明報新聞網海外版-明報加東版(多倫多) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
主頁    要聞     加國新聞     地產新頁     中國     國際     港聞     經濟     體育     影視     副刊    工商專業    股市行情  
即時新聞網 ·  醫事網 ·  車網 ·  樂在明廚 ·  置業頻道 ·  FAN club ·  分類網 ·  特刊專區 ·  香港股市行情
   
 
圖片
習近平在國宴祝酒致辭時指,中美互為伙伴不對抗。
放大
 
宴會開始前,金色大廳內播放習近平同特朗普總統海湖莊園會晤、漢堡會晤以及特朗普此次訪華的經典片段。(中新網)
放大
 
國宴菜單共有5菜1湯。
放大
 

其他新聞
內媒集體轉發錯字 習近平「故官」迎接特朗普
「雙11」阿里成交額 研調估增25%
萬人火鍋宴開燙
富二代追求8年不成 將女神推下19樓慘死
職場婚戀報告 程式員單身率最高
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
中國
 習國宴款待 籲中美互為伙伴不對抗

【明報專訊】中國國家主席習近平昨晚在人民大會堂主持國宴,款待到訪的美國總統特朗普及其夫人梅拉尼婭。習近平在致祝酒辭時表示,中美互為伙伴不對抗。

據報道,晚宴菜單被與會的中國企業家流出,這場晚宴共有5菜1湯。

據知,國宴晚上6時30分在人民大會堂金色大廳舉行,習近平及其夫人彭麗媛與特朗普夫婦一起進場,歡迎特朗普總統和夫人梅拉尼婭對中國進行國事訪問。

習近平致祝酒辭時,呼籲中美互為伙伴不對抗,指兩國關係正不斷發展,挑戰有限而增長潛力無限。特朗普亦在國宴上發言指出,中美友好關係提升,兩國應捉緊機會進一步推進和平繁榮,並再次感謝中方熱情款待。

在宴會正式開始前播放的視頻短片中,特朗普外孫女阿拉貝拉用流利的中文向習近平和彭麗媛打招呼。這個視頻片段同中美兩國元首海湖莊園會晤、漢堡會晤,以及此次特朗普訪華的鏡頭剪輯在一起,呈現在兩國與會代表前。

「中美兩國雖然遠隔重洋,但地理距離從未阻隔兩個偉大的國家彼此接近,雙方尋求友好交往和互利合作的努力從未停息。」在9日歡迎宴會的致辭中,習近平說,今天中美關係已經變成你中有我,我中有你的利益共同體。

習近平強調,特朗普這次訪華具有重要的歷史意義。「兩天來,我同特朗普總統共同規劃了未來一個時期中美關係發展的藍圖。我們一直認為,中美應該成為伙伴而不是對手,兩國合作可以辦成許多有利於兩國和世界的大事。」

特朗普亦在致辭中說,雖然我們是來自不同的地方,遙遠的土地,但有許多相似之處將東西方緊密相連。美國人民十分景仰中國悠久的文明傳承。在此歷史時刻,我深信美中合作可以造福兩國人民,並為世界帶來和平、安全與繁榮。

他特別提到,剛剛短片中放了阿拉貝拉的視頻,「我們的孩子總能提醒我們,我們擁有共通的人性和尊嚴」。

國宴菜單共有5菜1湯

小米科技董事長雷軍於昨晚參加中國國宴晚會,在中國網絡社群平台「微博」中貼出習近平的宴客菜單,除了冷盤、甜點與咖啡之外,共有5菜1湯,分別為椰香雞豆花、奶汁焗海鮮、宮保雞丁、番茄牛肉、上湯鮮蔬、水煮東星斑,席間用酒則為中國河北分別於2009年與2011年出產的「長城干紅」、「長城干白」。

從雷軍所貼出的照片可以清楚看見,盤中的餐點疑似為菜單中的冷盤,盤中有兩隻煮熟且剝好的蝦子、水煮蛋、燻鮭魚以及其他3種捲曲狀的水果。這場國宴於晚間6點10分開始,對於受邀出席的男女服裝均有限制,男性必須穿著西裝,女性則必須以長裙入席。

 
 
今日相關新聞
特朗普﹕信習能解決朝核問題
中國豪購釋善意換關鍵技術
兩代常委現身國宴 規格勝金正日訪華
大手筆展誠意 中美走向歷史轉折
中美在經濟軍事安全領域達共識
習國宴款待 籲中美互為伙伴不對抗
學者:未來中美關係重點在經貿
未來5年中國進口逾10萬億美元商品服務
特朗普多次主動握手 頻拍習近平膊頭
交易多屬一次過 開放市場着墨少
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
廣告 advertisement
 
 
 
 
主頁 ,  誠聘 , 待聘 ,
房屋出租  ,  招生  , 
服務  ,  買賣  ,  其他