數據顯示魁省英語人口大增 統計局出錯 牽動魁人情緒
電腦失誤 6.1萬人說法語變成英語

加拿大統計局渥太華職員2010年7 月21日上班。（加新社）

(渥太華11日加新社電)加拿大統計局說﹐魁北克省一些小社區的英語系人口不尋常大幅增加﹐那些人口普查數字不準確﹐它要更正數萬人的數據。

問題在於﹐統計系統記錄英語為母語的大約61,000人﹐其實是說法語的加拿大人﹐但電腦失誤。

在魁北克省﹐英語系居民激增﹐牽動一些人的情緒。省議員大談立法措施﹐保障法語在魁省的地位。

統計局周五宣布數據出錯﹐無疑自認辦事不力。它本周面對更大壓力﹐要重新審查所有數據。

加拿大事務研究協會(Association for Canadian Studies)執行副總裁杰德瓦布(Jack Jedwab)最先指出問題﹐他說﹕「我們肩負重任﹐確保這些數據的準確度﹐我們也希望﹐確保我們有周詳､透徹的討論﹐特別是在魁北克﹐這事情有點感情問題。

「我們要確定﹐我們的運作﹐有正確數據依從﹐很明顯﹐這裡有大錯。」

統計局上周發表人口普查語言數據﹐指魁省在這5年間增加57,325名英語裔居民﹐其中大約半數來自滿地可以外地區。

杰德瓦布馬上質疑﹐魁北克小社區說英語居民增多﹐它們遠離大城市﹐例如滿地可。

杰德瓦布說﹐拆解數字後﹐他發現英語為母語的人﹐在5年期間增加一倍或兩倍﹐主要在法語社區﹐例如﹐三河市(Trois-Rivieres)､迪盧河(Riviere-du-Loup)與德爾鮑－米斯塔辛尼(Dolbeau-Mistassini)。

加拿大統計局廣泛檢討數據﹐發現電腦程式出錯﹐說那是人口普查烏龍的罪魁禍首﹐問題現已矯正。統計局再度整理全部數據﹐修正版語言數據料於下周公布。

更多加國新聞

森和若當選聯邦NDP黨魁 後年大選才角逐國會議席

（渥太華11日加新社電）要是安省議員森和(Jagmeet Singh)當選聯邦新民主黨領袖﹐新民主黨國會議員團可能要等到2019年聯邦大選﹐... 詳情

GDP增2.7% 獲聯邦新撥款 安省今年有望平衡預算

（多倫多11日加新社電）安省首季度財政報告顯示﹐省府有望今年平衡財政預算。 安省與聯邦政府就學前教育和日託服務達成雙邊協議﹐省府有新撥... 詳情

卑詩華裔女大生與另一女生 騎單車4461公里橫穿加拿大

【明報專訊】本那比華裔女生谷園（Alison Gu）與另一女生米切爾（Sarah Mitchell）歷經47天、全程4461公里，由渥太華騎... 詳情

核廢料棄置場太近渥太華河 魁人政團領袖憂損民眾健康

（安省喬克河11日加新社電）魁人政團領袖韋萊(Martine Ouellet)擔心﹐核子廢料棄置場方案選址喬克河實驗室(Chalk Rive... 詳情

聯邦今秋公布支援策略 資助退伍軍人房租或按揭

（渥太華11日加新社電）聯邦政府今秋公布外界期待已久的策略﹐遏制無家可歸退伍軍人問題。它的最近期策略是提供緊急支援﹐資助退伍軍人的房租或按揭... 詳情