·Ï¯ó°Ó¥[°ê±ÀµL·Ï­»·Ï
ºÙ­PÀùª«´î ½×ªÌ«ü«Å¶Ç§Þ­Ç

[2017.08.16] µoªí
µL·Ï­»·Ï¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¦h­Û¦h15¤é¥[·sªÀ¹q)¥þ²y¨ä¤¤¤@®a³Ì¤j³W¼Òªº·Ï¯ó°Ó¦b¥[®³¤j±À¥XµL·Ï­»·Ï¡M¥¦»¡³oºØ­»·Ïªº¦M®`¸û¤Ö¡C¦ý¤@¨Ç½×ªÌ«ü¥X¡M³o¥u¬O·Ï¯ó°Óªº«Å¶Ç³N¡M¥¦­nºû«ù¡N¬Æ¦Ü¼W¥[¥«³õ¥÷ÃB¡C

µá§Q´¶²ö¨½´µ°ê»Ú¤½¥q(Philip Morris International Inc.)±À¥X¤@ºØµo¼ö¡B¤£¿U¿Nªº­»·Ï²£«~¡MºÙ§@IQOS¡M©Î¡u§Ú§Ù¤@¯ë§l·Ï¡v(I-Quit-Ordinary-Smoking)¡C¸Ó·Ï¯ó·~¥¨À¼»¡¡M·s²£«~«O«ù°ª¿@«×¥§¥j¤B¡M¦ý´î¤Ö¤@¯ë­»·Ïªº­PÀùª«½è¡C

µá§Q´¶²ö¨½´µ°ê»Ú©M¥¦ªº¥[®³¤j¤À¤½¥q¼Ö´Iªùª÷Ãä¦Ú·Ï¯ó¤½¥q(Rothmans Benson & Hedges)»¡¡M¥¦¬°¤µ«áªºµL·Ï²£«~§V¤O¡M²^¨O¿U¿N­»·Ï¡MÀ°§U¥[®³¤jÀ£§C§l·Ï²v¡M¦b2035¦~«e¹F¨ì§l·Ï²v­°¦Ü5%¥H¤Uªº¥Ø¼Ð¡C

µá§Q´¶²ö¨½´µ°ê»ÚÂåÀøÅU°Ý¥±Äõ´¿(Mikael Franzon)¥»©P±q¬ü°ê¨ì¦h­Û¦h¡M±ÀÂË·s²£«~¡C

IQOS²£«~¥]¬A¤@¤äµo¼ö´Î¡M¥¦´¡¤JÃþ¦ü­»·ÏªºHEETSºÞª¬ª«¡MºÞª¬ª«¤º¦³½V¿iªº·Ï¯ó¡Cµo¼ö´Î¥[¼ö¦Ü¤j¬ùÄá¤ó350«×¡M³o­Ó·Å«×¤ñ­»·Ï¿U¿N¶q800«×§C³\¦h¡M¥¦²£¥ÍÄa¯Bª«½è¡M¦Ó¤£¬O·ÏÃú¡C

¥±Äõ´¿¬O§Ù·Ï±M®a¡M¨â¦~«e¥[·ùµá§Q´¶²ö¨½´µ°ê»Ú¡C¥L»¡¡R¡u¨ä¹ê¥¦¬O¥[¼ö¡M¤£¬O¿U¿N¡M¨Ï¥Î«á¡M·Ï¯ó±ì§¹¦n¡Mª¬ºAºû«ù6¤ÀÄÁ¡M¥i©â§l14¤f¡C¡v

¥L»¡¡R¡u·s²£«~§t¦³¦Pµ¥¼Æ¶qªº¥§¥j¤B¡M»P¶Ç²Î­»·Ï¤@¼Ë¡C¡v¥L°íºÙ¡M¤½¥q¬ì¾Ç®a´ú¸Õ·s²£«~¡Mµo²{·s²£«~ªºÄa¯Bª«½è¡M¦³®`¦¨¤À´î¤Ö¶W¹L90%¡C

