¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WÂÅ©m¥[®³¤jµØ¬°¤½¥qªºµØ¸Ç¹µû³Q¸Ñ¹µ¡C¥L»{¬°¬O¦]¬°¦~ÄÖ°ÝÃD¨ü¨ìª[µø¡M¬°¦¹§ë¶D¨ì¦w¬Ù¤HÅv¥òµô®x(Human Rights Tribunal of Ontario)¡M¦ý¥¼Àò±µ¨ü¡C¥Ln¨D¥òµô®x«·s¦Ò¼{¤£ªG«á¡M¤W¶D¨ì¦w¬Ù°ªµ¥ªk°|n¨D¥qªkÂЮ֡C
¦ý¬O3¦ìªk©x¼f®Ö¥þ®×¤§«á¡M»{¬°¦w¬Ù¤HÅv¥òµô®xªº¼f²z¹Lµ{¦X²z¡M¨S¦³¥Ç¿ù¡M¦]¦¹©óªñ¤é»é¦^¤FÂŪº¤W¶D¡C
ÂŦV¤HÅv¥òµô®x´£¥Xªº§ë¶D¬O¡M¥L©ó2010¦~1¤ë³QµØ¬°¤½¥qªº¡u½è¯À¹B§@³¡¡v¸u¥Î¡C·í®É¥L44·³¡C¦ý¬O¡M2012¦~3¤ë24¤é¡M¥L©M¦P¨Æ¤ÈÀ\®É¡M½Í¤Î¥Lªº¤k¨à¡M¨ä¥L¤H°Ý°_¤F¥Lªº¦~ÄÖ¡C·í®É¤½¥q°ÆÁ`µô¤]¦b³õ¡C¥L§i¶D¤F¥LÌ¥L¥X¥Í©ó1960¦~¥N¡C
¥L»¡¡M¦Û±q¦~ÄÖÃn¥ú¡M¤@¨t¦C³Â·Ð´N¨Ó¤F¡Cº¥ý¡M¤½¥q°ÆÁ`µô·íþÓ¥L¥»¤H©M¥t¥~¤@¦W¹µûªº±¡M´N¥Lªº¦~ÄÖµoªíª[µø©Êµû½×¡CµM«á¥Lªº¦~«×ªí²{µû¦ô¤À¼Æ¤]ÀH¤§¤U°¡C³Ì²×¥L³Q¦w±Æ°Ñ¥[¤@Ó¦³±M¤HºÊ·þªº¡u§ïµ½Ó¤Hªí²{¡vªºp¹º¡C
¦ý¬O¡M¥L«üºÙ¡M³oÓp¹ºªº´Á±æÈ«D±`°ª¡B¨Ï¤HµLªk¹F¨ì¡C¥L½Õ´«³¡ªùªºn¨D¤]¨S³Q²z¸B¡M¦Ó²×©ó¦b2013¦~2¤ë¥L³Q¸Ñ¹µ¡C
¤£¹L¡M¼f²zÂÅӮתº¦w¬Ù¤HÅv¥òµô®x°Æ¥D®u§ü¼w´Ë(Douglas Sanderson)»{¬°¡MÂÅ¥¼¯à´£¨Ñ¨¬°÷ªºÃÒ¾Ú¡MÃÒ©ú¦~ÄÖª[µø¬O¾ÉP¥L³Q¸Ñ¹µªº¨ä¤¤¤@Óì¦]¡C
ÂÅn¨D¤HÅv¥òµô®x«·s¦Ò¼{¥L̪ºµ²½×¡C¦ý§ü¼w´Ë»{¬°¡M®×¥ó¨S¦³¥ô¦ó¦a¤è²Å¦X«·s¦Ò¼{ªºn¨D¡M»é¦^¤F¥Lªº½Ð¨D¡C
ÂŦV¦w¬Ù°ªµ¥ªk°|©Ò´£¤W¶Dªº¥Dn²z¥Ñ¡M¬O¥òµô®xªº¨M©w¤¤¦s¦bªk«ß¿ù»~¡C¥L´N¥òµô®x»{©wªº¨Æ¹ê¤¤´£¥X3±ø¡M»{¬°¦³¿ù¡C³o3±ø¬O¡R
