©ó¤H§ø¸UÀA¿ï°Ï¾Ô¬Ù¿ï ¦Ü¤Ö4µØ¸ÇÄv³v«O¦uÄÒ´£¦W

[2017.09.29] µoªí
¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒÄÒ»í´^«Ø¨¹¡]¥k¤G¡^¦b¨â¦WµØ¸Ç­Ô¿ï¤H­³ªô¨ØªÚ¡]¥ª¤@¡^¤Î¬_¤å±l¡]¥k¤@¡^³­¦P¤U¡M¨ì³X¥»³ø¡M¥ª¤G¬°¥»³øÁ`½s¿è¯S§O¦æ¬F§U²z§õ®a¼¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒÄÒ»í´^«Ø¨¹(Patrick Brown)¬Q¨ì³X¥»³ø¡C¥Lªí¥Ü¡M¦bµØ¤H»E©~ªº©ó¤H§ø¡Ð¸UÀA¿ï°Ï¡M¦³¤£¤Ö¦³§ÓªA°È©~¥Á¤Î¦³¯à¤Oªº­Ô¿ï¤H¡M³oªÑ°Ê¤O«D±`±j«l¡C´£¦W¤´¥¼µ²§ô¡M¾Úª¾²{®É¤w¦³6¦Ü7¦W­Ô¿ï¤H¡M·í¤¤¦Ü¤Ö4¤H¬OµØ¸Ç¡MÄҤ譱¨S¦³¶É¦V©Ê¡C

ÁöµM¸Ó°Ïªº¨¤³v´£¦W§ë²¼¤é´Á¤´¥¼½T©w¡M¦ý´^«Ø¨¹ªí¥Ü¡M¸ÓÄÒ©ó©ú¦~3¤ë«e¤@©w¸¨¹ê¥X¾Ô¬Ù¿ïªº¥Nªí¡C

¦b©ó¤H§ø¢w¸UÀA¿ï°Ï¡M¦Û¥ÑÄÒ¤w¸g¿ï¥X²{¥ô¸UÀA¥«¥«Ä³­û·¨ºö²M§@¬°¸ÓÄÒ¥Nªí¡M­Y«O¦uÄÒ¿ð¿ð¥¼½T©w¥Nªí¡M·|§_©ìºCÄv¿ï¤uµ{¡S

´^«Ø¨¹ªí¥Ü¡M»P¹ï¤â¬Û¤ñ¡M«O¦uÄÒªº¨B¥ïÁÙ¤ñ¥L­Ì§Ö¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡M¦Û¥ÑÄÒ¥u½T©w¤F20¦W¥Nªí¡M¦ý«O¦uÄÒ¤w½T©w¤F81¦W¥Nªí¡C¦b³o81¦W¥Nªí¤¤¡M¨â¤H¬OµØ¸Ç¢w¢w¯Pªv¤å¤s¿ï°Ïªº­³ªô¨ØªÚ©M·í¨¦¥_¿ï°Ïªº¬_¤å±l¡C

´^«Ø¨¹´­¨¥¡M­YÀ»±Ñ¦Û¥ÑÄÒ¡M·í¿ï«á­º­n¥ô°È¬O³Ð³y´N·~¡M¦]¬°¥u¦³¼W¥[´N·~¾÷·|¡M«P¶i¦w¬Ù¸gÀÙµo®i¡M¤~¯à³Ð³y§ó¦h¸ê·½¡M±À°Ê¬Ù¤º¦U¤è­±µo®i¡C

¦b©ó¤H§ø¢w¸UÀA¿ï°Ï¡M«Ü¦h©~¥Á§ë¶D¥æ³qÀ½¶ë¡C´^«Ø¨¹¤£¿Ð¨¥¡M¤£³æ¦b¸Ó¿ï°Ï¡M¦w¬Ù¨ä¥L¦a¤èªº¥æ³qÀ½¶ë±¡ªp¥ç·U¨Ó·UÄY­«¡M³o»P²{¥ô¦Û¥ÑÄÒ¬F©²ºÞªv¦³Ãö¡C¥Lªí¥Ü¡M­Y¯à·í¿ï¡M±N§ë©ñ§ó¦h¸êª÷¦b°ò¦«Ø³]¡M¥H§ïµ½ÄY­«ªº¥æ³q°ÝÃD¡C

«O¦uÄÒ­Y¯à°õ¬F¡M´^«Ø¨¹»{¬°¡M­º­n¤u§@¬O¦b¦U¦æ¦U·~³Ð³y§ó¦h´N·~¾÷·|¡M³o¤£­­©ó¥¿¦b¤U·Æªº»s³y·~¡C¥L«ü¥X¡M¥u¦³³Ð³y§ó¦h·s¾¦ì¡M±À°Ê¦w¬Ù¸gÀÙ¡M¤~¯à³Ð³y§ó¦h¸ê·½¡MµM«á§ë©ñ¦b¥æ³qµ¥°ò¦³]¬I©M¨ä¥LªÀ·|«Ø³]¤W¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250