µS¥L¤j¾Ç¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¾D·m¨®¸éºj±þ

[2017.11.01] µoªí
¨Ó¦Û¤¤°êªº23·³¨k¥Í³¢®fÞ³ªº¨T¨®°±¦bRed Butte¨¦¤fªþªñ¡A¾D¹J§T¨®©MºjÀ»¹J®`¡C¡]¹Ï/nydailynews¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êµS¥L¤j¾Çµo¥ÍºjÀ»®×¡A¤@¦W24·³¨k¤l¶ø´µ¥Å§B©Z(Austin Boutain)¦b¸Õ¹Ï§T¨®®É¶}ºj¡A¾É­P¤@¦W¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤£©¯¤¤¼u¨­¤`¡C31¤é¤U¤È¡AµS¥Lĵ¤èªí¥Ü¦bÆQ´ò«°¹Ï®ÑÀ]¶e®·¤F¶ø´µ¥Å¡C

¾Ú¬üÁpªÀ³ø¹D¡AÆQ´ò«°µS¥L¤j¾Ç(University of Utah)ªº23·³¤¤°ê¯d¾Ç¥Í³¢®fÞ³©ó10¤ë30¤é±ß¤W9ÂI¥ª¥k¦b®Õ¶é«áªùªº¬õ©t®p®l¨¦¸ô(Red Butte Canyon Road)¤W¾D¹J§T¨®©MºjÀ»¡A¥Ñ©óÀY³¡¤¤ºj·í³õ¨­¤`¡C·í¦aĵ¤è«ÊÂê¤F¨Æµoªþªñ¸ô¬q¥H«K°l®·¦b°k¶û¥Ç¶ø´µ¥Å¡C§T¨®ºjÀ»®×¶û¥Ç¶ø´µ¥Å10¤ë31¤é¤U¤È¦bÆQ´ò«°¤½¦@¹Ï®ÑÀ](Salt Lake City Main Library)¦Vĵ¤è¦Û­º¡C

¥û¶û©Î¯A¥t©v±þ¤H®×

¬ìù©Ô¦h¦{ĵ¤èªí¥Ü¡A¥L­ÌÃhºÃ¶ø´µ¥ÅÁÙ±þ®`¤@¦W63·³¦Ñ¤H¡A¦]¬°¨ä¿òÅé¦b¶ø´µ¥Åªº¥d¨®ùسQµo²{¡C

¶ø´µ¥Åªº©d¤l³Í·æµY(Kathleen E. Boutain)¤w¸g³Q¥H¬r«~©MµsÅѸo¦WÃö©ã©óÆQ´ò«°ºÊº»¡C

¾Ú¯Ã¬ù¤é³ø³ø¹D¡AµS¥L¦{¦{ªø¥[¨½»®§B¯S(Gary Herbert)¦b±À¯SµoªíÁn©ú¡Aªí¥Ü±¥©ÀµS¥L¤j¾Ç¥¢¥h¤F¤@¦W³Ç¥Xªº¾Ç¥Í¡C¾Ú®Õ¤è´y­z¡A³¢®fÞ³¬O­Ó¡u«D±`¥~¦V¡B¼ö·R¥Í¬¡¡BÁo©ú©M¿n·¥©Ê«Ü°ªªº¤H¡C¡vµS¥L¤j¾Ç®Õªø¤j½Ã(David Pershing)¦b10¤ë31¤éªº·s»Dµo¥¬·|¤W»¡¡A¾Ç®Õ¥¿¦b§V¤OÀ°§U¦ºªÌ¾Ç¥Í³¢®fÞ³ªº¿Ë±­±q¤¤°ê«e©¹µS¥L¤j¾Ç¡C

¾Ú³ø¹D¡A¹w³ÆŪ­pºâ¾÷¬ì¾Ç±M·~ªº³¢®fÞ³¨Ó¦Û¥_¨Ê¡A³¢®fÞ³ªºªÀ¥æ´CÅéºô¯¸¤W¥Î¤F¦Û¤v©M¤÷¥Àªº¦X·Ó§@¬°ÀY¹³¡A¨Ã¼gþÓ¡u®a¤H¥i¥H¥Ã»·¦b¤@°_(Family can be together forever)¡v¡C

