¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Q©è¹F¨È¬w¤§®È²Ä¤G¯¸Áú°ê¤§»Ú¡A¬ü°ê©xû³zÅS¡A¬üx3Ó¯èªÅ¥ÀÄ¥¾Ô°«¸s±N©ó¼Æ¤Ñ¤º¦b¦è¤Ó¥¬v®i¶}Áp¦Xºt²ß¡A¬O¬üx10¦~¨Óº¦¸¥X°Ê3Ó¯è¥À¾Ô°«¸s°Ñ»Pºt²ß¡A³Qµø¬°¬ü°ê¡u¤@¦¸¨u¨£ªºªZ¤O®i¥Ü¡v¡A¼C«ü´ÂÂA¡C¯S®Ô´¶¬QºÙ¬üx¬£¥X3¿´¯è¥À¤Î1¿´®Ö¼ç¸¥´N¦ìÅã¥Ü¬ü°ê¹ê¤O¡A¤£¹L¥L¥çºÙ¦V´ÂÂAªº¬IÀ£¤w¦³¶i®i¡A«P´ÂÂA«ªð½Í§P®à¡C¥t¥~¡A¬ü°ê°ê®a¦w¥þÅU°Ý³Á§J°¨´µ¯S¦b¯S®Ô´¶¥X³X«e±µ¨ü³X°ÝºÙ¡A±N§V¤O©t¥ß´ÂÂA¬FÅv¡A¥H«Dx¨Æ¤â¬q¸Ñ¨M´Â®Ö°ÝÃD¡C
¯S®Ô´¶¬Q¸òÁú°êÁ`²Î¤å¦b±G·|±«á«¥Ó¡AÁöµMªí©ú·|±Ä¨ú¤@¤Á¤â¬qªý´ÂÂA¡A¦ýºA«×½w©M±o¦h¡A©IÆ~´ÂÂA¡u°µ¥X¥¿½Tªº¨Æ¡v¡A¤Sº¦¸ªí¥Ü¬ü°ê¹ï´Â¬IÀ£¤w¦³¶i®i¡A¡u§Ú·Q§ÚÌ¥¿¨ú±o«Ü¦h¶i®i¡A§ÚÌ®i¥Ü¤F¹ê¤O¡A¥L̤]©ú¥Õ§Ú̪º¹ê¤OµL¥i¤ñÀÀ¡v¡C¥L¥çºÙ¬Ý¨ì´ÂÂA¤è±¦³¨Ç°Ê§@¡A¦ý¥¼¦³¸ÑÄÀ¬O¤°»ò¡C¸ô³zªÀ»P¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸¬Ò»{¬°¡A¯S®Ô´¶Áö¥¼¦³±Æ°£°ÊªZ¡A¦ýºA«×½w©M±o¦h¡AÅã¥Ü¸û¶É¦V¥H¥~¥æ³~®|¸Ñ¨M´ÂÂA°ÝÃD¡C
¸ô³zªÀ¬Q¤Þz4¦W°Î¦W¬ü°ê©xûºÙ¡A3Ó¯è¥À¾Ô°«¸s±N°Ñ»P¦è¤Ó¥¬vxºt¡A¦ý¥¼³zÅS½T¹ê¤é´Á©M¦aÂI¡C¡uù´µºÖ¡v¸¹(USS Theodore Roosevelt)¤Î¡u¥§¦Ì¯÷¡v¸¹(USS Nimitz)¯è¥À¾Ô°«¸s¥»©P¤À§O±qÃö®q¤Î´µ¨½Äõ¥d±Òµ{¡A«eªÌ¥¿¦V´ÂÂA¥b®q¤è¦V«e¶i¡A«áªÌ¦b¤W©P¤»(4¤é)®É¥¿¸g¹L·s¥[©Y®ü°ì¡A¬Û«H²{¨³B«n®ü¡A¥À´ä¦b¤é¥»¾î¶·¶Pªº¡u¦C®Ú¡v¸¹(USS Ronald Reagan)¯è¥À¥Ø«e«h¦b¤é¥»®ü·Ç³Æ¡C¡m¥~¥æ¡n´Á¥Z¦ôp¡A¤µ¦¸xºt¦ì¸m±N¤£·|Â÷´ÂÂA¥b®q¤Óªñ¡A¥H§KIJ«ã´ÂÂA¡C¥Ø«e¯S®Ô´¶ªº©x¤è¦æµ{¤¤¨Ã¨S¦³µn¤W¯è¥Àªºp¹º¡C
¾HºÖ¼w¡G®i²{¦uÅ@¦è¤Ó©Ó¿Õ
