¾iªÍ=¾i¥Ö½§
¸ÉªÍÁÙ­n¸É¥Ö

[2018.01.30] µoªí

·P«_µo¿N§Ú­Ì³£±o¹L¡A¨ìÂå°|¬Ý¯f®É¡AÂå¥ÍÁ`­n°Ý¤@¥y¡u«y¹Â¶Ü¡v¡C¬°¤°š¬µo¿N©M«y¹Â³oš¬±K¤Á©O¡H·P«_ªì´Áªºµo¿N¦b¤¤Âå¬Ý¨Ó¬OªíÃÒ¡A¤]´N¬OÅéªí¥Ö¤òªº¯fÄp¡A¦Ó«y¹ÂµLºÃ¬OªÍ¨tªº¯fÄp¡C¤GªÌ¬JµM¹³¬ù¦n¤F¤@¼Ë¦P®É¥X²{¡A´Nªí©ú¤FªÍ©M¥Ö¤ò¬O¤@¹ï¿Ë±K·fÀÉ¡A³o¦b¡m¤º¸g¡n¤¤¥s°µ¡uªÍ¥D¥Ö¤ò¡v¡C

¬°¤°š¬ªÍ¥D¥Ö¤ò©O¡H§Ú­Ìª¾¹D¡A¤â¤Ó³±ªÍ¸g©M¨¬¤Ó³±µÊ¸g¬O¤HÅ餤ªº¨â±ø¸g¯ß¡C¤Ó³±¬O³±®ðªº¤@ºØª¬ºA¡A³±®ð±q¤p¨ì¦Ñ­n¸g¾ú3­Ó¶¥¬q¡A§Y¤Ö³±¡B¤Ó³±¡B³Ö³±¡C¦pªG®³¤H¨Ó¤ñ³ë¡A¤Ó³±´N¹³®a®x¥D°ü¡A®a®x¥D°üªº³d¥ô¬O§â¶ºµæ°µ¦n¨Ñ¥þ®a¤H­¹¥Î¡A¤Ó³±ªº§@¥Î´N¬O§â®ð¦å©Î¤ô¨¦ºë·L´²µo¨ì¥þ¨­¡CµÊ¯à°÷§âºë·L¨ÑÀ³¨ì¦Ù¦×¡AµÊ®ð°·©ôªº¤H¦h¦Ù¦×Â׺¡¡FªÍªº¦ì¸m¤ñµÊ­n°ª¡A¤]¥i¥H»¡¤ñ¸ûªí²L¡A©Ò¥H¥¦¨ÑÀ³ªº³¡¦ì¤]ªí²L¡A¥i¥H¨ÑÀ³¨ì¥Ö¤ò¡AªÍ®ð¥R¨¬ªº¤H¡A¥Ö½§¼í¿A¥ú·Æ¡C

¬JµMªÍ¥D¥Ö¤ò¡A¨âªÌ¦b±w¯f®É¸g±`¡u¤£¬ù¦Ó¦P¡v¡A¤¬¬Û²o§è¡CÅéªíªº¥Ö¤ò¨ü´H¨¸«Iŧ¡A´N·|¼vÅTªÍ®ð«ÅµoµÂ­°¡A¾É­P«y¹Â¡B«£·ð¡F¦P¼Ë¡AªÍ®ðÁ«µê¤]·|¾É­P¥Ö¤ò©è§Ü¥~¨¸ªº¯à¤O¤U­°¡Aªí²{¬°¦Û¦½¡B®`©È­·´H¡B©ö±w·P«_µ¥¡C¦³¨Ç¤k©ÊªB¤ÍÁy¦â»a¥Õ¡A©Îµä¶À¼¬±|¨S¦³¥ú¿A¡A©Î¦â¯À¨HµÛ¡B¦­¥Í½K¯¾µ¥¡A´N¬O¥ÑªÍ®ðµê¡B¬z¦å¤£¯à´þ¼í¥R¾i¦Ù½§¾É­Pªº¡C¦pªG¤HªºªÍ®ð¨¬¡A¥Ö½§´N´þ¼í¥ú·Æ¡B¦³¼u©Ê¡C

