ªÅ¸¡¶¼­¹¦³¸T§Ò
°ª³J¥Õ¼W¥[µÇŦ­t¾á

[2017.11.03] µoªí

ªÅ¸¡¤£¯à¦Y­»¿¼¡BªÅ¸¡¤£¯à³Ü¤û¥¤¡K¡K¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì±`±`·|Å¥¨ìÃþ¦üªº¡uªÅ¸¡¶¼­¹¸T§Ò¡v¡A¬Æ¦Ü¦]¦¹¾É­P³o¤£´±¦Y¡A¨º¤]¤£´±¦Y¡C

¥i§Aª¾¹D¶Ü¡H¦b¦³Ãö¡uªÅ¸¡¸T­¹¡vªº¤@³s¦ê¦W³æ¤¤¡A«Ü¦h¬O¯u°²ºUÂø¡A»Ý­n¬ì¾Ç¤À¿ë¡C

ªÅ¸¡¤£¯à¦Y»Ä¨ý­¹ª«

³oºØ»¡ªkºÙ¤sÝÓ¡B¾ï¤l³oÃþ¦Y°_¨Ó«Ü»Äªº­¹ª«¤¤§t¦³¤j¶qªº¦³¾÷»Ä©ÎªÌÂý»Ä¡AªÅ¸¡­¹¥Î·|¨Ï­G¤º»Ä«×²r¼W¡A¨ë¿E­GÂH½¤¡A³y¦¨¸¡µÈ¡Bªx»Äµ¥¤£¾A¡A¬Æ¦Ü¥[­«­G¸z¤ñ¸û¯Ü®zªÌªº­Gª¢©M­G¼ìºÅ¯gª¬¡C

¨Æ¹ê¤W±w¦³­G¯f(¦p­Gª¢¡B­G¼ìºÅ)ªº¤H¡A¦]­G»Ä¤Àªc¹L¦h¡AªÅ¸¡®É½T¹ê¤£¤Ó¾A¦X¦Y¤sÝÓ¡B¾ï¤lµ¥¹L»Äªº¤ôªG¡C¦ý¹ï¤@¯ë¤H¨Ó»¡¡AªÅ¸¡¾A¶q­¹¥Î¤£·|³y¦¨¤Ó¤jªº°ÝÃD¡C

ªÅ¸¡¤£¯à³Ü¤û¥¤¡B¨§¥¤

³oºØ»¡ªkºÙ¡AªÅ¸¡³Ü¤û¥¤®É¡A¤û¥¤¤¤´I§tªº³J¥Õ½èµ¥Àç¾iª«½è·|ÀH±Æªnª«±Æ¨«¡A¼vÅTÀç¾iÄá¤J¡C¨§¥¤¤]¬O¦P¼Ëªº¹D²z¡C

¦ý®]¾ð«L¸ÑÄÀ¹D¡A°·±d¤HªÅ¸¡³Ü¨Ã¤£¦s¦b³J¥Õ½è®ö¶Oªº°ÝÃD¡C¤£¹L¨Å¿}¤£­@ªº¤H³Ì¦n¤£­nªÅ¸¡³Ü¤û¥¤¡C¦]¬°¥L­ÌµLªk§â¤û¥¤¤¤ªº¨Å¿}¤À¸Ñ¦¨¸²µå¿}¤Î¥b¨Å¿}¡AªÅ¸¡®É¶¼¥Î§ó®e©ö¾É­P¸z¤º°ï¿n¤j¶qµuÃì¯×ªÕ»Ä©M®ðÅé¡A±q¦Ó¥X²{¸¡Âm¡B¸¡µÈ©Î¸¡µ±µhµ¥¯gª¬¡C

ªÅ¸¡¤£¯à¦Y¬U¤l

³oºØ»¡ªk»{¬°¬U¤l§t¦³¤j¶qªº³æ¹ç¡B½¦½èµ¥¦¨¤À¡AªÅ¸¡­¹¥Î®e©ö§Î¦¨µ²¥Û¡A¤Þ°_­G³¡¤£¾A¡C

®]¾ð«Lªí¥Ü¡AªÅ¸¡®É¡A­G»Ä¿@«×¸û°ª¡A¦pªG¹L¶q­¹¥Î¬U¤l¡A½T¹ê¦s¦bµ²¥Û­·ÀI¼W¥[ªº¥i¯à©Ê¡C¦]¦¹¡A¦Y®É­nµù·N¾A¶q¡A¨ÃºÉ¶q¤£¦Y¥Ö¡A¦]¬°Âý»Äµ´¤j¦h¼Æ¶°¤¤¦b¥Ö¤¤¡C

ªÅ¸¡¤£¯à¦Y§t¿}°ªªº­¹ª«

¸Ó»¡ªkªº¨Ì¾Ú¬O±`¦Y§t¿}°ªªº­¹ª«·|¾É­P¦å¿}§Ö³t¤É°ª¡A¬Æ¦Ü¦]¦¹¾É­P²´¯f¡C¨Æ¹ê¤W¡A¹ï¯Ø®q¥\¯à¥¿±`ªº¤H¨Ó»¡¡A¦Y¶i¥hªº¿}°ò¥»³£¯à³Q¤À¸Ñ³B²z±¼¡A©Ò¥H¤@¯ë¤£¦s¦b°ÝÃD¡C

