³¯¦Û±j³]ÆF ¦¨Às³Ìµh¨S³­¦ñ¨«¨ì³Ì«á

[2017.11.23] µoªí
³¯¦Û±jÆF°ó§G¸m²øÄYµÂ¿p¡A¿ò·Ó¤¤ªº¥L­±±a¯º®e¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B¼B¥Ã¾U¡^
¦¨Às»P³¯¦Û±j¦X§@ªø¹F38¦~¡A·P±¡²`«p¡A°e§O©õ¤é¾Ô¤Í®ÉÃø§K·PIJ²´ÀãÀã¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B¼B¥Ã¾U¡^
©Ð¯ª¦WÀ¹þÓ¤f¸n§Ö°{¤JÂl»öÀ]¡C¡]µøÀWºI¹Ï¡^
³Á¯CÀs°e«´·Ý³¯¦Û±j³Ì«á¤@µ{¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B¼B¥Ã¾U¡^
³¯¦Û±j«´¥J®}§g«T¬Q¤È¤@¦­¨ìÆF°ó¥´ÂI¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B¼B¥Ã¾U¡^
ºÂ¤l¤¦¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B¼B¥Ã¾U¡^
¾GªY©y¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B¼B¥Ã¾U¡^
§õªÃ¾Ë¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B¼B¥Ã¾U¡^
³\«a¤å¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B¼B¥Ã¾U¡^
º¸¥V°¥¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B¼B¥Ã¾U¡^
±i¦ã¹Å¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B¼B¥Ã¾U¡^
³¯ªéµ×¡]¥ª°_¡^»P§Â«Ø¾±¡BĬ­Û±µ¨ü³X°Ý³zÅS³¯¦Û±j³à§¦w±Æ¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B¼B¥Ã¾U¡^
¦ó¶W»ö¡]¥ª°_¡^¡B¥Ð±Ò¤å¤Î³¯¤lÁo¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B¼B¥Ã¾U¡^
¨fÀs»P¤Ó¤Ó³³±Ó©ú¤Î¨à¤lÃÓ«T«Û¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B¼B¥Ã¾U¡^
«¸¤j½Ã»P¤Ó¤Ó§õµYµY¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B¼B¥Ã¾U¡^
¤¸³C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B¼B¥Ã¾U¡^
§f¨}°¶¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B¼B¥Ã¾U¡^
¹ùºÑ¨à¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B¼B¥Ã¾U¡^
±i¾Ç¤Í»P¤Ó¤Óù¬üÁ¨¡]¥ª°_¡^¡B±ç´Â°¶»P¤Ó¤Ó¼B¹Å¬Â¡B³\§Ó¦w»P¤Ó¤Ó¾G¨q¤å¤Î¥Õ³·¥P°e¤WªáµP­P²½¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B¼B¥Ã¾U¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¡uª÷µP¸g²z¤H¡v¤§ºÙªº³¯¦Û±j©ó¤W¤ë25¤é¦bºÎ¹Ú¤¤Â÷¥@¡A²×¦~77·³¡C¬Q¤È©ó­»´äÂl»öÀ]³]ÆF¡A¤µ¦­10®ÉÁ|¦æ°ò·þ±Ð¦w®§Â§¡A¿òÅéÀH§Y²¾©^­ô³s¦Ú¨¤¤õ¸®³õ¤õ¤Æ¡C³¯¦Û±j¥Í«e¤H½t¬Æ¨Î¡A«Ü¦h°é¤¤¦n¤Í«e¨Ó­P²½¡A¥]¬A´¿¦X§@µL¶¡ªº¦¨Às»P¨à¤l©Ð¯ª¦W¡AÁÙ¦³ºÂ¤l¤¦¡B¾GªY©y¡B¨fÀs»P¤Ó¤Ó³³±Ó©ú¡B³¯¤lÁo»P¤Ó¤Ó¦ó¶W»öµ¥¡AÁú¬P§õªÃ¾Ë¥ç±Mµ{¨Ó´ä°e§O¡C¦¨Às¦b¬ö©À¥U¤¤¼¶¤å±¥©À¡A»¡¼y©¯©M³¯¦Û±j¨«¹L¤@¬q­·¥ú¬ü¦nªº¸ô¡A¦ý¿ò¾Ñ¡G¡u¨S¦³©M§A¤@°_¨«¨ì³Ì«á¬O§Úªº³Ìµh¡C¡v