´¿¦b®Õ¤º°ê»Ú¾Ç¥Í¤¤¤ß¾á¥ô§U²zÅU°Ýªº³¢®fÞ³¥­®É¼ö¤ß§U¤H¡A±oª¾¥L¹J®`®ø®§¦Z¡A¤£¤ÖªB¤Í¯É¯É¤WªÀ¥æ´CÅéºô¯¸ªí¹F¹ï¨Æ¥óªº¾_Åå©M«s±¥¡C±q2013¦~´N»{Ãѳ¢ªº°¨¦P¾Çªí¥Ü¡G¡u³¢®fÞ³¤@­Ó«D±`©ú«G¡A ¦Û«H«o¤S³B¨Æ«D±`Á¾¨õªº¨k¥Í¡A¦b¥L©P³òªº¤HÁ`¬O¯à·P¨ü¨ì¤@ªÑ¤O¶q¡C ¥L±Ð·|§Ú¦p¦óµL¨p¦a¬°¤HªA°È¡A ¨Ã®É®É¨è¨è´À¤HþÓ·Q¡C¥L¯uªº¬O¤@¥Í¤¤¤£¥i¦h±oªº¼°¤Í¡C¡v

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Áú¼Ö¤Ñ·|ªø¯A³g¨D¦D¤Q¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÚÁú°êKBS·s»Dºô³ø¹D¡AÄ~¤T¬P¶°¹Î¡]Samsung¡^¤Ö¥D§õ¦bÂè¡]Lee Jae-yong¡^¦]»Ó±K®×¤Jº»«á¡A²{¤S¶Ç¥X¤K¤j°]¹Î¤¤¤S... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªü´I¦½­º³£³Ø¥¬º¸¡]Kabul¡^©P¤G¡]31¤é¡^µo¥Í®£©Æ§ðÀ»¡A¦Û±þ¬µ¼u«È¦bªL¥ß¥~°ê¨ÏÀ]©M¬F©²³¡ªù©Ò¦bªº¥~¥æ°Ï°ì¤ÞÃz¬µ¼u¡A³y¦¨¦Ü¤Ö13... ¸Ô±¡
·s¦èÄõÀÀ³]®ð­ÔÃø¥ÁñÃÒ
­±¹ï¥þ²y·x¤Æ¾É­P®ü¥­­±¤W¤É¡A¤£¤Ö®q°ê­±Á{¨S³»¤§¨a¡C·s¦èÄõ¬F©²©x­û¬QºÙ¡A¥¿¦Ò¼{¼W³]¡u®ð­ÔÃø¥ÁñÃÒ¡v¡A´£¨Ñ¤©¨º¨Ç­±¹ï®ü©¤¨üÅú­¹¡B®ü²T®a¶éªº¤Ó¥­¬v... ¸Ô±¡
¿D¬w®ü¥~²î¥ÁÀçÃx²M³õ 600¤HÂ_¤ô¹q­W¼µ
¿D¬w¦b¤Ú¥¬¨È·s´X¤º¨È°¨§V´µ®q¡]Manus Island¡^¤W¬¥©i¥¬°Ç©i®ü­x°ò¦aÅP³]ªº²î¥ÁÀç©ó¬Q¤È5®É¥Ã¤[Ãö³¬¡A¥i¬O¹O600¦W¨k²î¥Á¤´Äß©È·í¦a©~... ¸Ô±¡
·s¦èÄõ­n­×ªk¸T¥~°ê¤H¶R²{¼Ó
·s¦èÄõ·s¥ôÁ`²zªü¼w®¦¡]Jacinda Ardern¡^¬Q«Å¥¬±N­­¨î¥~°ê¤H¶R¼Ó¡A¥H¹K¤î¼Ó»ù¤É´T¡C¥ßªkµ{§Ç±N©ó12¤ë©³®i¶}¡A¹w®Æ©ú¦~°_¹ê¬I¡A©¡®É¥~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250