¿}§¿¯f±wªÌ¥Ñ©ó¯Ø®q¥\¯à¦s¦b°ÝÃD¡A«ØijÂÔ·V­¹¥Î¡A¥BªÅ¸¡®É³Ì¦n¤£­n¥u¦Y´I§tºÒ¤ô¤Æ¦Xª«ªººë¥Õ¦ÌÄÑ¡A¥H§K¼vÅT¦å¿}±±¨î¡C¦¹¥~¡AÁÙ­nµù·N¤@¨ÇÁôÂÿ}ªº¡u°ª¤â¡v¡A¤ñ¦p»eÀ^¡B»æ°®µ¥¡C

ªÅ¸¡¤£¯à¦Y³J¥Õ°ªªº³½¡B¦×

³oºØ»¡ªk¦h¼Æ±¡ªp¤U¦¨¥ß¡CªÅ¸¡®É¤j¶q­¹¥Î°ª³J¥Õ§CºÒ¤ô¤Æ¦Xª«ªº³½¡B¦×¡A¤@¤è­±·|³y¦¨³J¥Õ½èªº®ö¶O¡A¥t¤@¤è­±·|²£¥Í¤j¶q§t´á¼oª«¡A¼W¥[¨xŦ©MµÇŦªº­t¾á¡C«Øij¤j®a¦b¦Y¤W­z­¹ª««e¡A¥ý¦YÂIÄCÀY¡B»æ°®µ¥¾ý¯»Ãþ­¹ª«¹Ô¤@¤U¡C

ªÅ¸¡¤£¯à³Ü¿@¯ù¡B©@°Ø¡B°s

³oºØ»¡ªk»{¬°©@°Ø©M¿@¯ùùاt¦³©@°Øج¡A¸g±`ªÅ¸¡³Ü·|ÄY­«·l®`­GÂH½¤¡F°s¤¤©Ò§tªº°sºë¤]·|¨ë¿E­G¸z¹D¡A³y¦¨­G³¡¤£¾A¡C

®]¾ð«Lªí¥Ü¡A¦h¼Æ±¡ªp½T¹ê¦p¦¹¡A¦ý«e´£¬O¤j¶q¶¼¥Î¡CªÅ¸¡³Ü¤j¶q¿@¯ù¡B©@°Ø·|Äá¤J¹L¦h©@°Ø¦]¡A¥i¯à¾É­P¤ß¸õ¥[³t¡A²£¥Í¯Ý´e¡B¤ß±ªµ¥¤£¾A¡FªÅ¸¡³Ü°s®e©ö¥X²{§C¦å¿}¡A³y¦¨ÀY·w¡B¥X§N¦½µ¥¤£¾A¡C

¦¹¥~¡AÁÙ¦³¡uªÅ¸¡³Ü¸Á»e¤ô©ö±o­Gª¢¡v¡B¡uªÅ¸¡¦Y­»¿¼¡A®e©ö¾É­P¶tÁâ¤ñ¥¢½Õ±q¦Ó¼vÅT¤ß¦åºÞ°·±d¡v¡A±M®aºÙ³o¨âºØ»¡ªk³£¨S¦³¤°š¬¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡C

¤£¹L¡AªÅ¸¡½T¹ê¤£¯à¦Y¤j»[©M§N­¹¡A¤GªÌ³£·|¨ë¿E­G¸zµo¥ÍÅËÁY¡A¤[¤§¥i¯à»¤µo¸z­G¯e¯f¡C­G³¡ÆJ§NÁÙ¥i¯à·|¨ë¿E¤ßŦ¡C¦]¦¹¦Y§N¶¼³Ì¦n¦b¨âÀ\¤¤¶¡¡AªÅ¸¡®É¡B¹¡À\«á©M¤j¦½²Oºv®É¡A³£¤£©y¥ß¨è­¹¥Î¡C

³Ì«á­n´£¿ôªº¬O¡A¥ô¦ó­¹ª«ªÅ¸¡¦Y¤Ó¦h³£¤£¦n¡A¥u­n¾A¶q­¹¥Î¡A¨­Åé¨S¦³¥X²{¤£¾A¡A´N¤£·|¹ï°·±d³y¦¨¶Ë®`¡C¨C­Ó¤HªºÅé½è¦U¤£¬Û¦P¡A«Øij¤j®a²Ó¤ß¯d·N¤@¤U¦Û¤v¨­Åé¹ï¤£¦P­¹ª«ªº¤ÏÀ³¡A³o¤ñ³æ¯Â¥hºô¤W·j´M¡uªÅ¸¡¤£¯à¦Y¤°š¬¡v§ó¬ì¾Ç¥i¾a¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250