³¯¦Û±j«´¥J®}§g«T(Geoff)¡B³¯ªéµ×¡BÃöÀAÄP¡B¬I«n¥Í¡B§Â«Ø¾±¡A©ó¬Q¤È3®É³\³°Äò©è¹FÂl»öÀ]¥´ÂI¡A¯«±¡ÄYµÂ¡CÆF°ó©ñº¡¥Õªá¡A²øÄYµÂ¿p¡C³¯¦Û±jªº¿ò·Ó¬OÀ¹þÓ¤Ó¶§²´Ãè¡A­±ÅS¯º®e¡CÆF°ó¤º¥~Â\º¡ªáµP¡A¥]¬A¦¨Às¥H¥ý¥Í¤Ò¤H¦W¸q¤Î¨à¤l©Ð¯ª¦W¥H½Ë¤l°e¤W¼g¦³¡u¥Ã»·Ãh©À¡vªºªáµP¡C¨ä¥LÁÙ¦³±ç´Â°¶¡B¼B¹Å¬Â¡B±i¾Ç¤Í¡Bù¬üÁ¨¡B³\§Ó¦w¡B¾G¨q¤å¡B¥Õ³·¥P¡B±ç®a½÷¤ÎªÎ¶ýµ¥¡C

¦¨Às²´ÀãÀã°º¯ª¦W°e§O

³¯¦Û±jªº¡uª÷µP¸g²z¤H¡v¨Æ·~¤W¡A¦¨Às¦û¾Ú­«­n¦ì¸m¡A¦X§@ªø¹F38¦~¡A©ó2008¦~©î¥ë¡F³¯¦Û±j´¿«ü¦¨Às¶}©l¨«¤õ¤JÅ]¡A¥Lªº¸ÜÅ¥¤£¤J¦Õ¡A¤£¦A»Ý­n¥L¡C¤£¹L¡Aªñ¦~Ãö«Y¯}¦B¡A¦¨Àsµh¥¢©õ¤é¾Ô¤Í·P´d¶Ë¡C¬Q¤Èªñ6®É¡A¦¨Às»P©Ð¯ª¦W¬ïµÛ¶Â¦â­m©è¹F¡A¦¨ÀsÀ¹þÓ¤f¸n¡A¥ø©w¦V¶Ç´C´§¤â¡A«o¨£¥L²´ÀãÀã¡F©Ð¯ª¦W«h¤@­Ó½b¨B¤J¤º¡A¥L­Ì³£¥¼¦³±µ¨ü³X°Ý¡C±ß¤W8®É15¤À¡A¦¨Às¤÷¤l¸g«áªùÂ÷¶}¡AÁ׶}¶Ç´C°l³X¡C

¤@°_¸g¾ú¦¨¥\»P®À§é

¦¨Às¦b³¯¦Û±jªº¬ö©À¥U¼¶¼g±¥¤å¡G¡uBrother¡A¼y©¯©M§A¨«¹L§A§Ú¤H¥Í¤¤¤@¬q­·¥ú³Ì¬ü¦nªº¸ô¡A¤@°_¸g¾ú®À§éªº­WÀß»P§C¸¨¡A¤]¤@°_·P¨ü¦¨¥\ªº³ß®®©M²¢»e¡C¨S¦³©M§A¤@°_¨«¨ì³Ì«á¬O§Úªº³Ìµh¡A¦ý§Ú¤ß¤¤¥Ã»·¦³¤@­Ó§Aªº¦ì¸m¯dþÓ¡CÄ@§A¦b¥t¤@­Ó¥@¬É¤@¼Ë¬¡±o¶}¤ß¡C¡v

