µØ¸Ç¿ûµ^±Ð®v9¶µ©Ê«I¸o¦¨ §P¥}75¤Ñ¤Î21¤ë¦³±ø¥ó¦D´Á
¦³±ø¥ó¦D´Á­º3¤ë®a©~³n¸T ¥t¦u¦æ¬°1¦~

[2017.07.25] µoªí
®×¥ó©ó·Å­ôµØ³Ì°ªªk°|«Å§P¡C¡]¾GºöÁøÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³Q§P9¶µ©Ê«I¬ÛÃö¸o¦W¦¨¥ßªºµØ¸Ç¿ûµ^±Ð®v³¯¥Ã¥­ (Chen Yung Ping, DavidĶ­µ)¡A¬Q¤é³Q§P³B¤Jº»75¤Ñ¡B21­Ó¤ë¦³±ø¥ó¦D´Á¤Î¦u¦æ¬°¤@¦~¡C¥D¼fªk©xÀq¨½(Catherine Murray)«ÅŪ§Pµü®É«ü¥X¡A¬Û«H¨Æ¥D­«¥Çªº¾÷·|»´·L¡A¨Ã»{¬°¦³±ø¥ó¦D´Á¦b¥»®×ªº­I´º¤U¡A¤´·¥¨ãªýÀ~§@¥Î¡C

²{¦~69·³ªº³¯¥Ã¥­¡A¨­¬ï¦Ç¦â¦è¸Ë§¤¦b¥Ç¤HÄ椺±µ¨ü§P¦D²â°T¡A¨ä©d¤Î¨â¦W¤Í¤H¥ç¨ì³õÅ¥¼f¡A¦ý¨ü®`ªÌ©Î¨ü®`ªÌ®aÄÝ«h¥¼¦³¨ì³õ¡C

¥D¼fªk©xÀq¨½ªí¥Ü¡A®×¤¤ªº¨ü®`¤H¨Æµo®É¤¶¥G11¦Ü19·³¡A©Ê«I¨Æ¥ó¦b1994¦Ü2013¦~¶¡µo¥Í¡A5¦W¨ü®`¤H§¡¬°³¯¥Ã¥­ªº¾Ç¥Í¡C©Ê«Iªº¦æ¬°¥]¬A¹jþÓ¦çªA¼¾ºN¨ü®`¤Hªº¯Ý³¡¤Î¿Ë§k¦o­Ì¡A¦ý¥¼¦³¯A¤Î¥ô¦ó¼É¤O¦¨¥÷¡C

Àq¨½«ü¡A³Q§iªº©Ê«I¦æ¬°Äݸû»´·Lªºµ{«×¡A¦ý¨ä¦æ¬°¬OÄY­«ÀݥΤF®aªø»P¾Ç¥Í¹ï¥L§@¬°¿ûµ^±Ð®vªº«H¥ô¡C¦o»¡¡G¡u«Ü¦h¨ü®`¤H·í®É³£«Ü¦~»´¡A¦ý¦]¬°¥X©ó®a®xªº¤å¤Æ©Î®aªøªºÀ£¤O¦Ó»Ý­n¾Ç¦n¿ûµ^¡A¦]¦¹¤£´±§i¶D¤÷¥À¾D¨ì³Q§i©Ê«I¡A³¡¤À¥u¯à¥Î¦Û¤vªº¤èªk¡A¨Ò¦p¬ïþÓ¾ê»â¤W¦ç©Î¥[¬ï­I¤ß§@¨¾½d¡C¡v

Àq¨½»{¬°¡A¥»®×ªº§P¦D¥²¶·¨ã¦³ªýÀ~§@¥Î¡A¦ý¦Ò¼{¨ì³Q§i¦~®É¤w°ª¡A¥[¤W¨S¦³¥Ç¸o¬ö¿ý¡A¾ÚÅG¤è´£¥æªº17«Ê¨D±¡«H¤¤¡A¨ä¤¤¤@¦WªB¤Í«ü¥X¡A³¯¥Ã¥­¦b¹L¥h¤T¦~¡A¤w¸g¹¡¨ü¥»®×¼vÅT¤Î±w¤W§íÆ{¯g¡C

