­^¨¬Á`½Õ¬d°Ò¥«Âù¶¯½Ä¬ð
¶Ç¨â­x20¤H¿E°« ¿c¥d¥jÂY¾ê¶Ëªü­}¹F

[2017.12.12] µoªí
ª§©í¤£Â_ ¦w¹F¹u¨½©Ô¡]«e±Æ¥ª¤G¡^¤U¥b³õ79¤ÀÄÁºÃ¦b°Ò«°¸T°Ï¤º³Q«I¥Ç¡A¦ý²yÃÒ¶ø§QµØ¡]«e±Æ¥k¤@¡^¥H´¡¤ô¬°¥Ñ¦V¥L¥X¥Ü¶ÀµP¡A·S¨Ó¨ä¥L°ÒÁp²y­û¤£º¡¤Î§ë¶D¡A¤@«×¤Þ°_²V¶Ã¡C
°Ò«°©x²y¤W¸ü¹Ï¤ù¡A§Î®e²y­û¬Q¤é¥þ³¡¯º®eº¡­±°Ñ¥[¦­½Ò¾Þ½m¡C¡]²y·|©xºô¡^

­^¶W¡u¤@­ô¡v°Ò«°¦b¥´ým¾Ô§@«È¥H2¡G1®À°ÒÁp¡A±N­^¶W»â«eÀu¶Õ¼W¦Ü11¤À¡A¨Ã³Ð¥X³æ©u14³s±¶¬ö¿ý¡C°ÒÁp»â¶¤¼¯³s¥£ÁÉ«á¦ÛµM¤ß±¡¤£¨Î¡A§ó¶¡±µ¾É­PÂù¤è¬ù20¦W¾²y­ûÁÉ«á¦b§ó¦ç«ÇÃzµo½Ä¬ð¡A¾Ú³Ì·s®ø®§¡A¨ä¶¡¡uÂŤë¡v§U±Ðªü­}¹Fªº²´¨¤³Q°ÒÁp«e¾W¿c¥d¥jÂYªº¤ô¾êÀ»¶Ë¬y¦å¡C­^®æÄõ¨¬Á`«Å¥¬·|¤¶¤J½Õ¬d¡A¨â¶¤¥i¯à·|³Q¬î«áºâ±b¡C

°Ò«°ªº¤j½Ã¬IµØ©ó43¤ÀÄÁ¥ý©ÞÀYÄw¡A¦ý©ÔµÎºÖ¯S¦b¸É®É¶¥¬q«Ø¥\¬°°ÒÁp°l¥­¡A±©¿c¥d¥j«o¦b54¤ÀÄÁ¸Ñ³ò´Á¶¡¡A»~¡u¬Ù¡v¶¤¤ÍÅܬ°¡u§U§ð¡v¹ï¤è¦u±N¶ø¹F¤å­}¡A²×¥O¡u¬õÅ]¡v¥H1¡G2±Ñ°}¡C

¾Ú­^°ê¶Ç´C³ø¹D¡A°Ò«°²y­ûÁÉ«á¦b²y­û³q¹D¤Î§ó¦ç«Ç¤º³¶ÅD¼y¯¬¡A·S¨Ó°ÒÁp»â¶¤¼¯³s¥£¤£º¡¡A³Ì²×IJµo¨â­x¬ù20¦W¾²y­û½Ä¬ð(¨£¥k¤Wªí)¡C

¨ä¶¡¶Ç¨¥¼¯³s¥£³Q½¦¤ô¾êÀ»¤¤©M³Q¤û¥¤ÂqÀã¡A°Ò«°§U±Ðªü­}¹Fªº²´¨¤«h³Q¿c¥d¥jÂY¥Xªº½¦¤ô¾ê©Ò¶Ë¬y¦å¡C¦Ü©ó«È¶¤§ó¦ç«Çªºªù¤]¦]¦¹·lÃa¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¶Ç´C¬Q¤é¥ç©çÄá¨ìªü­}¹F²{¨­°Ò«°°V½m³õ®É¡A±»þÓ¥k²´¶i¤J°V½m¡C

­^®æÄõ¨¬Á`±o±x°ÒÁp¤Î°Ò«°²y­ûÁÉ«á¦b§ó¦ç«Ç¡u¤G¦¸¤j¾Ô¡v«á¡A¤wþÓ¤â½Õ¬d¨Æ¥ó¡A¨Ã­n¨D¨â¶¤¦b©P¤@§@¥X¥¿¦¡¦^À³¡C¨¬Á`±N·|®Ú¾ÚÂù¤èªºÃҨѡA¥¿¦¡§@¥X½Õ¬d¡C

ÁöµMÂù¤è¦b«È¶¤§ó¦ç«Çª§°õ¡A§Y²yÃÒ§ó¦ç«Çªº¹ï­±¡A¦ý°õªkªº¶ø§QµØ«o¨S¦³¬Ý¨ìÂù¤èª§°õ¡C­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n«ü­^¨¬Á`¥i¯à¦V¦³Ãö¤è­±¯Á¨ú³¬¸ô¹qµø¤ù¬q¡A¬G¦¹¨â¶¤©Î³Q¬î«áºâ±b¡C