¦ý¥[®³¤j¨¾Àù¨ó·|(Canadian Cancer Society)¸ê²`¬Fµ¦¤ÀªR­û§¢ÆF¦w(Rob Cunningham)»¡¡M¸Ó¤½¥q«Å¶Ç¡M¥¦ªº¥[¼ö¡B«D¿U¿N§Þ³N¬O­°§C¥[®³¤j©â·Ï²vªº¤âªk¡M¥u¬O±»²´ªk¡C

¥h¦~¦~©³¡M¸Ó¤½¥q¶}©l¦b¨õ¸Ö¬Ù¥X°âIQOS²£«~¡M²{¦b©Ý®i·~°È¡M¨ìªüº¸§B¹F¬Ù¡B¦w¬Ù»P»í¥_§J¬Ù¡C¥[¼ö´Î³s·Ï²°¬ù°â125¤¸¡M¤@²°HEETS·ÏºÞ160¤ä¡M ¹s°â»ù¬ù¬O90¤¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]º¡¦a¥i15¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨â¦W¥[®³¤j¸q¤u¤é«e¦b¥¬°ò¯Çªk¯Á(Burkina Faso)®£©ÆŧÀ»¨Æ¥ó¤¤³à¥Í¡M¨â¤Hªº¿Ë¤Í°l¾Ð¥L­ÌªºµL¨p©^Äm¡M§V¤O§ïµ½... ¸Ô±¡
¦Ñ°ü©Þ¯ó¥¢­q±BÆp§Ù 13¦~«á®MÅÚ½³¤W­«²{
¡i©ú³ø±M°T¡j1¦W¤K¦¯°ü¤H13¦~«e¦b®a±Ú¹A³õ¥á¥¢­q±BÆp§Ù¡M¥H¬°¥¢ª«Ãø¥H´_²{¡C½Ö®Æ¦oªº§Ù¤l¥»©P´MÀò¡M®M¦b¹A³õªº­JÅÚ½³¤W¡C¦o»¡¡M¦o·|À¹³o°¦Æp§Ù¡M¦]... ¸Ô±¡
¸£³Â·ô10·³¤k¹q°Ê¨®³Q°½ ª±¨ã©±¸qÃئP´Ú¨®§U¸Ñ§x
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¥_­±¤Ú¨½¥«¤@¦W±w¦³¸£©Ê³Â·ô10·³¤kµ£©Ò¨Ï¥Îªº¹q°Êª±¨ã¨®¡A©ñ¦b«Î¥~¾D¤H°½¨«¡A¤kµ£ªº¤é±`¬¡°Ê¹y¥¢¨Ì¾a¡C¥X°â¸Ó´Ú¹q°Êª±¨ã¨®ªº¡uª±¨ã... ¸Ô±¡
¦aÅK±µ³s3©v­·¤Æ®× 64·³°ü25·³¤k¨ü°d
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¨®§½¦aÅK¨t²Î±µ³sµo¥Í­·¤Æ®×¡A¨ä¤¤¤@¦W¨ü®`¤H¬O64·³°ü¤H¡C ĵ¤èªí¥Ü¡A­º©v®×¥óµo¥Í¦b7¤ë19¤é¤W¤È9®É50¤À¡A·í®É6... ¸Ô±¡
¶Ç´C¤H§õ«äÃý¥X¥ô¦hµØ·|¦æ¬FÁ`ºÊ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦a¶Ç´C¤H§õ«äÃý²æÂ÷¥D¼½¦æ¦C¡A¥X¥ôªÀºÖ¾÷ºc¦hµØ·|¦æ¬FÁ`ºÊ¡C¦hµØ·|¤U¤ëÁ|¿ì¡u«C¤Ö¦~¿ï©Þ¤jÁÉ¡v¡A³Ó¥Xªº¨â¦W¡u«C¤Ö¦~¤j¨Ï¡v§K¶O°Ñ¥[¥Ñ¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250