¡i©ú³ø±M°T¡jµL¤H¾r¾p¸¦æ¾¹¤W©P¦b»í¥_§J¥«¾÷³õªþªñ¼²¦V¤@¬[°Ó°È¯è¾÷¡M¨º¬O¥[®³¤j¾ú¨Ó²Ä¤@©vµL¤H¸¦æ¾¹·N¥~¡C©xû»P±M®a©P¤é«¥Ó¡MµL¤H¾r¾p¸¦æ¾¹ºc¦¨¼ç¦b¦MÀI¡C
¹B¿é³¡ªø»\¿Õ(Marc Garneau)»¡¡M¨Æ¥ó¦b¤W©P¥|µo¥Í¡M¤@¬[Skyjet¯è¾÷¸ªñ°ÇÂļö¾÷³õ(Jean Lesage airport)¡MµL¤H¾÷¼²¦V¥¦¡C
¥Lªº·s»D½Z»¡¡R¡u³o¬O¥[®³¤jº©vµL¤H¾÷¼²°Ó°È¸¾÷¡M©¯¦Ó¯è¾÷»´·L¨ü·l¡M¤´¯à¦w¥þ°¸¨¡C¡v
¥L«ü¥X¡M¨º¼Ëªº¨Æ¥ó¤£¸Óµo¥Í¡MµL¤H¾÷¤£À³¦b¨º¸Ì¸¦æ¡C
¥L»¡¡u¨Æ¥ó¥i¯à§óÄY«¡v¡M°²¦pµL¤H¾÷¼²À»¾r¾p¿µ©Î¬O¤ÞÀº¡M¥i¯à¦³¡u¤j¨aÃø¡v¡C
¾÷³õµo¨¥¤H§JµÜ´µ(Mathieu Claise)»¡¡M¯è¾÷±q»í¬Ù¾|¦w¡Ð¿ÕÄõ¹F(Rouyn-Noranda)°_¸¡M¥¦³Q¼²À»ªº®ÉÔ¡M¶ZÂ÷¾÷³õ¤j¬ù3¤½¨½¡M¾÷¤W¦³8¤H¡C
§JµÜ´µ«ü¥X¡M¸¾÷¦w¥þ°¸¨¡M¦ý¥L¤£¯à½Í½×¸¾÷©M¼«Èªº±¡ªp¡C¥L¦ôp»F¨Æ®É¡MµL¤H¾÷¸¦æ°ª«×¤j¬ù450¦Ì¡M¶W¹Lªk©w¤W150¦Ì¡C
¥[®³¤jÁp¨¹¾÷®v¨ó·|(Canadian Federal Pilots' Association)¥þ°ê¥D®u³Á±d©`º¸(Greg McConnell)»¡¡M¥X¨Æ¡u¥u¬O¦±ßªº°ÝÃD¡v¡C
¥L¦b³X°Ý¤¤»¡¡R¡u«Ü¦hµL¤H¾÷¸¨Ó¸¥h¡M¤H̸°_µL¤H¾÷¡M¥H¬°¥¦Ì¬Oª±¨ã¡C¡v
³Á±d©`º¸»¡¡M³¾¨à¼²À»¸¾÷¤ÞÀº¡M¸¾÷¥i¯ànºò«æ°¸¨¡M©Î¬Oµo¥Í¡u¨aÃø¡v¨Æ¥ó¡MµL¤H¸¾÷¤]·|¾ÉP¦P¼Ëªº·N¥~¡C
¥[®³¤j¹B¿é³¡¤´¦bÀÀ©w³W¨Ò¡MºÊºÞµL¤H¸¦æ¾¹¡M¥¦´£¥X¤@¨ÇÁ{®É¦w¥þ±¹¬I¡Mµ¹µL¤H¾÷¾Þ§@ªÌ¡C
®Ú¾Ú¨º¨Ç³W«h¡M¥ð¶¢µL¤H¾÷¨S¦³¯S§O³\¥i¡M§Y¦b¾÷³õ5.5¤½¨½½d³ò¡N¦bª½¤É¾÷ªº1.8¤½¨½¤º¸¦æ¡M§¡ÄݥǪk¡C
³Á±d©`º¸«ü¥X¡MÁp¨¹¬F©²¦b¨îq±¹¬I¡MºÊºÞµL¤H¸¦æ¾¹¡M¦ý¥L¤£À´¡M¬°¦ó¥¦nªá¨º»ò¦h®É¶¡¡C
¥L»¡¡R¡u³o¨Ç¨Æ±¡90¦~¥N¤w¦³¡MÅý§Ú̦æ°Ê§a¡C¡v
»\¿Õ¤]»¡¡M¾¨ºÞ©P¥|¼²¾÷¨Æ¥ó¬Ý¦ü·l¶Ë»´·L¡M¥Lªº³¡ªùÄYµÂ¬Ý«Ý¨Æ¥ó¡C
¥L»¡¡M¹B¿é³¡¸ò¶iª¬ªp¡M»P¾÷³õ¥DºÞ¡N»í¥_§J¥«Äµ¶¤¡N¥[®³¤j¾É¯è¤½¥q(NAV CANADA)»P¥[®³¤j¹B¿é¦w¥þ§½(Transportation Safety Board of Canada)¦X§@¡C
³¡ªø·s»D½Z»¡¡M¤H̦M®`¯è¾÷¦w¥þ¡M¤@¥¹¸o¦W¦¨¥ß¡M¥i§P25,000¤¸»@´Ú©Î¤Jº»¡C