¥¼¥¿µø¥þ²y¤Æ¤§¹ú °¨§JÀs®£ÅÜ¡u¯S®Ô´¶¦¡¾µ¹Ú¡v

[2017.12.30] µoªí
¥Nªí³Ò¤èªºªk°êÁ`¤u·|¤W©P¤T¡]20¤é¡^§Üij°¨§JÀsªº¬Fµ¦¿Ë°Ó¡A·l®`¤u¤HÅv¯q¡C¡]ªk·sªÀ¡^

­n¼Æ2017¦~³Ì¥O¤H¦Õ¥Ø¤@·sªº¬F«È¡A¦~¶È39·³ªºªk°ê·s¥ôÁ`²Î°¨§JÀs©w¥²º]¤W¦³¦W¡C¸g¹L2016¦~ªº­^°ê²æ¼Ú¤Î¦~ªì¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W¥x«á¡AÆ[¹î®a¥»¾á¤ßªk°ê¤µ¦~ªìªº¤j¿ï¤]Ãø©è¥Áºé®ö¼é¡A°¨§JÀs·í¿ï¥i¿×¥OÆ[¹î®aÃP¤@¤f®ð¡C¥L¤W¥x«á®Â½Ã¥þ²y¦X§@¡A¸ò¥D±i¡u¬ü°êÀu¥ý¡vªº¯S®Ô´¶§Î¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡C¦ý°¨§JÀs¹ï¥þ²y¤Æªº©Ó¿Õ¬O§_¨¬¥H®Úµ´±Æ¥~¥Áºé¥D¸q¡H¤@ª½Ãöª`³h´I¤£§¡ªºªk°ê¸gÀپǮa¥Ö³Í´£¥»¤ë«K¼¶¤åĵ§i¡A°¨§JÀs­Y¤£¥¿µø¥þ²y¤Æ¹ïªÀ·|Ãä½t¤@¸sªº½ÄÀ»¡A¥u±À¦æ´îµ|­«°Óªº¬Fµ¦¡A¡u°¨§JÀs¤§¹Ú¡vÀH®É·|ºtÅܦ¨¡u¯S®Ô´¶¦¡¾µ¹Ú¡v¡C

ªk°ê¦h¦~¨Ó¸gÀÙ°±º¢¤£«e¡A¥¢·~²v°ª¥ø¡F¤Ï¿p´µªL¤Ï²¾¥Áªº·¥¥k¬F«È°¨ªL°ÇÃe¦b¥»©¡¤j¿ï«e¥Á±æ¤@ª½»â¥ý¡C¦ý°¨§JÀs¤©°ê¤º¥~«H¤ß¡A¤W¥x«á±À°Ê³Ò°Ê¥«³õ§ï­²¤Îµ|°È§ï­²¡A¦®¦b´£¤Éªk°êªºÄvª§¤O¡A­^¬üÁÖ½×´¶¹MÆg¦n¡C2012¦~ÁÙ¦b¯ºªk°ê¦¨¼Ú¬w­p®É¬µ¼uªº¡m¸gÀپǤH¡n¥»¤ë¿ïªk°ê¬°¡u¦~«×°ê®a¡v¡A¨ä¤@¤j²z¥Ñ«K¬O°¨§JÀs¡C

¤£¹L¡Aªk°ê¤º³¡¹ï°¨§JÀs§åµûÁn­µ¤£¤Ö¡C¾Ì¡m21¥@¬ö¸ê¥»½×¡nÁn¦W¤j¾¸ªºªk°ê¸gÀپǮa¥Ö³Í´£(Thomas Piketty)12¤ë9¤é¦bªk°ê¡m¥@¬É³ø¡n¼¶¤å¡A§â°¨§JÀs¸ò¯S®Ô´¶¬Û´£¨Ã½×¡AºÙ°¨§JÀs¥i¯àÀH®É¾É­P¡u¯S®Ô´¶¦¡¾µ¹Ú¡v¡C¥Ö³Í´£ºÙ¡A¤j®a²ßºD§â¯S®Ô´¶¸ò°¨§JÀsµø¬°¨â·¥¡G«eªÌ¬O«U®ð°Ó¤H¡BÃhºÃ®ð­ÔÅܤƤS±Æ¥~¡A«áªÌ«hÄ~©Ó¼Ú¬w¤H¤åºë¯«¡C³oºØ¤ñ¸û¥Oªk°ê¤H¨ü¸¨¡A¦ý¥J²ÓÆ[¹î«K·|µo²{¨â¤H¨ä¹ê¦³¬Û¦ü¤§³B¡A¨º´N¬O¨â¤H³£¨«´îµ|¸ô½u¡A¥Ö³Í´£»{¬°³o¥u·|¥O³hªÌ·U³h¡B´IªÌ·U´I¡A®I¤U¦M¾÷¡C

