¤@map¬ü­¹¡R·ç¤hÃäÄlªÛ¤h­»¿@

[2018.01.04] µoªí
¾¤±Ò¼w¡]Max Liechti¡^¡]¹Ï¡G§õ¹Å¹a¡^
·ç¤hªºªüº¸¨õ´µ¤s¦a°Ï¡A¥Õ³·½J½J¡A¬O·Æ³·³Ó¦a¡C¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦¶¥j¤O¤õÁç¡]¹Ï¡G·ç¤h¾n­»´äÁ`»â¨ÆÀ]´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·ç¤h²±²£ªÛ¤h¡AºØÃþ¦h¹F450ºØ¡IªÛ¤h¤õÁç¥Ñ¤£¦PªÛ¤h¤Î§÷®ÆµN¿Ä¦Ó¦¨¡A¦b¶Ç²Î³³²¡Á礤¿N¼ö¡AªgÄÑ¥]­¹¥Î¡CªÛ¤h»PÄÑ¥]ªº°t·fÁöµM²³æ¡A«oÅý¤H¦^¨ýµL½a¡C·ç¤h¤H¤£¦ý³ßÅw¦YªÛ¤h¤õÁç¡AÁÙ·|¦Y¦¶¥j¤O¤õÁç¡B¬µ¦×¤õÁçµ¥¡F¤S·|´J®T¼Ö©ó¶¼­¹¤§¤¤¡X¡X­YÄÑ¥]±¼¶iªÛ¤hÁçùØ·|¦³Ãg»@©O¡I¤µ´Á´N¥Ñ·ç¤hÀ\ÆUThe Swiss Chaletªº¦ÑÁó­Ý¥D¼p¾¤±Ò¼w(Max Liechti)¡A»P¤j®a¤À¨É·ç¤h­·±¡¡I

³Ñ­¹·n¨­Åܬü­¹ ¥u­­¥V¤Ñ¨ÑÀ³

·ç¤h¥V¤Ñ¸û´H§N¡A¤é¶¡®ð·Å¤¶¥G-2¢J¦Ü7¢J¡A¸g±`¤U³·¡C´H¥V¤§¤U¡A¹A§@ª«¥Í²£¤Ö¡A¥[¤W«O·x»Ý­n¡A¤H­Ì´N±N¦Y³ÑªºÄÑ¥]©MªÛ¤h¬¶»s¦¨ªÛ¤h¤õÁç¡A«á¨Ó³vº¥ºtÅܦ¨¬°®a±`µæ¡A§÷®Æ¤]¦³§ó¦hÅܤơC¤õÁç¬O¥V¤éµæ¦¡¡AÁöµM­»´ä¥|©u³£¦³¤õÁç¨ÑÀ³¡A¦ýMax»¡¡A®L¤Ñ­n¦b·ç¤h§ä¨ìªÛ¤h¤õÁç¥i¤£¬O¤@¥ó©ö¨Æ¡A¦]¬°³\¦hÀ\ÆU¥u·|¦b¥V¤Ñ¨ÑÀ³¡C

¡½ªÛ¤h

ªÛ¤h¤@¯ë«ö³nµw«×¤ÀÃþ¡A¥H¤û¥¤¡B¦Ï¥¤µ¥»s¦¨¡A·í¤¤¤£¤Ö·|«ö­ì²£¦a©R¦W¡C³¡¤À·ç¤h¤õÁç±`¥ÎªÛ¤h¡G

®æ¾|­Cº¸ªÛ¤h(Gruyere)

¡D°¾ÄÐ

¥±¸Ì³ùªÛ¤h(Vacherin Fribourgeois)

¡D¥¤¨ý¿@­§

·R»X¶ðº¸ªÛ¤h(Emmentaler)

¡D¤SºÙ¤jÁKªÛ¤h

¡D±a²¢¨ý

ªü´^µ¦º¸ªÛ¤h(Appenzeller)

¡D¦â¸û²`

¡D¨ý¸û¿@

¡½ÄÑ¥]

±q«eÅÙªÛ¤h·|¥Î¤f·P°®µwªºÂÂÄÑ¥]¡A²{¦bªº¶¼­¹±¡ªpÁö¦³©Ò§ïµ½¡A¦ý¤H­Ì¤´·|¿ï¾Ü¸ûµ²¹êªºÄÑ¥]¡A¦]¬°ªg¹LªÛ¤h«áÄÑ¥]ÅܱoÀã¼í¡A½è·P­è¦n¡A·sÂAÄÑ¥]¤Ó³n¤Ï¦Ó¤£¤Ó¾A¦X©O¡I