1. ¤½¥q°ÆÁ`µô¤F¸ÑÂųQ¸Ñ¹µ¡M¦ý¨Ã¨S¦³°Ñ»P¸Ñ¹µ¥Lªº¨M©w¹Lµ{¡C2. ÂŪºªí²{µû¦ô¤À¼Æ¤U°¡M©M¤½¥q¹ï¥~³ø§iªºµ{§Ç¥X²{ÅܤƦ³Ãö¡M¦Ó¸ÓÅܤƨϱo¥[®³¤jµØ¬°¤½¥q°Ó·~ªí²{µû¤À¥þ±¤U°¡C3. ÂÅ»Ýn¤ñ¸û¤j¶qªº»²¾É©MºÊ·þ¡M¥H«Kªí²{¥R¥÷¡C
³o3ÂI©Ò¿×¨Æ¹ê¿ù»~¤¤¡M²Ä1ÂI³ÌÃöÁä¡CÂÅ´£¥Xªº¥òµô®x¥X¿ùªº®Ú¾Ú¡M¬O¥L¦b¹ï¤½¥q¤è±ÃÒ¤Hªº¥æ¤e½L°Ý¤¤ªº¤º®e¡M©M¥t¥~¤@¦W¤½¥q¹µûªº¹q¤l¶l¥ó¡C
¦ý¬O¡Mªk©x»{¬°¡MÂŤިӧ@¬°¥LÃÒ¾Úªº©Ò¿×¦b¥æ¤e½L°Ý¤¤ªºªk®x°O¿ý¡M¨ä¹ê¨Ã«D¯uªºªk®x°O¿ý¡M¦Ó¬OÂŦۤv·í®É©ÎªÌ¨Æ«á°µªºµ§°O¡C³o¨Çµ§°O¤¤¡M¦³®É¨ä¹ê¥u¦³¥L¦Û¤vªº°ÝÃD¡M¦Ó¨S¦³ÃÒ¤Hªº¦^µª¡C
ªk©xºÙ¡MÂÅ¡u¬Ý°_¨Ó¬O¦Û¤v»~¸Ñ¤F¤@¨Ç¹ï¸Ü¡M¦ý«o±N¥L¦Û¤vªº»~¸Ñ¡M©ÎªÌ¥L¦Û¤vµ§°O¤¤¤@¨Ç©úÅ㪺¤£½T©w¡B©Î¤£¥i¾aªº¤º®e¡M¨Ó§@¬°¦Û¤vÃÒ¾Úªº¤@³¡¤À¡M§Æ±æÃÒ©ú¥òµô®x¥Ç¿ù¡v¡C
¥t¥~¡MÂÅ«ü¤½¥q°ÆÁ`µô©M¥Lªº³»ÀY¤W¥q¦³¹L¤@¦¸¨p¤H·|ij¡M«eªÌ»¡ªA¤F¥Lªº³»ÀY¤W¥q±N¥L¸Ñ¹µ¡C¦ýªk©x«h»{¬°¡M©h¥B¤£½×¤½¥q¤è±ºÙ¸Ó·|±¤£¹L¬O2¤H¦b¨«¹D¤Wªº½Í¸Ü¡M¦Ó¥B¤]¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü°ÆÁ`µô±N¥Lªº·N¨£¡u±j¥[¡v¨ìÂŪº¤W¥qªºÀY¤W¡C
³Ì²×¡Mªk©x»é¦^¤FÂŪº¤W¶D¡C
´N¶O¥Î¦Ó¨¥¡C¤HÅv¥òµô®x¹ï¦¹¨S¦³n¨D¡CµØ¬°«hÁnºÙÁ`¦@ªá¥h2.6¸U¦h¤¸¡Mn¨D³¡¤À½ßÀv¡C
ªk©x¦Ò¼{¨ìÁöµMµØ¬°¦³Åvn¨D½ßÀv¡M¦ýÂŪº°]°Èª¬ªp§xÃø¡M¦]¦¹³Ì²×½T©w¤F¥L½ß¥I3500¦h¤¸¡C