©Ð¯ª¦W¥ç¼¶¤å»¡¡G¡u«´·Ý¡A·Q¤£¨ì§A¨«±o³o»òÃtÅx¡A³s¦n¦n»¡¦A¨£ªº¾÷·|³£¨S¦³¡A§A¹ï¨C­Ó¤Hªº·Å·x¯º®e¡A¥H«á³£¦b§Ú¸£®ü¤¤¤£Â_¯B²{¡A§A¦b¨C­Ó³õ¦Xªº²n®Ô¯ºÁn¡A¥H«á¤]¦b§Ú¥Í¬¡¤¤¤£Â_ÅT°_¡CÄ@§A¦b¥t¤@­Ó¥@¬É¡A¤@¼Ë¬O¨«¦b¤@±ø¶}¹M¬üÄRÂAªáªº¸ô¤W¡AÄ@§A¤@¸ô¦n¨«¡C«´¥J¯ª¦W¡v

¥Í«e¿òÄ@³à§¹³¬£¹ï

³¯ªéµ×¡B§Â«Ø¾±¡BĬ­Û¥H³¯¦Û±jªv³à©e­û·|¦¨­û¨­¤À±µ¨ü³X°Ý¡C¥L­Ìªí¥Ü³à§±N¥H°ò·þ±Ð»ö¦¡¶i¦æ¡A±i¦ã¹Å¤Î³¯¦Û±j«´¥J®}§g«T±N¦b¦w®§»ö¦¡¤W¤À¨É¸ò³¯¦Û±jªº¥Í«eÂIºw¡C¤T¤H¥ªÃä¯Ý¤f¦ì¸m§¡¦©¤F¤@­Ó±m¦âÃ̪á¡Aªí¥Ü³o¬O³¯¦Û±jªº¿òÄ@¡C§Â«Ø¾±»¡¡J¡u³¯¦Û±j§Æ±æ³à§¹³¤@­Ó¬£¹ï¡A»««È¤£·|¤Ó¼~¶Ë¡A¦ý§Ú­Ì°µ¤£¨ì¡A©Ò¥H´NÀ¹¤WÃ̪á¡A§Æ±æ¤j®a·|¶}¤ß¤@ÂI¡I¡v´£¨ì¦³¤u§@¤H­û±N¤@½c½c¬v°s°e¤JÆF°ó¡A¥L­ÌºÙ³o¤]¬O³¯¦Û±jªº·N«ä¡A§Æ±æ½Ð¨ì³õ­P²½ªº»««È¶¼°s¡C¦Ü©ó³à§¤ä¥X¥Ñ½Ö­t³d¡AĬ­Ûªí¥Ü³¯¦Û±j¦³¤@­Ó°òª÷¡A³à§¤@¤Á¶O¥Î¥Ñ°òª÷¤ä¥I¡C

¾GªY©y¼µ©ä§úÀI¶^­Ë

«e¨Ó­P²½ªº°é¤¤¦n¤Í²³¦h¡AºÂ¤l¤¦¬ù5®É¬ïµÛ¶Â¦â¦è¸Ë¡BÀ¹¤Ó¶§²´Ãè¨ì¨Ó¡A¯«¦â«s¶Ë¡CºÂ¤l¤¦³r¯d¦Ü7®ÉÂ÷¶}¡A¥L»¡¡G¡u «e½ú¡B«e½ú¡A­n¨Óµ¹­Ó­P·q¡C(¦³§_¸ò³¯¦Û±j¦³²`¨è¥æ©¹¡H)§Ú¤Ó¤Ó¸ò¥L¦nªB¤Í¡C¡v·¨¨ü¦¨¡B¥Ì°ê«G¡B§f¨}°¶¡B¹ùºÑ¨à¡B«¸¤j½Ã»P¤Ó¤Ó§õµYµY¡B¨fÀs»P¤Ó¤Ó³³±Ó©ú¤Î¨à¤lÃÓ«T«Û¡BÁ§®a¿P¡B³¯¤lÁo»P¤Ó¤Ó¦ó¶W»ö¡B¯³¨K¡B±i¦ã¹Å¡B³\«a¤å¡B³Á¯CÀsµ¥¥ý«á¨ì¹F¡C¾GªY©y¼µþÓ©ä§ú¡A®tÂI¥¢¥­¿Å¦V«á¶^¡A¤j®a¥s¦o¤p¤ß¡A¦o»¡¡G¡u§Ú«Üºò±i¡C¡v³¯¤lÁo¤j¯f«á¬Æ¤Ö¤½¶}ÅS­±¡A¨£¥Lºë¯«¤£¿ù¡A°Ý¥Lªº¨­Å鱡úG¡H¥L·L¯º»¡¡G¡uI am good¡II am good¡I¡v

