3¼h°ª¥Á¦vºÎ©Ð¥b©]°_¤õ ¯²«È°k¥Í«á§éªð¸®¨­¤õ³õ
¤@®a¤T¤f¯²¦í 2¤H¦w¥þ°k¥X

[2017.07.31] µoªí
¦h­Û¦h¥«Junction TriangleªÀ°Ï¤@®y3¼h°ªªº¥Á¦v¬Q±áµo¥Í­P©R¤õĵ¡C
®ø¨¾¸p½Õ¬d­û«Â·G´µªí¥Ü¡M¹JÃøªº¯²«È¥»¥ç¤w¦¨¥\°k¥Í¡M¥u¬O¥¼´X¥L¤S§éªð¤õ³õ¡C
ĵ¤è¬Qµo¹Ï°l½r2¦W¯A¶û¨ìYorkville°Ï¤@¶¡°Ó©±Áa¤õªº¨k¤l¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«Junction TriangleªÀ°Ï¬Q±áµo¥Í­P©R¤õĵ¡M¤@®y3¼h°ªªº¥Á¦v3¼Ó¤@¶¡ºÎ©Ð°_¤õ¡M¨â¦W¯²«È¤Î®É°k¥Í¡M²Ä3¦W62·³ªº¨k¯²«È¥»¨Ó¤]¯à¤Î®É°k¥Í¡M¦ý¥¼ª¾¦ó¬G¡M¥L¨«¥X¤õ³õ«á¤£¤[¤S§éªð¡M³Ì«á«K¥¢¥hÂܼv¡C·í®ø¨¾­û±N¤õ¼³·À«á¡M¦b¥Á©Ð2¼Óµo²{¸Ó¨k¯²«È¤£¬Ù¤H¨Æ¡C±ÏÅ@­û¤õ³t±N¥L°e°|¡M¦ý¤£¤[§Y§i¤£ªv¡C

¬Q±á3®É¥b¡M¦ì©óSarnia Avenue(§YDupont Street§¨Symington Avenue)¤@¶¡3¼h¥Á©Ð3¼Ó¤@¶¡ºÎ©Ð°_¤õ¡C¨Æµo®É¡M¥Á©Ð¤º¦³¨Ó¦Û¦P¤@®a®xªº3¦W¯²«È¡M¨ä¤¤¤@¤Hµo²{¥Á©Ð°_¤õ¡M°¨¤W³øĵ¨D±Ï¡M®ø¨¾§½»D°T«á¡M¬£¥Xªñ40¦W®ø¨¾­û¨ì³õ¡C

·í®ø¨¾­û»°©è²{³õ®É¡M¥u¬Ý¨£°_¤õ¥Á©Ð¤ºªº2¦W¯²«È¦­¤w°k¥X¤õ³õ¡M¨Ã¦b¸ôÃäµ¥­Ô¡M¦ý²Ä3¤H«h¤£ª¾©ÒÂÜ¡C®ø¨¾¸p½Õ¬d­û«Â·G´µ(Jason Williams)ªí¥Ü¡M¸gªì¨B¤F¸Ñ¡M­ì¨Ó²Ä3¦W¯²«È¥»¥ç¤w¦¨¥\°k¥Í¡M¥u¬O¥¼´X¥L¤S§éªð¤õ³õ¡MµM«á«K¦A¨S¦³²{¨­¡C

¬ù20¤ÀÄÁ«á¡M®ø¨¾­û±N¤õ±Ïº¶¡M¨Ã¦b¥Á©Ð2¼Óµo²{²Ä3¦W¨k¯²«È¡M¥ß§Y§â¥L°e°|¡M¥u¬O³Ì²×ªð»îµL³N¡C¾Ú¤F¸Ñ¡M3¦W¯²«È§¡¨Ó¦Û¦P¤@®a®x¡C