40³õ¥D³õ¤£±Ñ§i²× ¼¯«Ó«è¤£Àò12½X

°ÒÁp¦¹§Ð­«½Æ¥h©u¥D³õ­t°Ò«°ªº¤ñ¼Æ¡A¼¯³s¥£¥ç¦A¦¸Âk©S²yÃÒ¡A«üºX¤U²y­û¦w¹F¹u¨½©Ô©ó79¤ÀÄÁ¦b¸T°Ï¤º³Q«I¥Ç¡A«o¤£Àò°õªkµô§P¶ø§QµØ§P12½X¡A¤Ï³Q«ü¡u´¡¤ô¡v»â¶À¡C

¼¯³s¥£¤S±N¥ÙÀY«ü¦V°Ò«°ªº¤J²y©M¦³©¯¹B¦¨¤À¡A¥L»¡¡G¡u§A¬Ý¨ì¥L­Ìªº½ðªk¡A«o¥¼¯à¥X²{®®¥Ø¤J²y¡C³o¬O¨â­Ó¤£¥ú±mªº¤J²y¡A¨¬²y²³¯«¦b¥L­Ì«á­±¡C¡v

­ô«Ó¡GÃÒ©ú¤Ú¶ë±±²y¥´ªk¦¨¥\

°Ò«°¥D«Ó­ô­}¶ø®³Ãi²z¼¯³s¥£ªº§ë¶D¡G¡u¯à¥þ¨ú3¤À¥þ¦]§Ú­Ì¤ñ¹ï¤â¦n¡C²{¦b¬O12¤ë¡A­Y¦Ü©ú¦~4¤ë¥t¤@³õ¥´ým¾Ô®É¤´¦³11¤ÀÀu¶Õ¡A©¡®É§Ú©Î·|¦V§A»¡ÀA¼Ð¤w¦b¤â¡C¡v

¥L¬Æ¦Ü¦A¦¸¼Ðº]¦Û¤v°í«ùªº¤Ú¶ë¶©¦¡±±²y¥´ªk¨ú±o¦¨¥\¡G¡u¤H­Ì»¡³o½ðªk¤£·|¦b­^¶W¦¨¥\¡A¦ý¥¦¥i¯à¤w¦¨¥\¤F¡C§Ú¬°§@«È¯à®À¨®¸ô¤h¤Î°ÒÁp¦Ó°ª¿³¡C¡v

°Ò«°¦¹§Ð±±²y²v¹F65%¡A¦Ó14¦¸§ðªù7¦¸¡u¤¤®Ø¡v¡A±N8®g5¤¤ªº°ÒÁp¤ñ¤F¤U¥h¡C

§ó¦hÅé¨|
¨F®³Át«D¬w³Ì¨Î²y­û
¡mBBC¡n©P¤@¤½¥¬2017¦~«D¬w³Ì¨Î²y­û§ë²¼µ²ªG¡A¤J²y°±¤£¤Fªº®J¤Î°ê¸}¿p¨uÀq¼w¨F®³¡]¹Ï¡A²y·|©xºô¡^¡A¤OÀ£§Qª«®ú¶¤¤Í¨F­}¶ø¤å¥§·í¿ï¡C ¤@... ¸Ô±¡
Á´µªð¦Ñ®a·ÓÅU¦­²£¨à
¦è¯Z¤ú«e¾WÁ´µ¬¥­}¥j´µÀò¥v¿w«°©ñ¤H¡A¤µ­Ó©P¥½¦^¦è¯Z¤ú·ÓÅU±w¯fªº¦­²£¨à¡C ¤µ©u³Q¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù¥~­É¦Ü¥v¿w«°ªºÁ´µ¬¥­}¥j´µ¡A¦bIGµo¥¬¦³Ãö¨à... ¸Ô±¡
­^¶W©P¤¤¶}§Ö¨®¡A¦­«eÁpÁÉÃz§N¥H0¡G1­t­³´µ«wªº¨®¸ô¤h¡A±N·|¦b¤µ¤é§@«È«¢¯S´µµáº¸¼w¡C¤é«e¹ï½Ã°Ã¤ß¦Ç·N§Nªº«È­x»â¶¤¤z¦a¬Q©ú¨¥¡A¥Ø¼Ðª§¨ú«e4½Ä½u¡A... ¸Ô±¡
­³´µ«w»â¶¤²ö­C´µ©Ó»{¡Aªù±N»®¯S¤£º¡¦b¤W³õ­^¶W¥¢¥h¥¿¿ï¡C»®¯S¦b«e¥M­^¶W¹ï°Ò«°¦]¬°­É¥Î±ø¨Ò¦ÓÁ×¾Ô¡A¥Ñªü¯ª¦w¥d´µ­}¸ô³»¤W¡AÁöµM­³´µ«w³Ì²×¤´¥H1¡G2... ¸Ô±¡
«e­^¶W²yÃÒ¥d¹y«O¹w­p¡A°Ò«°¾W±N¥[¤ñº¸±¶¦è´µ±N·|¦]¡u´¡¤ô¡v³Q»@°±Áɨâ³õ¡C °Ò¹ý´µ¯S¥´ým¾lªi¥¼¤F¡A°£¤F¡u¤ô¾êªù¡v¥~¡AÁÙ¦³¥[¤ñº¸±¶¦è´µ³Q«ü¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250