(«¢§Qªk§J´µ9¤é¥[·sªÀ¹q)´µ°ª¨F¬Ù1¶¡Âå°|×q½üԮɶ¡³W«h»P¥½´Á¯f¤HÅ@²z¬Fµ¦¡M¦^À³¦«e1¥÷³ø§i¡C¦¹¨Æ¯A¤Î1¦W68·³¯ØŦÀù¯f¤H¡M¸Ó¦W¨k±wªÌ¦bÂå°|«æ¶E«Ç¨«¹DWµ¥6¤p®É¡M²×§i¤£ªv¡C
1¥÷³ø§i´£¤Î¨k¤l³¥¬(Jack Webb)ªº¦º¤`®×¨Ò¡M«ü«¢§Qªk§J´µÂå°|(Halifax Infirmary¡A¹Ï)³W©w¡M±q7¤ë1¤é°_¡M¯f¤H±q§O³BÂ੹¸Ó°|¡M¤º¬ì±M¬ìÂå¥Í¥²¶·¦b2¤p®É¤º¬Ý¯f¤H¡C
¨k¦ºªÌªº©d¤l¹F¦è(Kim D'Arcy)´£¨Ñ³o¥÷¤º³¡³ø§i¡M¥¦¤Ä°Ç´µ°ª¨F¬Ù½Ã¥Í¸p¹{¥¬ªº·s±¹¬I¡M¦^À³³¥¬ªºÓ®×¡M³o©v®×¨Ò¦b4¤ë©³Ãn¥ú¡C
Áֽקåµû°|¤è³B²z³o©v¯f¨Òªº¤âªk¡M·í§½ÀH«áÀË°Q¨Æ¥ó¡M¦bÂå¬ì¾Ç¥Í°ö°V©M««¦º¯f¤HÅ@²z¤è±±Ä¨ú·s±¹¬I¡C³ø§i«ü¥X¡M±ÏÅ@û»P¸ê²`¤º¬ìÂå¥Í¡uª½±µ½Í¸Ü«á¡v¡MÀ³Åý«æ¶E«Ç¨º¨Ç±¡ªp¤£¡u¤£Ã©wªº¡v¯f¤H¤J°|¡C
³¥¬±q¥«¥«æ¶E«ÇÂà°e«¢§Qªk§J´µÂå°|¡M¤º¬ìÂå¥Í¥»À³¦b¥L©è¹FÂå°|®É¶EÂ_¥Lªº¯f¯g¡C
¥i¬O¡M¨S¦³¤H¬Ý¥L¡M¥L¦b¾ÖÀ½ªº«æ¶E«Ç¨«´Yµ¥Ô¡M±ÏÅ@¶¤û¤]¦b¥L®ÇÃäµ¥Ô¡C
¹F¦è«ü¥X¡M³¥¬¦b«æ¶E«ÇÔ¶E¡M¥LªºÀR¯ßª`®g¾¹«oµLªk¿é²G¡M¤@Ó««¦º¯f¤H«á¨Ó§â³¥¬À½¥X¨p¤H¯f©Ð¡MÂà¨ìÂåÀø±Ð¾Ç³æ¦ì¡C
¦hÓ¾û¦h¦¸°Ý³¥¬¡M¬O§_¦P·N¤£»Ý«æ±Ï«ü¥O¡M¦ý¨S¦³¤H»¡²M·¡¡M¥LÁٯଡ¦h¤[¡C
¹F¦è»¡¡M¦b³¥¬¦º«e³Ì«á¤@¤Ñ¡M¥L±µ¨ü¤º¿sÃèÀˬd«á¡M½ö¦b±d´_«Ç¤º¡MÅ¥¨£Â¾û°ªÁn»¡³Û¥s¡R¡u°²¦p¥L°±¤î©I§l¡M¤£n·m±Ï¡v¡C
°|¤è·s±¹¬I³W©w¡MÂå¬ì¾Ç¥Ín¦bµêÀÀ¹ï¸Ü±¡ªp¤U¡M¾Ç²ß¦p¦ó¹ï³¥¬¤@ Ãþ¯f¤HÁ¿¸Ñ¯f±¡¡C¦¹¥~¡M°|¤è¦³¤@±i¡uÅ@²z¥Ø¼Ð¡vªí®æ¡Mn°O¿ý««¦º¯f¤HÄ@·N±µ¨ü¤°»òÅ@²zªA°È¡C