ª¾¹D¤FªÍ©M¥Ö¤òªºÃö«Y¡A¦b¾i¥Í«O°·¤¤´N­n±q¨â­Ó¤è­±ª`·N¡CªÍ¤£¦n¡B±`¦~«y³Ýªº¯f¤H¡A°£¤F­nª`·N§Ù·Ï¡A¤Ö¨ìªÅ®ð¦Ã¬Vªº¦a¤è¬¡°Ê¡AÁÙ­nµ¹¥Ö½§«O·xµ¥¡C¥Ö½§¤£¦n¡B¬\¶À¤SµL¥ú¿Aªº¤H¡A¤£¯à¶È°µªí­±¤å³¹¡A§âºë¤O³£¥Î¦b¬D¿ï¤Æ§©«~¤W¡C¦pªGªÍ®ð¤£¥R¨¬¡A¥Ö½§±o¤£¨ì´þ¾i¡A¶î©Ù¦A°ª¯Åªº¤Æ§©«~¤]¬O®{³Ò¡C

¨ºš¬¡A«ç¼Ë¤~¯à¸ÉªÍ©O¡H­º¥ý¡A¤H­Ì¥i¥H¦h¦Y¤@¨Ç¥Ì²H½è¯Üªº­¹ª«¡A¦p¦Ê¦X¡BÂAáB®ü¸½¡B¬U»æµ¥¡F¤]¥i¥H¦b°µµ°®É¥[¤J¤@¨Ç²MªÍ¾i³±ªº¤¤ÃÄ¡A¦p³Áªù¥V¡B¤Ñªù¥V¡B¨F°Ñ¡B¥É¦Ëµ¥¡C¨ä¦¸¡A¦b¤¤Âå¬Ý¨Ó¡A°·µÊ­G¤]¥i¥H¹F¨ì¸ÉªÍªº¥Øªº¡CªÍ©MµÊ³£ÄÝ©ó¤Ó³±¡A¤GªÌ¬O±K¤Á¬ÛÃöªº¡A³q¹L¸ÉµÊªº¸g¨å¤è(¦p¥|§g¤l´ö¡B°Ñ­d¥Õ³N´²µ¥)¥i¥H¨ÏªÍ®ð¥R¨¬¡A´N¬O¤¤Âå±`»¡ªº¡u°ö¤g¥Íª÷ªk¡v¡C¥­®É¡A¤H­Ì­nª`·N®¼¯Ý©ïÀY¡A©Î¦h°µ¤@¨ÇÂX¯Ý¹B°Ê¡A¨ÏªÍ®ð¥R¤À¦a¥´¶}¡C°£¤F¶¼­¹¡BÃĪ«©M¹B°Ê¥~¡A¤H­ÌÁÙ­n«O«ù¿n·¥¼ÖÆ[ªº¤ß±¡¡A¦]¬°ªÍ¥D´d¼~¡A¦pªG¤ß±¡¹L©ó´dÆ[¡A¥i¥H¾É­PªÍ®ðÆ{º¢¡A¶i¤@¨B¶Ë®`ªÍŦªº¥¿®ð¡A±q¦Ó¤Þ°_ªÍ®ð¤£¨¬¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
°©ÀY´ö ¿L¥XÀç¾i°·±d
«ç¼Ë¤~¯à¿L¥X¤@ÁçÀç¾i¤S¬ü¨ýªº°©ÀY´ö¡A¥»´Á¡A´N¸ò¤j®a¤À¨É¤@¤U¸gÅç¡C §N¤ô¤UÁç °©ÀY¤UÁç«e¡A ­n¥ý¬~Ðä¡A¦AÚZ¤ô¡CÚZ¤ô¯à¥h±¼Å¦ªF¦è¡A¥h±¼¦å... ¸Ô±¡
Âå¨Æ±MÄæ¡G¡mÂФôÃø¦¬¡H¡n
¤å ³ÁÞm©M ¡u¦S¦S¡K¡K·ÅÂå¥Í¡A¹ï¤£°_¡K¡K¡v ¡uJean¡A§A¥u¬O¿ð¨ì¤­¤ÀÄÁ¡A¨S¤°»ò¤j¤£¤F¡Aªp¥B²{¦b°µ¤W¥q¬O¤£¯à³dÃø¤UÄݪº¡A­n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250