ç¥Í§iºë¯«¯èªÅ
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¤Õ³¶³Q©Úµn¾÷¨Æ¥ó«á¡A¦òù¨½¹F¦{¤@¦W¤k¤l«üºKºë¯«¯èªÅ¤½¥q¡]Spirit Airlines¡^¡Aªí¥Ü¸Ó¤½¥q¤£­ã¦oÄâ±a­Ü¹«¡]hamst... ¸Ô±¡
¦ò¦{¨kµ£Â÷©_§x«½«½¾÷ ®ø¨¾­û¤]ı­ê¦i©Ò«ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{¯S´µºûº¸¥«¡]Titusville¡^¦³¤@¦ì¨kµ£±q§¨«½«½¾÷ªº¡u¨úª«¤f¡vª¦¶i¥h¡Aµ²ªG¨ü§x¦bùØ­±Åå·W¥¢±¹¡F­è¦nªþªñ¦³¥¼½ü­È... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶´£¦W¤Ó¥­¬v¥q¥O¥ô¾n¿D¬w¤j¨Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶9¤é«Å¥¬¡A´£¦W²{¥ô¬ü­x¤Ó¥­¬v¥q¥O³¡¥q¥O«¢¨½´µ¥X¥ô¾n¿D¬w¤j¨Ï¡C ¥Õ®c9¤éµo¥¬Án©ú«ü¥X¡A¯S®Ô´¶ÀÀ´£¦W«¢¨½´µ¡]Ha... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250