¦h­Û¦h¥û±þ®×¤µ¦~¯}®×²v¶^ ĵ¤è¹ªÀy¥«¥Á§@ÃÒ´£¨Ñ®ø®§
¥Ç¸o¾Ç®a«üµóÀYÀˬd¼vÅTĵ¥ÁÃö«Y

[2017.12.31] µoªí
2017¦~ªº61©v©R®×¤¤¡A¦Ü¤µ¤´¦³36©v©|¥¼¯}®×¡A¯}®×²v¬ù¬°41%¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦h¥«Äµ¹îÁ`ªø®á¼w´µºÙ¡A¾¨ºÞÁÙ¦³¤£¤Ö®×¥ó¥¼¯}¡A¦ý¥L¤£¶È¹ïĵ¹î¦³«H¤ß¡A¦Ó¥B¹ï¥«¥Á¤]«Ü¦³«H¤ß¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤èªº²Î­p¼Æ¦rÅã¥Ü¡A2017¦~ªº¥û±þ©R®×¦@¦³61©v¡A¤ñ2016¦~ªº73©v²¤¦³¤U­°¡A¦ýÁÙ¬O¤ñ2011¦~¦Ü2015¦~­n¦h¡A³o5¦~¶¡¨C¦~ªº¥û±þ©R®×¼Æ¶q³£¬O50¦h©v¡C

¦ý¦b2017¦~¡A¦³¦h¹F382¤H¦¨¬°ºjÀ»®×ªº¨ü®`ªÌ¡A¦Ó¥B¦æ¥û¶Ë¤H¨Æ¥ó©M¨T¨®µsÅѮ׳£²¤¦³¤W¤É¡A¥¼¯}Àòªº¥û±þ®×¼Æ¶q¤]¦³©Ò¼Wªø¡C

ªñ´X­Ó¤ë¨Ó¡A¦h­Û¦h¥«µo¥Íªº¤@³s¦êÁÖ½×Ãöª`ªº¥û±þ©R®×³£¨S¯à¯}®×¡A¨ä¤¤¥]¬ATess Richey©R®×¡A¥H¤ÎµS¤ÓÃÄ·~¤j¦ëÁº¸°Ò¤Ò°üªº¥iºÃ¦º¤`¨Æ¥ó¡C

2017¦~ªº61©v©R®×¤¤¡A¦Ü¤µ¤´¦³36©v©|¥¼¯}®×¡A¯}®×²v¬ù¬°41%¡C¦Ó¦b2015¦~¡A¥û±þ©R®×ªº¯}®×²v¬ù¬°65¢H¡A2016¦~¯}®×²v¬ù¬°¤­¦¨¡C

¦h¥«Äµ¹îÁ`ªø®á¼w´µ(Mark Saunders)»{¬°¡A¦~²×²Î­p¼Æ¾Ú³Ì²×¬O¦³ÀH·N©Êªº(Arbitrary)¡C

·í³Q°Ý¤Î¬O¤°»ò³y¦¨¯}®×²v¤U­°´T«×¦p¦¹¤j®É¡A®á¼w´µªí¥Ü¡A¡u¦pªG­n§Úµ¹¤@­Ó²µu¦ÓµL²áªºµª®×¡A¨º´N¬O¤°»ò³£¨S¦³µo¥Í¡C¡v

¡u¨ì³Ì«á¡Aĵ¤è³Ì²×ÁÙ¬O¯}Àò¤F¤j³¡¤Àªº®×¥ó¡A¤×¨ä¬O2015¦~ªº¯}®×²v¹ï©ó¤@­Ó¤j«°¥«¦Ó¨¥«D±`°ª¡C¦ý´N¨C¦~ªº¯}®×²v¨Ó»¡¡A©¹©¹³Q¸Ø¤j¡C¡v

¡u·í¥û±þ®×µo¥Í®É¡A¹ï¦h­Û¦h³o­Ó«°¥«¨Ó»¡¤£¬O¬ü¦nªº¤@¤Ñ¡C¥Í©Rªº¬y³u¡A§Ú­Ì¤£·|»´µø¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·¹ï¤½²³¦h¤@¨Ç±Ð¨|¡C¡v

