¤Ï¹ï¬Fªv±a¤J¾Ç®Õ ·¨¼í¶¯¡G§õ­¸ºtÁ¿¬O±Ð¨|

[2017.11.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯(¹Ï)¬Qªí¥Ü¡A¡u«D±`¤Ï¹ï§â¬Fªv±a¤J¾Ç®Õ¡A¼vÅT¾Ç¥Í¡v¡A»{¬°¬O¡u¤£­n±o¡vªº¦æ¬°¡A¹ï±Ð¾ÇµL¦n³B¡C¹ï©óª½¼½°ò¥»ªk©e­û·|¥D¥ô§õ­¸ºtÁ¿¡A¥L»{¬°³o¬O±Ð¨|¡C

±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯©ó°Ó¥x¸`¥Øªí¥Ü¡A·U¨Ó·U¦h¤H·Q§â¬Fªv±a¤J®Õ¶é¡A¦ý¥L±j½Õ¡A¡u«D±`¤Ï¹ï§â¬Fªv±a¤J¾Ç®Õ¡A¼vÅT¾Ç¥Í¡v¡A»{¬°¬O¡u¤£­n±o¡v¦æ¬°¡A¹ï±Ð¾ÇµL¦n³B¡C

¦Ü©ó±Ð¨|§½¹ªÀy¾Ç®Õª½¼½°ò¥»ªk©e­û·|¥D¥ô§õ­¸ºtÁ¿¡A¬O§_¡u¬FªvÁ|°Ê¡v¡A·¨¼í¶¯ºÙ¡u(§õ­¸ºtÁ¿)·íµM¬O±Ð¨|(Á|°Ê)¡v¡C¥L¸ÑÄÀ¡A§õ­¸¬O¡u¡m°ò¥»ªk¡nÅv«Â¡v¡A¡u¦³ª¾ÃѤέI´ºÁ¿°ò¥»ªk¬Ýªk¡v¡A¥B¹ï­»´ä¥«¥Á­«­n¡A¬G¡uµ¹¤©¾÷·|­»´ä¾Ç¥ÍÅ¥¡v¡A±j½Õ»P¬FªvµLÃö¡A¡u¹ï°ò¥»ªk»{ÃÑ¡AµL½×¬Fªv¬Ýªk¦p¦ó¡A³£¦³³d¥ô»{ÃÑ°ò¥»ªk¤º®e¡v¡C

¹ï©ó¦³¾Ç¥ÍÅ¥¤£À´§õ­¸ºtÁ¿¤º®e©Î¥´½OºÎµ¥¡A·¨¼í¶¯ªí¥Ü¡A¡u¦¨­Ó­»´ä¤@¼Ë¡A´Nºâ¥þ­»´ä¤@»ôÅ¥¡A³£¤£¬O©Ò¦³­»´ä¤HÅ¥±o¨ì¥þ³¡¤Î´x´¤¨ì(§õ­¸)»¡¤°»ò¡v¡A¦ý¥L§Î®e¾Ç²ß¬O¤@¨B¨B¶i¦æ¡A¡u§@¬°±Ð¨|§½¡A³Ì­«­n¬O´£¨Ñ¾÷·|¡v¡C

·¨¼í¶¯¥ç´£¨ìªñ¤é¦³¾Ç¥Í¦b®Õªù¬£µo«Å¶Ç´ä¿W³æ±i¡A­«¥Ó´ä¿W¹H¤Ï°ò¥»ªk¡A¡u¤£À³¸Ó¦b­»´ä¡vµo¥Í¡A°Q½×¥çµL·N¸q¡A¡u­»´ä§@¬°°ê®a¤@³¡¤À¬O¬J©w¨Æ¹ê¡AÀ³±µ¨ü¨Æ¹ê¡v¡C

