¥Á¦v°Ï¨â¤õ¨®¬Û¼²º×¦] ¦C¨®ªø¤uµ{®v¯h³Ò¾r¾p

[2017.08.02] µoªí
¹Ï¬°·í¤é·N¥~²{³õ¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¹B¿é¦w¥þ§½(Transportation Safety Board of Canada¡MTSB)¬Q¤éªí¥Ü¡A¥h¦~8¤ë21¤é¦b¦h¥«¦í¦v°Ï¤º¨â¦C¤õ¨®¬Û¼²¨Æ¥ó¡A­ì¦]¬O¤H¬°¥¢»~¡A·í¤¤¯A¤Î¨ì¯h³Ò¾r¾p¡M¤u§@¤H­û¿ù¹L°±¨®«H¸¹¡M¤~¾É­P¨â¦C¤õ¨®¬Û¼²¡C

2016¦~8¤ë21¤é­â±á5®É20¤À¥ª¥k¡A©óHowland Avenue§¨Dupont Streetªþªñªº¤@¬qÅK­y¤W¡C¤@¦C¦è¦V¦æ¾pªº¤Ó¥­¬vÅK¸ô¤½¥qªº³f¹B¤õ¨®¦b¹D§Ã¸ô¤fªþªñ¡M»Pªï­±¾p¨Óªº¥t¤@¦C·í¦a³f¹B¤õ¨®µo¥Í°¼­±¼²À»¡M¼²¨ì¸Ó¦C¤õ¨®ªº¨®ÀY§À³¡¡M³y¦¨¿Uªoªnº|¡C

¬Q¤ÑTSB¤½¥¬´N¨Æ¥ó¤½¥¬¤F½Õ¬dµ²ªG¡Aªí©ú¬O¦è¦æªº¤õ¨®¤H­ûªº²¨©¿¾É­P¨â¨®¬Û¼²¡CTSB·|¦VÅK¸ô¦æ·~¤Î¨äºÊºÞ¾÷ºc¡A¥[®³¤j¹B¿é³¡´£¨Ñ«Øij¡MÁקK¨Æ¬G¦A¦¸µo¥Í¡C

¦bTSBªº¨Æ¬G¬ã¨s³ø§i¤¤¡M²M·¡Åã¥Ü¤T­Ó¤H¬°¥¢»~­ì¦]¡R¯h³Ò¡A¤£¼ô±x¸ô½u©Mª`·N¤O¤À´²¡C¦b¨Æ¬Gµo¥Í«eªº24¤p®É¤º¡A¨Æ¬G¤õ¨®ªº¤uµ{®v©M¦C¨®ªøªº³sÄòºÎ¯v®É¶¡§¡¤£¨¬6¤p®É¡A¦³²z¥ÑÃhºÃ¨â¤H¦³¡uºÎ¯v¤£¨¬¡v°ÝÃD¡A¼vÅT¥L­Ì±Mª`¤O¡M¥¼¤Î®Éµo²{«H¸¹¿O¡C³ø§iºÙ¦b¦C¨®ªø½ü¯Z¤§«e¡A¤@ª½¦b¨®ùغÎı¡C¦P®É¡M¦C¨®ªø»P¤Ó¥­¬vÅK¸ô¦s¦b½ÆÂøªº¤u§@¾ú¥v¡C

¦b¨Æ¬Gµo¥Í«eªº14­Ó¤ëùØ¡A¸Ó¦C¨®ªø³Q»º´²¡A¨Ã³Q¦A¥l¦^¤u§@±^¦ì¹F¤T¦¸¡C¨Æ¬G·í¤Ñ¡M¬O³Q»º´²«áªº²Ä¤­©P¡M¥L²Ä¤@¤Ñ¤W¯Z¡C

¤Ó¥­¬vÅK¸ô¤½¥q¤u§@¤H­û¸g±`³Q´ú¸Õ½T«O¾A¦X¤õ¨®¾Þ§@¡A¦bµo¥Í¨Æ¬G«eªº18­Ó¤ëùØ¡A¤uµ{®v³Q´ú¸Õ¤F80¦¸¡Q¦C¨®ªø«h¬O24¦¸¡CµM¦Ó¡A¦b8¤ë21¤é¦C¨®ªø³Q¬£©¹¾r¾p¦è¦æ¸ô½u¡A¾¨ºÞ¥L¨S¦³§¹¥þ¼ô±x¾Þ§@¡C

¨Æ¬G¥D½Õ¬d­ûDon Mustard»{¬°¡M¤Ó¥­¬vÅK¸ô¤½¥q¤£»Ý­n®Ú¾Ú³o¨Çµo²{§ïÅܨä¬Fµ¦©Îµ{§Ç¡M¦ý­°§C­·ÀI¹ï¨C­Ó¤H³£¦³§Q ¡C¡u¨S¦³¤H·Qµo¥Í¨Æ¬G¡M®Ú¾Ú§Úªº¸gÅç¡M³Ì¦w¥þªº°µªk´N¬O¦h½m²ß¡C¡vMustard¸É¥R¡C

¥Ñ©ó¨Æ¬Gµo¥Í¦b©~¥Á°Ï¡M¨Æµo®Éµo¥X¶©µM¥¨ÅT¡M¤Þ°_·í¦a©~¥Á®£·W¡C¦í¦bºò¾FÅK¸ôÃ䪺¥«¥Áªí¥Ü¡R¡u§Ú­Ì³£«Ü¾á¤ß¡M¤£­nÅý¬Û¦P¨Æ¥ó¦A¦¸µo¥Í¡C§Æ±æ¬F©²¯à°÷¦b¤¶¤JÅK¸ô¦w¥þºÞ²z¡MÁקKÅK¸ô³¡ªùªº¦Û§ÚºÊºÞ¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
¤¤»âÀ]Æ~¤½¥Á¯d¾Ç¥Í¨¾¨üÄF ¤ë©³¿ì¡u¥­¦w¯d¾Ç¡v«Å¶Ç¬¡°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó³Ìªñµo¥Í¦b·Å­ôµØ¦a°Ï¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¾D¹J¹q¸Ü¶BÄF¨Æ¥ó¡M¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»âÀ]ªí¥Ü¡M¥Ø«e¦h­Û¦h»â°Ï¤º¨S¦³±µ¨ìÃþ¦ü¹q¸Ü¶BÄF³ø§i¡C8¤ë¤U¦¯¦Ü... ¸Ô±¡
ªy¤£¤U6.3¦Ìªø¤p«¬³f¨® ·s«Î¥D¨D­×¨Ò«Øªø¨®¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û®a¨®¹DµLªk©ñ¸m¦Û®a¨T¨®¡M©¼±o³ù¥«¤@©~¥Á­n¨D¥«©²­×§ï¦³Ãöªþ¨Ò¡C ©¼±o³ù¥«¥Á«¢­³(Jessica Harvey)©M¦oªº¤V¤Ò¶}... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250