¡½·ç¤h¤õÁç»sªk

1. ¥Î»[ÀY¡B¨§çM¡B»¶´Ô¯»¡B¶Â­J´Ô¡B¥Õ°sµ¥µN¦¨´ö

2. ©ñ¤J®æ¾|­Cº¸ªÛ¤h¤Î¥±¸Ì³ùªÛ¤hµ¥¡AµM«áÅÍ©Õ¡AµN¿Ä

3. ¥[¤Jµ¯¯»¡BÄå®ç°s(kirsch)µ¥¡A±NªÛ¤hµN¦Üµy¬°ÂH¸Y¤S³n·Æ§Y¥i

¤e°_ÄÑ¥] ©Õ´X°éªÛ¤h

Max¥Ü½d·ç¤h¤õÁ窺¦Yªk¡A¡u­º¥ý®³°_¤@¶ôÄÑ¥]¡A¥Îªø¬`¤e¤l¦ê°_¡A©ñ¶iªÛ¤hÁçùصyµyÅÍ©Õ´X°é¡A´N¥iª½±µ®³°_¨Ó¦Y¡AµM«á«K¨ì¤U¤@¦ì¡A¤j®a½ü¬y¦Y¡A­¹§÷¤]¬O³v¼Ë¤UÁç¡v¡C¦Y®É­n¾A·í½Õ®Õ¤õ­Ô¡A¨Ã¥B¤j®a½ü¬yÅÙÄÑ¥]¤ÎÅÍ©Õ¡A¤õÁç´N¯à«O«ù·Å«×¤S¤£·|¿NµJ¡CMax»¡¡A²{¥N¤H¸g±`Ãä¦Y¶ºÃä¬Ý¤â¾÷¡A§â¤õÁçÀÁ¦b¤@®Ç¦ÛµM®e©ö¿NµJ¡A¦]¦¹±Mª`¨É¨ü¬ü­¹¬O«D±`­«­n©O¡IÁöµMMax¹w³Æªº¤õÁ禳½­µæ§@¬°°t®Æ¡A¦ý³o¬O¬°ªï¦X­»´ä«È¤H¤f¨ý¤~¥[¤Jªº¡A¶Ç²ÎªÛ¤h¤õÁç¥u·|ÅÙÄÑ¥]¡A¨Ã¨S¦³¨ä¥L½­µæ¤Î¦×Ãþ¡C

¡½STEM ¡Ñ °sºë´§µo

«Ê­±°ÝÃD¶}¦ô¡I

¥H°s¤JõW¦Y¤£¾K

°£¤F·ç¤h¤õÁç¥[¤J¥Õ°s¡A¤¤µæ¤]¸g±`¥H¦Ì°s¤JõW¡A¥H¼W¥[°eµæªº­»¨ý¡C¸g¹Lªø®É¶¡²i½Õ¡A°ª·Å·|¨Ï¤j³¡¤À°sºë´§µo¡A©Ò¥H«Ü¤Ö¤Þ­P¾K°s¡C¤£¹L°eµæùةΦh©Î¤Ö¦³´Ý¯d°sºë¡A¤pµ£¦Y·ç¤h¤õÁç®É¡AÁÙ¬O¿ï¾Ü¥H½­µæ°ª´ö¥N´À¥Õ°s¤ñ¸û¾A¦X¡C

¦¶¥j¤O¡B¬µ¦×¤õÁç¥tÃþ´þ¨ý

°£¤FªÛ¤h¤õÁç¡A·ç¤h¤H¤]¸g±`¦Y¦¶¥j¤O¤õÁç¤Î¬µ¦×¤õÁç¡C¦¶¥j¤O¤õÁç¬O²¢«~¡A¥Î·L¤õ¥[¼ö±N¦¶¥j¤O¿Ä¤Æ¡A¦A¥H¤ôªG¤Î´Öªá¿}µ¥°t®Æªg¦¶¥j¤O¼ß¡C¦Ü©ó¬µ¦×¤õÁç¡A«h¬O±N¦×¤ù©ñ¦b²±¦³ªoªºÁçùجµ¡C¤£¦P©óªÛ¤h¤õÁç¥Î³³²¡§@®e¾¹¡A¬µ¦×¤õÁç¬O¥Hª÷ÄÝ¥´³y¡A¦Ó¥BÁç¤f¸û¤p¥H¨¾Âq¥X¼öªo¡C

¡½¤p½ì»D

ÄÑ¥]¶^¤JÁç »@¿Ë§k¤@­Ó

Ãö©ó·ç¤h¤õÁç¡A¦³­Ó¦³½ìªº¤p¶Ç²Î¡C¡uªgÄÑ¥]®É¡AÄÑ¥]±q¤e¤l±¼¨ìÁ穳¡A´N¦³Ãg»@¡I­n»òµ¹¨­Ã䪺¦P¦ñ¤@­Ó§k¡A­n»ò´N½Ð³Ü°s¡A³o­Ó¶Ç²Î¨ì²{¦bÁÙ¬y¦æµÛ¡A³o¼Ë¦YªF¦è¤~¦³½ì©O¡I¡vMax»¡¡C