½Í°ê±Ð¡u¬Ý¤£¨ì¦³«Ü¤j¤Ï¹ï¡v

½Í¤Î°ê¥Á±Ð¨|¡Bªì¤¤¤¤¥v¿W¥ß¦¨¬ì°ÝÃD¡A·¨¼í¶¯­«¥Ó¦Û¤v¹ï¡u¬~¸£¡v¡B¡u¨ª¤Æ¡vªº§åµû¦n¤Ï·P¡A±j½Õ±Ð¨|¬Fµ¦¬O¡u·QþӾǥ͡A¦p¦ó¹ï¥L³Ì¦n¡v¡C¥L¤S»¡¡A¡u§A¬O­»´ä¤H¡A¥ç³£¬O¤¤°ê¤H¡A­n·R­»´ä¡A»{ÃÑ­»´ä¡A¥ç­n·R¦Û¤v°ê®a¡A»{ÃѦۤv°ê®a¡v¡A»{¬°±Ð¨|¬ÉÀ°¾Ç¥Í°ö¾i¡u¹ï°ê®a»{ª¾¤Î²£¥Í·P±¡¡v¬O³dµL®Ç¶U¡A§Î®e±Ð¨|¬É¹ï¦¹¦³¦@ÃÑ¡A¡u¬Ý¤£¨ì¦³«Ü¤j¤Ï¹ï¡v¡C

§ó¦h´ä»D
¾Ç¥Í³Ð§@¹O2000­·¨® ¯}°·¤O¤h®i¥Ü¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¨ìªF¥_©u­Ô­·¼vÅT¡A¥»´ä®ð·Å³v¨BÂà²D¡Aºû´ä¨â©¤³£§j°_°}°}²D­·¡A§j°Ê¹ÎÅé©ó¦èÀô®ü®Ç³Ð§@ªº¦â±m´³Äã­·¨®¡C­»´ä¹D±ÐÁp¦X·|¬QÁ|¿ì¡u¬èºÖÂà... ¸Ô±¡
¶}4­ºªø¯Å¾¦ì¼·´Ú³q¹L ªx¥Á¤£º¡³¯°·ªi°]·|¹º½u
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|°]©e·|¬Q¤é³q¹L¡A¼·´Úªñ1100¸U¤¸¤©¡u¥i«ùÄò¤jÀ¬¿ì¨Æ³B¡v¶}³]4­Ó­ºªø¯Å½s¥~¾¦ì¡A¥H¤Î±q¬F©²¶U´Ú°òª÷¤¤¼·¥X2200¸U¤¸¶U´Ú¤©... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§N¾W©è¹F¼sªF¤º³°¡A¥¿¾î¹Lªu©¤¼sªFªu©¤¡A¥[¤WÀH«áªº±j¯P©u­Ô­·¡A±N¬°¥»´ä±a¨Ó¦h¶³¤ÎÅãµÛ¸û²Dªº¤Ñ®ð¡C¤Ñ¤å¥x¹w´ú¡A©P¤Gªº®ð·Å·|¶^¦Ü16¢J... ¸Ô±¡
¨k¥Í¨ú¥X¦Õ¤¤À¿½¦ ·¨¼í¶¯¡G¡u¹s®e§Ô¡v´Û­â
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ùªù¤p¤@¨k¥ÍºÃ³Q¦P¾Ç¥´Áy¤Î¥Î¹]ªäµ§´¡¦Õµ¥´Û­â¡A¹]ªäµ§À¿½¦¯d¦b¦Õ¹D²`³B¡A¥L¬Q±ß¤J°|¥þ¨­³Â¾K¡A°µ¤â³N±NÀ¿½¦¨ú¥X¡C¨k¥Í¥À¿Ë¤£º¡®Õ¤è³B²z... ¸Ô±¡
¦h¤º¦a«È°Ó³õ ²{¡uÁÙ§Ú¥¿±`©±çE¡v¾îÃB
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¥ÊÆW¥X²{§ÜijùÚ°ò¥ü·~¡uÃi²z©~¥Á¨ü­W¡vªº¾îÃB¡A¤Ï¹ï¤£ª¾¦W«~µP¥©§J¤O©±¶i¾nùÚ¦aºX¤U°Ó³õ¡A­n¨D¡uÁÙ©~¥Á¥¿±`°ÓçE¡v¡C°Ïij­ûºÙ¡A¦³µó§{§ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250