¦h¥«22¸U¤HÁ¿´¶³q¸Ü¸f»y
²Ä¤G¥N±ó¤¤¤å§@¥À»yº¥¦h

[2017.08.05] µoªí
¦h¥«µØ¸Ç¤H¤f(¥À»y¬°´¶³q¸Ü©M¸f»y)¦û¦h­Û¦hÁ`¤H¤fªº8.7%¡MÄ~Äò¦¨¬°¤H¤f³Ì¦h¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½2016¦~¤H¤f´¶¬d¥»©P¤T(2¤é)¥XÄl«á¡A¦h­Û¦h¬ÛÃö¼Æ¾Ú¥ç¤w¥X»O¡A¼Æ¦rÅã¥Ü´¶³q¸Ü©M¸f»y¬O­^»y©Mªk»y¥H¥~³Ì¦h¤H»¡ªº¥À»y¡A¦ý¦P¼ËÅã¥Ü¥X¡A©ñ±ó´¶³q¸Ü©M¸f»y¬°¥À»yªº²Ä¤G¥N¤]·U¨Ó·U¦h¡C

¦h­Û¦hªº²Î­p¼Æ¦rÅã¥Ü¡AµØ¸Ç¤H¤f(¥À»y¬°´¶³q¸Ü©M¸f»y)¦û¦h­Û¦hÁ`¤H¤fªº8.7%¡MÄ~Äò¦¨¬°¤H¤f³Ì¦h¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡C

8¤ë2¤é¥[®³¤j²Î­p¤½§G¤F2016¤H¤f´¶¬d¤º­«­n¼Æ¾Ú¡M8¤ë3¤é¦h­Û¦h¥«©²¤]¤½§G¤F¬ÛÀ³¤ÀªR¼Æ¾Ú¡C®Ú¾Ú2016¦~¤H¤f´¶¬d²Î­p¡M43.9%ªº¦h­Û¦h¤H¥À»y¬°«D­^»y©Îªk»y¡M³o­Ó¤ñ¨Ò¸û2011¦~(44.6%)¤H¤f´¶¬d²Î­p¦³©Ò­°§C¡C¥À»y¬°­^»yªº¤H¤f¤ñ¨Ò¬°50.9%¡M¥t¦³3.4%ªº¤H¤fµø¦Û¤vªº¥À»y¬°­^»y©M¥t¤@ºØ«D©x¤è»y¨¥¡C

µá«ß»«»y±Æ²Ä¤T

¦b¥À»y«D­^»y©Îªk»yªº¤H¤f¤¤¡M±Æ¦W«e5ºØªº»y¨¥¨Ì¦¸¬O¡R´¶³q¸Ü(°ê»y)¡B¸f»y(¼sªF¸Ü)¡B¶ð¥[¬¥»y(µá«ß»«)¡B¦è¯Z¤ú»y©M·N¤j§Q»y¡C

»¡´¶³q¸Ü©M¸f»yªºµØ¸Ç¤H¤f¬°22.6¸U¤H¡M¦û¦h­Û¦hÁ`¤H¤fªº8.7%¡MÄ~Äò¦¨¬°¤H¤f³Ì¦h¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡C±Æ¦W²Ä¤Tªº»¡¶ð¥[¬¥»yµá«ß»«±Ú¸Ç¡M¤H¤f¬°8.3¸U¤H¡C

«ö¦b®a®x¤¤¥D­n¨Ï¥Îªº»y¨¥¤ÀªR¡M»¡´¶³q¸Ü©M¸f»yªºµØ¸Ç¤H¤f¬°17.1¸U¤H¡M¤ñµØ¸ÇÁ`¤H¤f¼Æ¤Ö¤F5.5¸U¤H¡M»¡©ú³\¦hµØ¸Ç²¾¥Á¤G¥N¤w¸g©ñ±ó¤F¦Û¤vªº¥À»y¡C²Î­p¼Æ¾Ú«ü¥X¡A44%ªº¦h­Û¦h¤H¥À»y«D­^»y©Îªk»y¡C¥t¥~¡A¦b¤j¦h­Û¦h³£¥«°Ï(Toronto Census Metropolitan Area)»¡´¶³q¸Ü©M¸f»y(¼sªF¸Ü)ªº¤H¤f¦ì¦C¥À»y«D­^»y¤H¤f¤§­º¡C

