【明報專訊】卑詩證監會(BCSC)昨日公布溫哥華林姓男子(David Tuan Seng Lim，譯音)與另一卑詩男子曾進行俗稱「泵脹再散貨」(pump and dump)來操縱市場而被永久禁足卑詩省資本市場，他們亦被判罰款一共逾110萬。

證監會指林為溫市居民，在被指進行有關操縱行為期間是一名註冊投資顧問；而另一男子是馬格福德(Michael Mugford)是林的客人及生意伙伴。

證監會聆訊小組證實，林與馬格福德參與操控股票市場，於2009年11月至2010年2月期間，給一間公司Urban Barns的股票人為定價。

小組證實他們資助或付費給第三方來為該公司股票進行招攬兜售活動而哄抬股價，小組指那招攬宣傳單內容被設計成誤導讀者以為，Urban Barns股票的價值遠高出它真正的價值。

證監會指，就林與馬格福德的違規行為，小組下令兩人辭去任何董事或執行人的職位，兩人亦永久被禁止進行股票交易或出售股票，也不可為證券市場活動擔當管理或顧問等。

小組在對林的處罰裁決中提及，「在進行泵脹再散貨操控Urban Barns股票時，林擔當一個比馬格福德更重要的角色」，對他的罰處必須反應出這點。

林被下令給證監會繳付行政罰款80萬元，而馬格福德的罰款為37.5萬元。