¨â¤¤°ê´I°Ó¦X¥ë¶R»¨¦v¤Ï¥Ø ®x¤WÃz²¾¥Á³y°²¿fµ|¤C©v¸o
¯¼Â´·~¥¨¤l³øºÙ¥þ²y¦¬¤J¶È97.11¤¸

[2018.01.16] µoªí
¨â­Ó¤¤°ê®a®x¦X¶R¸Ó¶¡¦ì©ó·Å¥«Elm St.ªº»¨¦v¡C¡]ºô¤W·Ó¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨â­Ó¤¤°ê´I¦³®a®x¬°¤F·íªì¦X¶R¤@¶¡300¸U¤¸ªº¿W¥ß«Î¦Ó²£¥ÍªÈ¯É¨Ã¾x¤Wªk®x¡A¶D³^¤å¥ó¥O¤@³s¦ê¦³Ãö²¾¥Á³y°²¡B¿fµ|¡A¥H¤Î©Ð¦a²£¹Hªk¦æ¬°µ¥¤âªk²{§Î¡C

¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n(Vancouver Sun)³ø¹D«ü¥X¡A¤£ºÞ¬O²¾¥Á«ß®v©Î¬Oµ|°È¹ï©ó²o¯A¶D³^ªº³Å©m¤Î¦¶©m¨â®a¤H¡A³Ì«á³ºµM±N¦b©Ð¦a²£¶R½æ¡B¿fµ|¡A¥H¤Î²¾¥Á®Éªº«Dªk¦æ¬°©M½L¦«¥X¡A·P¨ì·¥¬°¾_Åå¡C«ß®v­Ì»{¬°¡Aªk®x¤å¥óÅã¥ÜªºÃÒ¾Ú¤º®e¡A¤wÅý¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½¤Î¥[®³¤jµ|°È§½¦³¨¬°÷°ò¦¡A¹ïÂù¤è®i¶}²¾¥Á³y°²¤Î°kµ|ªº½Õ¬d¡C

²¾¥Á«ß®v®ü°Ò(Sam Hyman)«ü¥X¡A¸Ó®×µ¥©ó¬OÀݥΨî«×ªº¤H¡A¥Î¥L­Ìªº¸Ü©Z²vªº»¡©ú²¾¥Á¨î«×¤Î©Ð¦a²£¨î«×¬O¦p¦ó³QÀݥΡA¤]´¦ÅS¥X¥L­Ì·í®É²¾¥Á¥[®³¤j¤Î§ë¸ê©Ð¦a²£ªº¯u¥¿°Ê¾÷¡C

²¾¥Á¤Îµ|°È«ß®vDavid Lesperance«h»¡¡A¶D³^Âù¤è¿ï¾Ü§¹¥þ¤½¶}¹Hªk¦æ¬°¡A¥Nªí¥L­Ì¥i¯à¬OµLª¾¡A©Î¬O¹ï©ó¹Hªk«áªGÁÙªgªg¦Û³ß¡Aª¾¹D¥[®³¤jªø´Á¥H¨Ó¹ï©ó²¾¥Á¤Îµ|°È¹H¤Ï¦æ¬°°õªk¤£¨¬¡A©Ò¥H¤]¤£¯à±N¥L­Ì¦p¦ó¡C

³ø¹D¾ã²z¥X¸Ó®×¼ÉÅS¥X»P²¾¥Á¦³Ãöªº¤C¶µ«Dªk¡A©Î´å¨«¦Ç¦â¦a±aªº¦³°ÝÃD¦æ¬°¡A¥]¬A¥¼¸Û¹ê³øµ|¡B¦b©~¦í®É¶¡¤W³y°²¡BÁôÂùê»Ú¾Ö¦³·~¥Dªº¨­¤À¡B¸g¬ö¯Ê¥FºÊºÞ¡B±N¸êª÷°e¥X¤¤°êªº¬~¶Â¿ú¦æ¬°¡BÀݥάٱÀÂ˲¾¥Á­p¹º¡A¥H¤Î®ö¶O¥[®³¤jªk®x¸ê·½µ¥¡C