µØ¤H¼Wªø³t«×¶^¥X«e¥|

2016¦~¤H¤f´¶¬dµ²ªGÅã¥Ü¡M¦h­Û¦hÄ~Äò¦¨¬°¤@­Ó¦h¤¸¤å¤Æ·J»Eªº¡u»y¨¥¸Uªáµ©¡v(the mosaic of languages)¡C«ö·Ó¦h­Û¦hªÀ·|¬ã¨s©Òªº¼Æ¾Ú¤ÀªR¡M44%ªº¦h­Û¦h¤H¥À»y¨Ã«D­^»y©Îªk»y¡C±q®a®x¹º¤À¡M¶W¹L26%ªº®a®x¦b®a¥D­n¨Ï¥Îªº»y¨¥¬°«D©x¤è»y¨¥¡C

ÁöµMµØ¸Ç±Ú¸s¨ÌµM¬O¤H¤f³Ì¦hªº¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡M¦ý¬O¤H¤f¼Wªø³t«×¤w¶^¥X«e4¦W¡C2011¦~¤H¤f´¶¬dµ²ªG¡M»¡´¶³q¸Ü©M¸f»yªºµØ¸Ç¤H¤fµL½×±q³W¼ÒÁÙ¬O¼Wªø²v³£¬O³Ì¤jªº¡C¦Ó2016¦~¤H¤f´¶¬d¡M°£­^»y¥~¡M¼Wªø³Ì¤jªº4ºØ»y¨¥¨Ì¦¸¬O¡Rµá«ß»«¶ð¥[¬¥»y(Tagalog)¡Bªi´µ»y(Farsi) ¡Bªü©Ô§B»y(Arabic)©M©s¥[©Ô»y( Bengali)¡C

¦h­Û¦h¤j¾Ç±Ð±Â©M²¾¥Á¤Î¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s¥D®u³Õ¥ì¼w(Monica Boyd)»{¬°¡M²¾¥Á¬OÅX°Ê¦h»y¨¥µo®iªº­ì°Ê¤O¡C´¶³q¸Ü¤H¤f¼Wªø²vÁöµM©ñ½w¡A¦ý¤£·N¨ýþÓ¨Ó¦Û¤¤°êªº²¾¥Á´î¤Ö¡C¦pªG²Î­p¹L¥h5¦~²¾¥ÁÁ`¶q¡M¤¤°ê²¾¥Áªº¼Æ¶q¤ñ¨ä¥L±Ú¸Ç²¾¥Á¼Æ¶qÁÙ¬O¦h¡M¥u¬O¦]¬°¤¤°ê²¾¥Á¤H¤fªº°ò¼Æ¤j¡M©Ò¥H¼Wªø²v´N¤£¬O«Ü¤j¡C

¡u¦pªG§A»EµJ©ó»y¨¥¼Wªø²v³Ì¤jªº±Ú¸Ç¡M§A·|µo²{³o¨Ç±Ú¸Çªº²¾¥Á¤H¤f°ò¼Æ³£«Ü¤p¡M©Ò¥H¤ñ¸û¼Wªø²v´N©úÅã¼W¤j¡v³Õ¥ì¼w»¡¡C

24¸U¤HÀ´»¡¦hºØ»y¨¥

¤H¤f´¶¬d¼Æ¾ÚÁÙÅã¥Ü¡M4.9%¦h­Û¦h¤H¤£·|»¡©x¤è»y¨¥(­^»y©Îªk»y)¡M¤ñ2011¦~¤H¤f´¶¬dµ²ªG(5.3%)²¤¦³¤U­°¡C¦ý­È±oª`·N¬O¡M³oÃþ¤H¸s¥D­n¶°¤¤¦b¤h¹Å³ù¦è¥_°Ï°ì§Y401¤½¸ô¥H¥_¡B¸UÀA¸ô¥H¦è¡B·í¨¦¤j¹D¥HªF©M¤h¤N¸ô¥H«n¦a°Ï¡M³o­Ó°Ï°ì¬O²¾¥Á»E¶°°Ï¡M¦³¬Û·í¤ñ¨ÒªºµØ¸Ç²¾¥Á¤H¤f¡C