®ø¨¾§½°ÆÁ`ªøTony Bavotaªí¥Ü¡M¥Á©~°_¤õ®É¡M·ÏÃúĵ³ø¾¹¥¿±`¹B§@¡C

¥Lªí¥Ü¡M·íµo¥Í¤õĵ®É¡M©~¥Á¥i¯àı±o¨º¥u¬O¤p¤õ¡M«K±¼¥H»´¤ß¡M¦ý¨ä¹ê¤õ¶Õ¥i¨³³t½¯©µ¡M¥«¥Á¨S¦³¤Ó¦h®É¶¡°k¥Í¡M¬G·í§½¸g·í©¾§i¥«¥Á¡M·íÅ¥¨ì·ÏÃúĵ³øÅT°_®É¡M«KÀ³°¨¤WÂ÷¶}°_¤õ²{³õ¡M¤£­n¯ÔÀÁ¡C°_¤õ­ì¦]¤´¦³«Ý½Õ¬d¡C

Áa¤õ¿N°Ó©± µo¹Ï½r2¥û®{

¦¹¥~¡Mĵ¤è¬Q¥çµo¹Ï°l½r2¦WÁa¤õºÃ¥û¡C6¤ë30¤é­â±á2®É¡M2¦W¨k¤l«e©¹Yorkville°Ï120¸¹Scollard St.¤@¶¡°Ó©±¡M¨Ã¥ø¹Ï¥Î¥ÛÀY¯{¯}°Ó©±¬Á¼þµ¡¡M¨â¤HµM«á¦A¥Î©ö¿Uª«¦b°Ó©±¥¿ªùÁa¤õ¡C

ĵ¤è©IÆ~¥«¥Á¯à´N¨Æ¥ó´£¨Ñ½u¯Á¡C

§ó¦h­n»D¤@
20­¸¾÷­t¸ü±±¨î­û°Ñ»P½}¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ³¡¤À¦a¶Ô¤H­û½}¤u¤´¦b¶i¦æ¤¤¡A¥Ø«e¤Þ°_¤H­ÌÃöª`ªº¤@­Ó·s°ÝÃD¬O¡M700¦h¦W½}¤u¦¨­û¤¤¡M¦³±Nªñ20¦W±M·~­¸¾÷­t¸ü±±¨î­û¡M... ¸Ô±¡
¤¤¥¡®q¤½¶é¤µ¤é­«¶}
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¤ô®û¦Ó³Q­¢Ãö³¬¦h®Éªº¦h­Û¦h¤¤¥¡®q¤½¶é¡M¤µ¤Ñ²×©ó­n­«·s¦V¤½²³¶}©ñ¡C¥«©²¬Q´£¨Ñ¤p¶K¤h¡MÀ°§U¥«¥Á¥R¤À§Q¥Î­«·s¶}©ñªº¤¤¥¡®q¤½¶é¡C ... ¸Ô±¡
µØ¸Ç´n¹Ä¸gÀç¬ü­¹¨®¤£©ö §ë¸ê13¸U¨C¤ëÂø¶O1500¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j®L¤Ñ¬ü­¹©]¥«¤@­Ó±µ¤@­Ó¡M¥«¥Á¨É¨ü¬ü­¹ªº¦P®É¡M¦U¬ü­¹ÀÉ«o°«±o§A¦º§Ú¬¡¡MÀÉ¥D¦ó´¼¶Ô§Î®e©]¥«¦³¦p¡u°«Ã~³õ¡v¡MÄvª§¤j¡C¦ó»¡¡M¬°¤F¥Í·N¡M«K... ¸Ô±¡
¨Å¤ûÀJ¶ì¤½¶é¦¨®È¹CÂI¨®¬y¤£®§©~¥Á§ó²K·Ð´o
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«Cathedraltown°Ï¤º¤½¶é½Ý¥ß¨Å¤ûÀJ¶ì¡AÁöµM¥O¨ì©PÃä©~¥Á¤£²n¡M¦ý®ø®§¸g´CÅé³ø¹D«á¡M¥O³o¤£ù׿û¨Å¤ûÀJ¶ì¦WÁn»·¼½¡M¤H­Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤k¤l¦b©ô¥«¤@­Ó¤½¶é´²¨B®É¡MÀI³Q2¦W¨k¤l±j¦æ©ì¤J¯óÂO¤º©Ê«I¡M©¯¤k¤l¾Ä¤O±Ã¤ã¡M¨â¤H¤~½}¥ð¡C «e±ß8®É¥b¡M¤k¨Æ¥D¦b³Á°·®É¤Ö®Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250