【明報專訊】1966年2月28日，《明報》刊登「打砲廿一響 送御妹過海」的經典標題，預告翌日英女王胞妹瑪嘉烈公主抵港訪問。盛傳港英政府事後向《明報》創辦人查良鏞施壓，迫使起了此條爭議標題的編輯韓中旋離職。韓中旋在《數風流人物——香港報人口述歷史》的訪談中，說這十個字組成的標題「完全沒問題」，「若看字典的話，是正確無誤的」，並說時任華民政務司麥道軻事後向他否認涉及審查。他指事後被查良鏞調往出版部，薪酬不變，形容調職是恩惠，自己沒錯卻受恩惠，感到尷尬，於是離開。

調職感尷尬離開 指港官否認審查

《明報》1959年創刊初時屬小型報紙，多名曾長期在《明報》任職的老報人在訪談中憶述初期經營艱難。韓中旋說，1960年代初期《明報》銷量約5000份，每月蝕4000多元，創辦人查良鏞與沈寶新曾打算向北京索取津貼，當時由《新晚報》總編輯羅孚引薦，親自取了部分《明報》合訂本上京審查，一旦通過審查，每月可獲2000元。韓說後來查良鏞認為受資助，或會有其他人加入，編採難以自主，加上津貼也不夠營運，最終拒絕資助。

恐編採難自主 金庸拒資助

《明報》首任採訪主任雷煒坡透露，查良鏞在《明報》最艱難時盼邀請《晶報》時任總編輯陳霞子出任社長，查良鏞自己則任總編輯，但陳霞子拒絕過檔，「認為查先生有辦法辦好」。他說查良鏞起初的社論簡短，僅數百字，做法亦是受陳霞子影響。曾任職《明報》的前《新報》社長馮兆榮透露，文化大革命開始後《明報》銷量增加，後來查良鏞下令色情內容每段不可多過兩格。韓中旋相信，當時《明報》銷量�C升也受惠於1960年代難民潮，增加了一批新讀者，當時增加「自由談」等專欄迎合新讀者口味。