¬üÃz¥kÁl½Ä¬ð¡@¦Ü¤Ö3¦º35¶Ë
¨®¼²¤H¸s ¥±¦N¥§¨È¦{¶iºò«æª¬ºA

[2017.08.13] µoªí
¼Æ¥H¦Ê­p¥Õ¤H¥D¸q¤À¤l¤W©P¤­±ß«ù¤õ¬²¦b¥±¦N¥§¨È¤j¾Ç¤º¹C¦æ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¤@½ø¨T¨®¬Q¤é½Ä¤J¶°·|¤H¸s¡A¾É­P1¤H¦º¤`¡A19¤H¨ü¶Ë¡C¡]·sµØªÀ¡^
¥kÁl¤H¤h¦bù©Þ§õÀJ¹³¤½¶é¥Ü«Â ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬ü°ê¥±¦N¥§¨È¦{®L¬¥¯ýºûº¸¥«¬Q¤éÃzµo¥kÁl¥Õ¤H¥D¸q½Ä¬ð¡A³y¦¨3¤H¦º¤`¡A·í¤¤¥]¬A2¦Wĵ­û¡A¥t¦³35¤H¨ü¶Ë¡C¦{¬F©²¹{¥¬ºò«æª¬ºA¤Î¹ê¬I®d¸T¡AÁ`²Î¯S®Ô´¶Äþ³d¦³Ãö¤³«ë¦æ¬°¡C

¬ü°êªñ¦~©ïÀYªº¡u¥tÃþ¥kÁl¡v¹B°Ê¬Q¤é¦b®L¬¥¯ýºûº¸(Charlottesville)Á|¦æ¡u¹Îµ²¥k¬£¡v¤j«¬¹C¦æ¡A¬O6¬P´Á¥H¨Óªº²Ä¤G³õ¡A¹B°Êªº¤ä«ùªÌ©M¤Ï¹ïªÌ³£´é¨ì¸Ó¥­ÀR¤pÂí¡A·í§½ºò±i§Ù³Æ¥ô¦ó½Ä¬ðµo¥Í¡C

¾Ú±x¡A®L¬¥¯ýºûº¸¥H¶i¨B¬£¬°¥D¡A¹O¤K¦¨¿ï¥Á¤W©¡¤j¿ï§ë¤©§Æ©Ô¨½¡Aªñ¤ë¦¨¬°¥tÃþ¥kÁl²´¤¤°v¡C¨Æ½t·í¦aij·|4¤ë³q¹L²¾°£«n¥_¤º¾Ô®É´Áªº«n¤è¦W±Nù©Þ§õ(Robert Edward Lee)ªºÀJ¹³(¤´«Ýªk°|µô¨M)¡A¥t¦³¨â­Ó¥H«n¤è­x±N»â©R¦Wªº¤½¶é³Q©ö¦W¡A¤Þ°_·í¦a¥kÁl¥Õ¤H¥D¸q¤H¤h¤£º¡¡C

ªk°|«e¤é§å­ã¹C¦æÁ|¦æ«á¡A¤w¦³¤@¸s¤â°õ¤õ§âªº¥tÃþ¥kÁl¤ä«ùªÌ´é¨ì®L¬¥¯ýºûº¸¡A¥L­Ì©P¤­´£«e¡u¶i­x¡v¥±¦N¥§¨È¤j¾Ç®Õ¶é¡A¤Þ¨Ó©~¥Á©M©x­û®£·W¡A¥L­Ì³ò¶¥H®L¬¥¯ýºûº¸¬°¬G¶mªº¤w¬GÁ`²Î³Ç¦ò»¹ªºÀJ¹³«e ¡A°ª©I¡uÂA¦å»Pªd¤g¡v©M¡u§A­Ì¤£·|¥N´À§Ú­Ì¡vµ¥¤f¸¹¡Aª½¦Üĵ¤è«Å¥¬³o¬O«Dªk¶°·|«á¤~´²¥h¡C

¦Ó¦b¬Q¤é¤W¤È¡A¥kÁl¤H¤h«h«e©¹Ã¹©Þ§õÀJ¹³©Ò³B¤½¶é¥Ü«Â¡A¾Ú³ø¦³³¡¤À¥kÁl¤H¤h´¿Á|°_¯Çºé§©M«n­xºX¼m¡C

¦P¤@®É¶¡¡A¤Ï¹ï¥kÁlªº¤H¤h¥ç¦b«e©¹¤½¶é¡AÂù¤è©è¹F¤½¶é«áÃzµo¼É¤O½Ä¬ð¡A¾É­P15¤H¨ü¶Ë¡C

¥±¦N¥§¨È¦{ªø³Á¦Ò§Q¤ÒÀH§Y«Å¥¬®L¬¥¯ýºûº¸¥«¶i¤Jºò«æª¬ºA¡A·í¦aĵ¤è¶}©lÅX´²§Üij¤H¸s¡C

¦ý¬O¡Aºò«æª¬ºA¥O¨Ã¥¼§Y®É«µ®Ä¡A·í¤é¤U¤È¦³¤@½ø¨T¨®½Ä¤J¤Ï¥kÁl¥Ü«Âªº¤H¸s¡A»F¨Æ¥q¾÷¤w³Qĵ¤è©ë®·¡A±©¥±¦N¥§¨È¤j¾ÇÂåÀø¤¤¤ßµo¨¥¤H«ü¡A³o¨Æ¥ó¤w³y¦¨1¤H¦º¤`¡A19¤H¨ü¶Ë¡C±q¤ù¬q¥i¨£¡A¦b³õ¥Á²³°_ªì¥¼¦³·NÃѨ즳¤H¥¿­n¶}¨®¦V¥L­Ì¬Iŧ¡A¬Û¹j¬ù10¬í«á¤~¶}©lª§¬Û°k¶]¡A²{³õ³´¤J¤@¤ù²V¶Ã¡C»W·N¼²¦V¤H¸s«á¡A¾r¾pªÌ¨³³t­Ë¨®°kÂ÷¡A¥i¨£¨®ÀY¦ì¸m·l·´ÄY­«¡C