11¤ë¦b¦h¥«¤¤°Ï±Ð°óµó(Church St.)§¨«Â§Q´µ§Qµó(Wellesley St.)¦a°Ï¡A22·³ªº¨½©_(Tess Richey)³Qµo²{¹J®`¡C¦oªº®a¤H»¡¡A¦ºªÌªº¥À¿Ëµo²{¤k¨àªº«ÍÅé¡A¦Ó¦¹³B¶ZÂ÷¦o³Ì«á¤@¦¸³Q¤H¬Ý¨ìªº¦a¤è¡A¥u¦³´X¨B¤§»»¡C¨½©_©M¦oªº¤@¦ì°ª¤¤®Õ¤Í¥~¥X¡A®Õ¤Í¦b©P¤»ªº¦­±áÁٳ̫á¤@¦¸¬Ý¨ì¦o¡C¨½©_¹J®`ªº²Ä¤G¤Ñ¡A´N¬O¦o¦Û¤v23·³ªº¥Í¤é¡C

ĵ¤è¥Ø«e¦b¬d§ä¤@¦W¨k¤l¡A¦]¬°¦¹¤H¦b¨½©_¹J®`«e»P¨ü®`¤H¦b¤@°_¡A·í®É¨½©_ªº®Õ¤Í¤w¸gÂ÷¶}¡C

¨½©_ªº¯«¯µ¦º¤`¨Ã«D­Ó®×¡A¦b2017¦~ÁÙ¦³¦h©vÃþ¦üªº¦º¤`¨Æ¥ó¡C¨Ò¦p8¤ë¥÷®É¦b¤@­Ó¤½¶é¤ºµo²{ªº«Âº¸´µ(Alloura Wells)ªº«ÍÅé¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¤@¨Ç¯«¯µ¥¢•È¨Æ¥ó¡C

³Ìªñ¤@¦¸ªº¥iºÃ¦º¤`®×¥ó¡A¯A¤Î»õ¸U´I¯ÎÁº¸°Ò¤Ò°ü¡C¥L­Ìªº¦º¦]¬O°Ç¦º¡A¦ý³o¬O¦Û±þ¤W¦Q³y¦¨¡AÁÙ¬O³Q¤H¤U¬r¤â¡A¤´¬O¥¼¸Ñ¤§Á¼¡C

®á¼w´µÁ`ªøºÙ¡A¾¨ºÞÁÙ¦³¤£¤Ö®×¥ó¥¼¯}¡A¦ý¥L¤£¶È¹ïĵ¹î¦³«H¤ß¡A¦Ó¥B¹ï¥«¥Á¤]«Ü¦³«H¤ß¡C

¡u¦h­Û¦h©~¥Á¤§¶¡ªº¨c©TÃö«Y¡A¬O¯}®×²v°ªªº¥D­n¦]¯À¡C³o¨Ç¸o®×¬O¥ÑªÀ°ÏÀ°§U¸Ñ¨Mªº¡A¤£¬O¶È¾aĵ¹î¨Ó¸Ñ¨M¡C½Õ¬d¤H­û­Ê¿àÃÒ¤H¥X®x§@ÃÒ¡C§Ú­Ì¥i¥H¾ã¤Ñ¥hºVªù¡A¦ý¬O·í¤H­ÌÄ@·N¨Ó¥D°Ê§ä§Aªº®É­Ô¡A§A¦¬Ã¬§ó¦h¡C¡v

¦h­Û¦h¤j¾Çªº¥Ç¸o¾Ç®a¨U¯S§Q(Scot Wortley)¹ï¦¹ªí¥ÜÃÙ¦P¡C¦ý¥L»{¬°¡A¦h­Û¦hĵ¤è»Ý­n¥[­¿§V¤O¡A¥H®ø°£¦h¦~¨Ó¦b¦h­ÓªÀ°Ï¹ïĵ¹îªº´c·P¡A¦Ó³oºØ¼ÄµøªºÆ[·P¡A¬O¦]¬°Äµ¤è©Ò¿×ªº¡uµóÀYÀˬd¡v¦Ó³y¦¨¡C

¡uĵ¹î©M¤@¨ÇªÀ°Ï¦¨­û¤§¶¡ªºÃö«Y²{¦b¤£¤Ó¥i¾a¡C³o¥i¯à·|¼vÅT¯}®×²v©M¦D¨Æ½Õ¬dªº½è¶q¡C¡v

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250