¨ä¤¤³Ì¤Þ°_ª§Ä³ªº«K¬O¥¼¦V¥[®³¤j¥Ó³ø¦b¥þ¥@¬É©Ò¦³¦¬¤Jªº³¡¤À¡Cªk©x®æ¨½ªâ(Susan Griffin)«ü¥X¡A¶D³^®×¨ä¤¤¤@¤èªº¸gÀÙ¤ä¬W³Å°ê¼y(Ķ­µ¡AGuoqing Fu)¥Ó³ø¥Lªº¥þ¥@¬É¦¬¤J¥u¦³97.11¤¸¡C®æ¨½ªâ»¡¡A³o¹ê¦bµLªk¬Û«H¡A¯S§O¬O³Å¾Ö¦³ªº¤½¥q¡AÁÙ¦b¤¤°ê¯¼Â´»s³y»P¤À¾P¤½¥q«e¤Q¤j¡C

³ø¹D»¡¡AÁöµM´I¦³ªº®ü¥~©Ð¦a²£§ë¸ê¤H¡A±`±`·|¦b³øµ|®É¤Ö³ø©Î³y°²¡A¬°ªº¬OÁקKúµ|¡A¦P®É¤]¬°Åý¦b¥[®³¤jªº®a¤H¦³¥Ó½Ð¦U¶µºÖ§Q¤Î¸É§Uªº¸ê®æ¡A¦ýLesperance»¡¡A¹³©m³Åªº³o®a¤H°µªº¤Ó¹L¤À¡A¥L¨Ã»{¬°µ|°È§½À³¸Ó¤w¹ï¦¹¨Æ®i¶}½Õ¬d¡Aµ|°È§½¤]¥i­n¨DÀ˱±©x¥H°kµ|¸o¦W±N¥L°_¶D¡A¥L¥i¯à¦]¦¹­±Á{¨â­¿°kµ|ª÷ÃBªº»@´Ú¡A¦A¥[¤W°ª¹F5¦~ªº¦D´Á¡C

¦b©~¦í®É¶¡³y°²¤W¡A¶D³^·í¤¤¦³¤H§Î®e·Å¥«»¨¦v¬O¡u²¾¥ÁºÊº»¡v¡A¦o¥Î¦¹¨Ó§Î®e¬°¤F¤JÄy¡A¦o¨Ìªk¥²¶·¦b¥»¦a©~¦í¡A·Pı¹³¬O¦b§¤ºÊ¤@¼Ë¡C

ªk©xÁÙµo²{©m³Å³o®aªº¨à¤l«D±`ºë©ó»¡ÁÀ¡A©ú©ú¨S¦³¦b¥»¦a©~¦í¡A«o·Q¤è³]ªk´ÛÄF²¾¥Á³¡¨Ï¯à«O«ù¥Ã¤[©~¥Á¸ê®æ¡C³Å®a°²¸Ë¤H¦b¥[®³¤jªº¤èªk¡A©M¤§«e¤£ªk²¾¥ÁÅU°Ý¤ý¨³(Ķ­µ¡AXun Wang)¨Ï¥Îªº§Þ­Ç¬Û¦ü¡C

¦bÁô¿f¯u¥¿ª«·~¾Ö¦³¤H¤è­±¡A¨â®a¤H¬°¤F¦b¶R½æ©Ð«Î®É¿fµ|¡A¬G·N¦b¯u¥¿·~¥D¨­¤À¤W¼»ÁÀ¡C³ø¹D»¡¡A¤@¶µ±`¥Îªº°µªk¬O¡AÁÙ¨S¦³¥Ã¤[©~¥Á¨­¤Àªº¥~°ê¤H¡A¥ý±Nª«·~µn°O¦b¤l¤k©Î¬O©d¤lµ¥¤w¦³¥Ã¤[©~¥Á¨­¤Àªº¤H¤§¤U¡A¦p¦¹¥i¥HÁקK¦b±N¨Ó¥X°â©Ð«Î®É¡A»Ý­nú¥æÃe¤jªº¸ê¥»§Q±o(Capital Gain)µ|¡C

¤å¥ó¤º®e§ó´¦ÅS¥X¡A¦³¤Hªº©~¦í®É¶¡³y°²¡AÁÙ±o¨ì¤@¦WÅU©m¸g¬ö(Ķ­µ¡AMr. Gu)ªº°t¦X¡A¸g¬öÀ°§U´£¨Ñ°²ªºÁ~¸ê¤ä²¼¡A°²ªº´N·~¬ö¿ý¡A¥H¤ÎÁÙ¥N¤H»¡ÁÀ«ü¦³¤Hªº·¬¸­¥d¦b¤¤°ê¿ò¥¢¡C