§ßÆF¦W³æ¥]¬A¡G¹Q¤åÃh¡B¦¨Às¡B·¨¨ü¦¨¡BÁ½å¡B¨fÀs¡BªL¤p©ú¡B±i¾Ç¤Í¡BÃöÀAÄPµ¥¡C

°OªÌ¡GÁé¤@­i

Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B¼B¥Ã¾U

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
±i¾Ç¤Í±i°Ò¥É¼¶±¥¤å ¬ö©À¥U¥Z¬Ã¶Q·Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯¦Û±j³à§¬ö©À¥U¤º¦³«Ü¦h¥L©õ¤é¬Ã¶Qªº·Ó¤ù¡A·í¤¤»P¦¨Àsªº¦X·Ó¦ûªº½g´T³Ì¦h¡A¬Ý¨ì¥L­Ì¦X§@ªº¤£¦P®É´Á¡A¸g¾ú¹L«Ü¦h¡CÁÙ¦³³¯¦Û±j´¿Ã±¬ùªºÃÀ... ¸Ô±¡
§õ¨Îªäºt¤j¨{±CÜ̦nª± ¤£¤¶·N°õ§ÂÄR­»¤GÅu
¡i©ú³ø±M°T¡j§õ¨Îªä¡B°ª®ü¹ç¡B¾¤¿ÕÅt¡B¶Àªø¿³¤Î®}ºaµ¥¡A¬Q¤é¬°µLŽ¨·s¼@¡mBB¨Ó¤F¡n¸Õ³y«¬¡A¨â¤k¸Ë¤W°²¨{¥H¤j¨{±C³y«¬µn³õ¡C§õ¨Îªäªí¥Ü¼@¤¤·|¸g¾ú¾ã­Ó... ¸Ô±¡
·¨©É·Ç³Æ¦n°µ¶ý«}
¡i©ú³ø±M°T¡jù¥òÁ¾»P¤Ó¤Ó·¨©É¬Q¤é¤Ò©dÀɲ{¨­»ÉÆrÆW®É¥N¼s³õ¡A¬°¡u¥v¿Õ¤ñ¦b®É¥N¼s³õ¹L¸t½Ï¡v¥D«ù¶}¹õ§¡Cù¥òÁ¾ªí¥Ü¥L©M¤Ó¤Ó¦U¦³¦U¦£¡A¤w¦³¥b¦~¨S¦³¤Ò... ¸Ô±¡
½²¤Öªâ­ø»{ºJ±i®Ê±a¤k¥~¹C ±¡«QLookŨ¨ìµ´
¡i©ú³ø±M°T¡j±i®Ê«e±ß¥X®u¹q¼v¡m¨gÃ~¡n­º¬M§¡AÀò¤Ó¤Ó½²¤Öªâ²{¨­¤ä«ù¡F¨â¤½±C¥H±¡«Q¸Ë¥Ü¤H¡A¾v«¬¤]¦ü¨ì¨¬¡C¦Ü©ó¸t½Ï¸`¡A½²¤Öªâªí¥Ü²×¥i¤@®a¤H¥h®È¦æ¡A... ¸Ô±¡
´Ë¬ü·QÉÓ³¯»¨ª§³Ì¨üÅwªïº·¹õ±¡«Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À¤ß¬ü»P¶À¤ß¿o¨â©n©f¡A¬Q¤éÉӴˬü¥X®u°Ó³õ¬¡°Ê¡CTVB¼@¶°¡m¸Ø¥@¥N¡n´Ë¬ü¸ò³¯»¨ªºHeHe±¡ÀòÆ[²³¨ü¸¨¡A´Ë¬ü¯º¨¥·QÄv³v¡u³Ì¨üÅwªïº·¹õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250