¥Ü«Â·í¤é¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦^À³¥Ü«Â¨Æ¥ó¡A¥L«ü³o¨Ç¤³«ë¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¨Ã«D¥Ñ¥L¤W¥ô©Ò¾É­P¡C¦Ó¯S®Ô´¶«üµL½×½§¦â¡B«H¥õ¡B©v±Ð©Î¬Fªv¬£§O¡A§@¬°¬ü°ê¤HÀ³¸Ó¹Îµ²¤@°_¡A³oÃþ¤³«ë¤Àµõ¥²¶·¥ß§Y°±¤î¡C

¯S®Ô´¶¦btwitter©«¤å¼g¹D¡G¡u§Ú­Ì¥²¶·¹Îµ²°_¨Ó©MÄþ³d¤@¤Á¤³«ë¡A¬ü°ê¬O¤@­ÓµLªk®e§Ô¼É¤Oªº°ê®a¡C¡v¥±¦N¥§¨È¤j¾Ç®Õªø¨F§Q¤å±j¯PÄþ³d¥Ü«ÂªÌ¡u¦b®Õ¶é¶i¦æ¥¼¸g§å­ã©M¨õ»Àªº®£À~¦æ¬°¡v¡A­«¥Ó®Õ¤è·|´N¦¹®i¶}½Õ¬d¡C

¥t¥~¡A©x¤è«ü®L¬¥¯ýºûº¸¥«¦³¤@¬[ª½¤É¾÷¦b¤@­Ó°ªº¸¤Ò²y³õªþªñ¼Y·´¡A³y¦¨2¦Wĵ­û¦º¤`¡Cĵ¤è«üª½¤É¾÷·í®É¥¿¨ó§U°õªk³¡ªù¡A ºÊ¹î¥Õ¤H¥D¸qªÌ¦P¤éÁ|¦æªº¶°·|¡A«ü¼Y¾÷»P¥Ü«Â¦³Ãö«Y¡A¦ý¥¼¦³§@¥X¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤é½Õ°Ê4·R°êªÌ¨¾´Â¾É¼u
´ÂÂA»P¬ü°êºò±iÃö«Y¤É¯ÅIJ°Ê¾F°ê¯«¸g¡A°w¹ï´ÂÂA«ÅºÙ®g¦VÃö®q©PÃ䪺¾É¼u·|­¸¶V¤WªÅ¡A¤é¥»¬F©²¬Q¦b¦è³¡4­Ó¿¤³¡¸p¡u·R°êªÌ-3¡v¡]PAC3¡^«¬¦a¹ïªÅ¾É... ¸Ô±¡
´ÂÂA©Î±N¸Õ®g¼ç®g¼u¹D¾É¼u
³Ì·s½Ã¬P¹Ï¤ùÅã¥Ü¡A´ÂÂAªñ¤é¦b¼ç¸¥°ò¦a¬¡°ÊÀWÁc¡A¥~¬É¦ô­p´ÂÂA¥i¯à¥¿·Ç³Æ¦A¸Õ®g¼ç®g¼u¹D¾É¼u¡C´ÂÂA°êÀç¶Ç´C´N³ø¹D¡A­x¶¤¤w¸g·Ç³Æ´Nºü¡A¤@¥¹¦¬¨ì«ü¥O¡A... ¸Ô±¡
²ß¯S³q¸Ü½Í´ÂÂA ¥æ´«·N¨£µL¦@ÃÑ
¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤éÀ³¬ù»P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶³q¸Ü¡AÄU³ë¹ï¤è´£¨¾´c¤Æ´ÂÂA¥b®qºò±iªº¨¥¦æ¡C¤¤°ê¾ÇªÌ»{¬°¡AÂù¤è¦U¦Ûªí­z¥ß³õ¦ý¨S¦³¦@ÃÑ¡F¦Ü©ó¬ü°ê¤@ª½§Æ... ¸Ô±¡
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©Mªk°êÁ`²Î°¨§JÀs³q¹q¸Ü¡A°Ó°Q´ÂÂA§½¶Õ¡C ´ÂÂA¥b®qºò±i§½¶Õ¤£Â_¤É·Å¡A¬ü°ê»°ºò©M¦U°ê°Ó°Q¹ïµ¦¡CÄ~©M¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­³q¹q¸Ü«á... ¸Ô±¡
·í³¡¤À¤éÁú¥Á²³¼~¼{´ÂÂA¥b®qºò±i§½¶Õ¤§»Ú¡A¤¤°ê¹C«È¦ü¥G¤£¤Ó¾á¤ß¡A¨C¤Ñ¤´·Ó¨ì´ÂÂAÆ[¥ú¡A¨C¤Ñ¦b´ÂÂA¦p±`¦³¼Æ¤Q½ø®È®È¤Úªï±µ¤¤°ê®È«È¡A¥L­Ìªº¦æµ{¥ÑÃä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250