¦b¦³Ãö¯A¤Î¬~¶Â¿ú¤è­±¡A³ø¹D»¡¡A©m³Å¤Î©m¦¶³o¨â®a¤H©Ò§@©Ò¬°¡A¤£¶È¬O¹H¤Ï¤¤°ê¸êª÷¶×¥X³W©w¡AÁÙ§¹¥þ¤£¥[±»¹¢¡C

ªk®x¤å¥ó«ü¥X¡A©m³Å³o®a¤H¬°¤F¸úÁ׺ʺޡA¨Ï¥Î¦Û®a­û¤u¬°¤HÀY¡AÁ`¦@¶×¿ú21¦¸±N¸êª÷¶×¥X¡Cªk©xÁÙª`·N¨ìÂù¤è³£ª¾¹D¡A¥L­Ìªº§@¬°¤w¸g¹H¤Ï¤¤°ê¥~¶×ºÞ¨î³W©w¡C¨â®a¤HÁ`¦@±q¤¤°ê«Dªk¶×¤J¸êª÷¹F¨ì100¸U¬ü¤¸¡C

¦Ü©óÀݥάٱÀÂ˲¾¥Á­p¹º¤è­±¡A¨â®a¤H¤À§O¥Ó½Ð·R¼wµØ¤ý¤l®q²¾¥Á¡A¥H¤Î½q¬Ù±ÀÂ˲¾¥Á¡A¦ý¨â®a¤H¨Ã¨S¦³¥ô¦ó·Q¨ì³o¨â¬Ù©~¦íªº·NÄ@¡A¦Ó¬O¨ÏºÉ¥þ¤O¨ì·Å¥«¦è°ÏÁʶR©Ð¦a²£§@§ë¸ê¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]º¡¦a¥i15¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬ì§Þ¥¨À¼¨¦ºq¤Î·L³nªº¥Nªí©P¤@¦bº¡¦a¥i¥X®u¤H¤u´¼¯à·|ij¡M¥L­Ì»¡º¡¦a¥i¥«¤H¤u´¼¯à¼Ï¯Ãº¥ÅSÀY¨¤¡M¬°¸Ó¥«§l¯Ç°ª§Þ¯à¤H¤~¡M¦Ó»í... ¸Ô±¡
©~¥[37¦~µ²±B¥Í¤l¦~¦~¯Çµ| ¤k¤l¤£²Åªk³QºK°ê¥Á¨­¤À
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W39·³ªº·Å¥§¹@¤k¤l»¡¡M¦o¤W©P¤~µo²{¦Û¤v¤£¬O¥[®³¤j¤½¥Á¡C ¤k¤l¼w²ö´µ(Anneliese Demos)¤W©P¤­¦¬¨ì¬F©²¶l¥ó... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h15¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¬y·P®×¨Ò‘C¤É¡M¥þ°ê¦U¦a¼QÀ¡Án¦¹°_©¼¥ñ¡C¦Õ»ó³ïÂå¥Í´£¿ô¥Á²³¡M¤£­n±j§Ô¼QÀ¡¡M¦b¤@¨Ç¨u¨£®×¨Ò¤¤¡M¤H­Ì¬°¤F»öºA±j§Ô¼QÀ¡... ¸Ô±¡
11·³¤kµ£³øºÙ³Q°Å¦^±ÐÀY¤y ĵÃÒ¹ê±qµLµo¥Í¤]µL¤H³Q±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤h¹Å³ù°Ï¤@¦W11·³ªº¦^±Ð®a®x¤kµ£¡A¤W©P¤­(12¤é)ÁnºÙ»P§Ì§Ì¤@¦P¤W¾Çªº³~¤¤¡A³Q¤@¦W¦~»´¨È¸Ç¨k¤l°ÅÄêÀY¤Wªº¦^±ÐÀY¤y¡Cĵ¤è¬Q¤Ñªí... ¸Ô±¡
§ï­²·|§_·lĵ¶¤ªÀ°Ï ®á¼w´µ»P¤UÄݦU°õ¤@µü
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Äµ¤è¡u²{¥N¤Æ¡v¶iµ{¥¿¦b¶i¦æ¤¤¡M´N¬O°ª®Ä¨Ï¥Î±µ¨ü¹L°ª«×°V½mªºÄµ¹î¡M±N¥L­Ì±q¡u«D­«­n¨Æ°È¤¤¸Ñ°£¥X¨Ó¡v¡C¦ý¤@¦Wĵ¤è·þ¹î±µ¨ü´CÅé³X°Ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250