¿Ë°Ó¬Fµ¦ »P¯S®Ô´¶¦P¥X¤@Âá

¯S®Ô´¶¥h¦~¤j¥´¥ÁºéµP¤W¥x¡AÁn¨¥¬°¦b¥þ²y¤Æ¤U¾DÃä½t¤ÆªºÂÅ»â½Ð©R¡A¤£¹LºJ°£¨äºØ±Ú¥D¸q¤Î¥Áºé¥D¸q¨¥½×¡A¥L¤W¥x«á±À°Êªº¬Fµ¦¨ä¹ê¸ò¦@©MÄÒ¤@¯ß¬Û©Ó¡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡nµû½×­û¨Uº¸¤Ò(Martin Wolf)¤µ¦~5¤ë«K¥H¡u´I»¨¥Áºé¥D¸q¡v(pluto-populism)§Î®e¯S®Ô´¶¡A«ü¥LÁöµM®µþӤϺë­^¤Ï¥þ²y¤Æ±¡ºü¤W¥x¡A¦ý¹ê»Ú¤W¬O¬°´I¤HªA°È¡Cªk°ê³¡¤À¥ª¬£ª¾ÃѤÀ¤l¥ç­É¥Î¡u´I»¨¥Áºé¥D¸q¡v§Î®e°¨§JÀs¡C

°¨§JÀs¤µ¦~¦P¼Ë¥H§½¥~¤H¨­¤À¨ú®®¿ï¥Á¡A©Ó¿Õ¤j´T§ï­²¡C«eÁ`²Î¶ø®Ô¼w¤j¼W´I¤Hµ|¡A¬Fµ¦³Æ¨ü§åµû¡C°¨§JÀs«h¤j´î¤C¦¨´I¤Hµ|¡AÁnºÙ¦³§QÀç°ÓÀô¹Ò¡C¥Ö³Í´£ºÙ¡A°¨§JÀs¸ò¯S®Ô´¶¤@¹ï¡A³£¥Î¦P¼Ë²z¥Ñ¬°µ|§ï¸Ñ»¡¡A¨ä°ò¥»½×ÃÒ¬O¡G­Y³Ì¨ü§xªº¸s²³¤£¹ï¨º¨Ç´I¤H¦n¨Ç¡A´I¤H«K·|Â÷¶}¡A¸s²³«KµLªk¦A¨ü´f©ó¥L­Ìªº¦n³B¡A¨Ò¦p´N·~¡B§ë¸êµ¥¡C

³h´I¤£§¡ Ãø»¡ªA½a¤H§Ü·x¤Æ

¥Ö³Í´£»{¬°¨â¤H§¹¥þºzµø¥þ²y¤Æªº¬D¾Ô¡A¦Ó¥L­Ì¬Fµ¦©ÒÀu´fªº¤@¸s¡A¥¿¥¿±q¹L¥h¼Æ¤Q¦~¸gÀÙ¼Wªø¤¤Àò±o¤£¦¨¤ñ¨Òªº¦n³B¡C¥Ö³Í´£ºÙ¡Aºzµø³o¨Æ¹ê¡A¥u·|¥O´I¸Î°ê®a¤¤¦Û·P¾D¿ò±óªº¤@¸s§ó¤³µø¥þ²y¤Æ¡AÄ~Äò°w¹ï²¾¥Á¡C¥LºÙ¡A¯S®Ô´¶ª±§Ë³o±¡ºü©TµMª±±o¥X¯«¤J¤Æ¡A°¨§JÀs«h¤@ª½®Â½Ã¥þ²y¤Æ¡A±j½Õªk°êºë¯«¬O¼e®e¤Î¶}©ñ¡A¤£¹L­Y¨ä¬Fµ¦¥¼¦³ÓV½w¥þ²y¤Æ¹ïÂÅ»â¤u¤Hªº«Â¯Ù¡A¥Áºé¤£·|´N¦¹®ø¥¢¡C

¯S®Ô´¶¤µ¦~«Å¥¬°h¥X¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¡A°¨§JÀs«h¦¨¬°¹ï§Ü®ð­ÔÅܤƪº»â¾É¤H¡C¥Ö³Í´£»{¬°¡A¤£¥¿µø³h´I¤£§¡ªº¨Æ¹ê¡A±Nº×¤Î¹ï§Ü®ð­ÔÅܤƪº§V¤O¡C¤H­Ì¹ï§Ü·x¤Æ¥²¶·¤j´T§ïÅܥͬ¡¤è¦¡¡A¥Ö³Í´£ºÙ¡A­Y­n¥O©Ò¦³¤H±µ¨ü§ïÅÜ¥ý±o½T«O¤½¥­¡A­YÄ~Äò®e³\´I¤H¹LþÓ°øµØ¥Í¬¡¦Ã¬V¦a²y¤S¥i¥H°kµ|¡A¨º»ò¬°¦ó³Ì½aªº¤@¸s­n¬°À³¹ï®ð­ÔÅܤÆÄ묹¡H

»¡°¨§JÀs¸ò¯S®Ô´¶¤@¥C¤§¸è©ÎªÌ¹L¤À²¤Æ¡A¥Ö³Í´£¥ç©Ó»{°¨§JÀs´£­Ò°ê»Ú¤Î¼Ú¬w¦X§@¡A¤ñ¯S®Ô´¶ªº³æÃä¥D¸qµLºÃ¸û¦³¼ç½è¡C¦ý¥L§åµû°¨§JÀs©Ó¿Õ¬y©óªÅ¬}¡A¥ç¨S¦³¹ïªv¥þ²y¤Æ¤£¥­µ¥ªº°ÝÃD¡C©ú³ø°OªÌ ªL±dµX

§ó¦h°ê»Ú­n»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250