¬ü°ê®üxÁn©úºÙ¡AºM¥X©M¶i¤Jªº¯è¥À¾Ô°«¸s¦s¦b¤@©w®É¶¡«Å|¨Ã¤£¨u¨£¡A¦]¬°¤@Ó¶}©l³¡¸p¡A¦Ó¥t¤@Óµ²§ô¥ô°È¡A¨âªÌ¤£¯à¦³ªÅ»Ø¡C¾¨ºÞ©x¤è¸Õ¹Ï²H¤Æºt²ß¡A¦ý³o¦¸¯è¥Àxºt¥¿È¯S®Ô´¶®i¶}º¦¸¡B¤]¬O¬ü°êÁ`²Î1992¦~¨Ó³Ìªøªº¨È¬w¦æ´Á¶¡¡A´CÅé¯É¯É±N¤§»P¯S®Ô´¶¨È¬w¤§¦æÁpô°_¨Ó¡C¬üx¹ï¤W¤@¦¸¦³3Ó¯è¥À¾Ô°«¸s¤@°_ºt½m¡A¬O2007¦~¦bÃö®qªþªñÁ|¦æªº¡u«i´±¤§¬Þ¡vxºt¡C
¬üx±N¦P®É¦b¥þ²y¦U¦aºt²ßªº¯è¥À¾Ô°«¸s¦@¦³7Ó¡C¡m¬ü°ê®üx¬ã¨s¨ó·|·s»D¡n(USNI News)«ü¥X¡A°£¤F¥H¤W3¿´¯è¥À¥~¡A¡u¥dº¸¤å´Ë¡v¸¹©M¡u´µ©Z¥§´µ¡v¸¹¤]±N©óªF¤Ó¥¬v¦a°Ïºt²ß¡F¡uªLªÖ¡v¸¹»P³Ì·sªº¡uºÖ¯S¡v¸¹«h·|¦b¤j¦è¬v¦a°Ï¾Þºt¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¬ü°ê11¿´¯è¥À¦³7¿´±N¦P®Éºt²ß¡C³ø¹DºÙ¡A³o³W¼Ò¬O¦Û2004¦~¨Óº¦¸¡C·í¦~³Qµø¬°¦V¤¤°ê¥Ü«Âªº¡u®L©u¯ß·iºt²ß¡v(the Summer Pulse 04 exercise)¤¤¡A¬ü°ê¥X°Ê¤F7Ó¯è¥À¾Ô°«¸s¡C¶Ç´C»{¬°¦¹Á|¬O°w¹ï´ÂÂA¡A¦ý¬ü°ê°Ñ¿ÑªøÁp®u·|ij¥D®u¾HºÖ¼w§_»{¡A±j½Õ¥u¬O®i²{¬ü°ê¦uÅ@¦è¤Ó¥¬v¦a°Ïªº©Ó¿Õ¡C¾¨ºÞ¬üx²H¤Æ·N¸q¡A¦ý¬ü°ê¥H©¹½T´¿¥H°Ñ¥[xºtªº¾Ô°«¸s¼Æ¶q¨Ó®i²{¹ê¤O¡C
Áú¤¹ÁʼƤQ»õ¤¸¬ü°êªZ¾¹
¥t¥~¡A¬ü°ê¡BÁú°ê©M¿D¬w«e¤é©M¬Q¤é¦bÁú°êÀÙ¦{®q¹ï¶}®ü°ìÁ|¦æÁp¦Xxºt¡A¥Ø¼Ð¬Oºt½mªýºI´ÂÂA®ÖªZ©M¤j±þ¶Ë¤OªZ¾¹§÷®Æ¶i¥X¡C¡u¦C®Ú¡v¸¹¹L¥h¼Æ¤Ñ¥ç»P¤@¿´¤é¥»ÅX³vÄ¥©M¨â¿´¦L«×xÄ¥ºt²ß¡C
¤å¦b±G¬Q¤ä«ù¯S®Ô´¶¦V´ÂÂA¬I¥H³Ì¤jÀ£¤Oªº°µªk¡A¦ý±j½Õ¥b®q¥Ã¤£®e¥Í¾Ô ¡C¥L¦b°OªÌ·|¤WºÙ»P¯S®Ô´¶¥ç¹ï§¹¥þ¸Ñ°£Áúx¾É¼u¼uÀY«¶qªº¨î¹F¦¨¤@P¡C¯S®Ô´¶ºÙ¡AÁú°ê±N¦V¬ü°êÁʶR¡u¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸¡vªZ¾¹¡CÁú°ê¶Ç´C¬QºÙ¡AÁú°ê¥¿»P¬ü°ê¨ó°ÓÁʶR®Ö¼ç¸¥¡C
(ºî¦X³ø¹D)