·ç¤h¤H¦³Â§ »EÀ\»ô¤H¤~¶}©l

°£¤F´J®T¼Ö©ó¶¼­¹¡A·ç¤h¤H¤]«Üª`­«Â§»ö¡Aµ¥»ô¤H¶}À\¬O¤Q¤À­«­nªº¡A¡uµL½×®a®x©ÎªB¤Í»EÀ\³£¤@©w­n¤j®a¦P¤@®É¶¡§¤¦b®à«e¡A§Y¨Ï¦³¤H­n±ß¨Ó¤]·|¤@°_µ¥¡Aµ´¤£·|´£«e¶}À\¡A³o¬O¤@ºØ§»ª¡v¡C

¡½ª¾¦hÂI

·ç¤h¤H¥´Ây¦Y¨ß¤l³¥¨ý

°£¤FªÛ¤h¤õÁç¡A·ç¤hµæÁÙ¦³«Ü¦h´Ú¦¡¡A¥]¬A¨ß¬[¡B¥ÕÂF¯Ý¡B³À¦×µ¥¡CMax»¡·ç¤h¤H¤°»ò³£·|¦Y¡A«Ü¦h¤H·|¦b¦Û¤v®a«á°|ºØµæ¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¥´²z«á°|¬O¤@ºØ®a®x¼Ö¡C¥t¥~¤£¤Ö¤H»â¦³¦XªkµP·Ó¥´Ây¡A¬î¤Ñ¬O¬¼Ây©u¸`¡A¤£¦P³¥¨ý³£·|¦b¦¹®É³c°â¡C

¡½·ç¤h¤pÀÉ®×

·ç¤h¦ì©ó¼Ú¬w¡A¦èÃä»Pªk°ê±µÄ[¡A¥_±µ¼w°ê¡AªF¾F¶ø¦a§Q¡A«n­±¬O·N¤j§Q¡A­º³£¬°§B®¦¡C·ç¤hªº©x¤è»y¨¥¦³4ºØ¡G¼w»y¡Bªk»y¡B·N¤j§Q»y¡Bù°Ò¤°»y¡A¥þ°ê¥i³Q¹º¤À¦¨4­Ó»y°Ï¡C

¡½ÃöÁäµü

·ç¤h Switzerland

ªÛ¤h¤õÁç cheese fondue

°sºë alcohol

©ö´§µoªº volatile

¡½·Q¤@·Q

1. ÁÙ¦³¤°»òµæ¦¡¾A¦X¥V¤Ñ«~À|¡H

2. §A¥­±`¦Y¶º®É·|±M¤ß¨É¥Î­¹ª«¡AÁÙ¬O·|¤À¤ß°µ¨ä¥L¨Æ©O¡H

¤å¡G§õ¹Å¹a

¹Ï¡G·ç¤h¾n­»´äÁ`»â¨ÆÀ]´£¨Ñ¡B§õ¹Å¹a¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

[±`ÃѤѤU ²Ä105´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·s»DµJÂI¡R¬Á¼þ¸H¤F¯à¦Û¡?
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Á¼þ©ö¸H¡A°²¦p¤â´£¹q¸Ü¤@¤£¤p¤ß¶^¦b¦a¤W¡A¬Á¼þ»sªº«Ì¹õ«K·|®e©ö¸Hµõ¡A¦pªG¤£¼vÅT¤â´£¹q¸Üªº¹B§@¡A¦³¨Ç¤H·|¿ï¾ÜÄ~Äò¨Ï¥Î¡CµM¦Ó¤]³\¤£¤[¤§... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ¿ù 2. 3 3. »EîŲ¸§¿ 4. ¿ù 5. A¡BD [±`ÃѤѤU ²Ä105´Á] ¸Ô±¡
·s»D¦³±`ÃÑ¡R¤û¥¤¤]¥i¥H°µªoº£?
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ±ë¸¦©£³Õª«À]¤¤¡A«Ø©ó1484¦~ªº¬ü´º®c°ò©óÀô«O­ì¦]¡A¥H¨Ó¦Û±Ð©v¤èÀÙ¦Uªª³õ¥Í²£ªº¤û¥¤§@ªoº£­ì§÷®Æ½·s¥~Àð¡C­ì¨Ó¥H³oºØ¶Ç²Î¡B... ¸Ô±¡
42¤Ñ¥bÀô¹C¥@¬É
¡i©ú³ø±M°T¡j(2) ªk°ê34·³¨k¤l¥[¤Ú¯S¡]¹Ï¡^¾r²î¥Ñªk°ê§G¹p´µ¯Sªº´ä¤f¥Xµo¡A¥Î¤F42¤Ñ16¤p®É40¤À35¬í¦¨¥\Àô¶¥@¬É¡A¨ê·s³æ¿W¾r²î¤£°±¯¸Àô... ¸Ô±¡
¦Û©ç¨ü¦º¤`«Â¯Ù¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j(3) ¥Nªí¥ì©Ô§J45¦~¨Ó­º¦¸°Ñ¿ïÀô²y¤p©jªº¥ì¤¦¡A¦bÄvÁÉ´Á¶¡»P??¤p©j¦Û©ç¦X·Ó¡A¥H¡u¥ì©Ô§J¤p©j¤Î?¤p©jªº©M¥­»P·R¡v¬°ÃD¡A ¤W¸ü¨ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250