¥t¥~¡M25.9%ªº¦h­Û¦h¤H¦b®a°£»¡­^»y©Îªk»y¥~¡MÁÙ»¡¥t¤@ºØ»y¨¥¡C9.1%ªº¦h­Û¦h¤H§Y¤j¬ù24.6¸U¤H¡M¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¯à»¡¦hºØ»y¨¥¡M³o­Ó¤ñ¨Ò¤ñ2011¦~¤H¤f´¶¬dµ²ªG(7.1%)¦³©Ò¼W¥[¡C

¾ãÅé¨Ó»¡¡M¦h­Û¦h¥«¥À»y«D©x¤è»y¨¥ªº¤H¤f¤ñ¨Ò¤ñ¸ûGTHA(¤j¦h°Ï¥[«w¬ü¹y°Ï)¨ä¥L¦a°Ï¬O³Ì°ªªº¡M»¡©ú¦h­Û¦h©~¥Á¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¡C¦¹¥~¡M¤H¤f²Î­p¾Çªº¤j¦h­Û¦h³£¥«°Ï( Toronto Census Metropolitan Area)¡M¦@¦³140¦hºØ»y¨¥³Qµø¬°¥À»y¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤÷¥À¯ª¤÷¥À²¾¥Á¬QºI¤î»¼ªí ³B²z¥Ó½Ð­Ó®×±N«ö»¼¥æ¥ý«á
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¤÷¥À¯ª¤÷¥À²¾¥Á¶µ¥Ø(PGP)»¼¥æ¥Ó½Ð¬Q¤ÑºI¤î¡MÁp¨¹²¾¥Á³¡¯S§O±j½Õ¡M¤£§¹¾ã¥Ó½Ð§÷®Æ(The incomplete app... ¸Ô±¡
¥¼±B¦P©~¤Î¦h¥N®a®x§¡¤j¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥[®³¤j²Î­p§½2016¦~¤H¤f´¶¬d¼Æ¾Ú¡M¤j¦h­Û¦h¦a°Ï(GTA)ªº¤H¤fÄ~Äò¼Wªø¡M¦ý«°¥«¤H¤f¦û¤ñ¥X²{¤U­°¡C®a®xµ²ºc¥¿¦bµo¥Í®¨µMÅܤơM... ¸Ô±¡
©t¿W¤k«Ä¼Z¤õ§| ĵ¹î¹ÄµL©`
¡i©ú³ø±M°T¡j ÁöµM¦h­Û¦hĵ¤è¦b¥h¦~±Ä¨ú¹L±M¶µ¦æ°Ê¡A¥´À»³c½æ¤H¤f©M¹G¨}¬°±@ªº¥Ç¸o¦æ°Ê¡A¦ý¤µ¦~¦¹Ãþ¬¡°Ê§ó¥[²s¼û¡AÅýĵ¤è¤]·P¨ìµL©`¡C ¦h­Û¦h... ¸Ô±¡
¥Á±JAirbnb²±¦æ ¦h¥«¯²©Ð¥«³õ§óºò±i
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á±JAirbnbªº²±¦æ¡AÅý³\¦h·~¥Dı±o¦³§Q¥i¹Ï¡A¬J¤£¥Î¨ü¬Ù©²¹ïªø´Á¯²©Ð¦æ·~ªº³WºÞ¡A¥i¥HÀH¦æ´N¥«¡A¦Ó¥B»Ý¨D±j«l¡A¨Ï±o¥Ø«e¤w¸g¬Û·íºò... ¸Ô±¡
¡]º¡¦a¥i4¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j³Ì¤õ¼ö©Ð¦a²£¥«³õ¡M²{¦bÂà¨ìº¡¦a¥i¡M¦Ó«D·Å­ôµØ»P¦h­Û¦h¡M¨â¦a¼Ó¥«¤w©ñ½w¡C ¤jº¡¦a¥i¦a²£§½¡]Greater M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250