¨D±¡ªÌ¤SºÙ¡A§Y¨Ï¦bªk®x¥¼¥¿¦¡§P³B³¯¸o¦¨«e¡A¥L¤w¾D¨ì¾F©~¡BªB¤Í«V°d¤Î¾Ç¥ÍÂ÷±ó¡C

Àq¨½³Ì²×«Å¥¬¡A§P³B³Q§i¤Jº»75¤Ñ¡B21­Ó¤ë¦³±ø¥ó¦D´Á¤Î¦u¦æ¬°¤@¦~¡A¤À´Á°õ¦æ¡C¦b21­Ó¤ëªº¦³±ø¥ó¦D´Á¤¤¡A­º3­Ó¤ë¨Ã»Ý­n±µ¨ü®a©~³n¸T¡C¥t¥~¡A¥L¥ç»Ý­n¦u¦æ¬°¤@¦~¡A¥H¤Î¸T¤î±Ð±Â16·³¥H¤U¤H¤h¿ûµ^¡A²×¥Í¤£±o¥Ó½Ð©Î±q¨Æ¯A¤Î16·³©Î¥H¤U¤H¤hªº¨üÁ~©Î¸q°È¤u§@¡C

Àq¨½¯S§O«ü¥X¡A¦³±ø¥ó¦D´ÁÁöµMÅý³Q§i¯à¦bªÀ°ÏªA¦D¡A¦ý¤´¨ã¦³¥R¨¬ªºªýÀ~¤O¡A¦]¬°¥Ç¤H©Î»Ý­n¦bªÀ°Ï¤º­±¹ï§ó¦h¤£¦P¤è¦¡ªº«üºK¡A¥H¤Î©Ó¨üÀ£¤O¡Aªk©x¨Ã«ü¹L¥h¥ç¦³¤£¤Ö®×¨Ò¤Î¬ã¨sÃÒ©ú³o¤@ÂI¡C

³¯¥Ã¥­¬Q¤é»D§P«áªí²{§NÀR¡A¥¼¦³»P¦b®ÇÅ¥®uªº¿Ë¤Í¹D§O©Î¥æ½Í¡AÀH§Y¾D®xĵÂê¤W¤â¦©¤Î©ã°eÂ÷¶}¡C

±±¤è­ì¥»«Øij§P³B³Q§i40¦Ü44­Ó¤ëºÊ¸T¡FÅG¤è«h­n¨D§P³B¨â¦~¤Ö¤@¤Ñªº¦D»@¡A·í¤¤3­Ó¤ë¬°ºÊ¸T¡A¾l¤Uªº«h«Øij¬°¦³±ø¥ó¦D´Á¡C

³¯¥Ã¥­³Q±±9¶µ©Ê«I¬ÛÃö¸o¦W¦¨¥ß¡A¯A¤Î5¦W¨ü®`ªÌ¡C¸o¦W¥]¬A5¶µ©Ê«I¡B3¶µ©ÊµTÁ¶Ä²ºN14·³¥H¤U¤H¤h¤Î1¶µ©Ê­é«d¤Ö¤k¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
±N¤G¾Ô¡u­}­C´¶¬ðÀ»¾Ô¡vÅܾԧÐ
¡]24¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¬Ó®aű¹ô¼t(Royal Canadian Mint)©P¤@µoªí¹Dºp¡MºÙ¥¦µo¦æªº¤@ªT¤G¾Ô¬ö©À»È¹ô¦s¦b¯Ê³´¡M¥i¯à«_¥Ç°h¥î­x... ¸Ô±¡
¡]¥[·sªÀ24¤é¹q¡^¦w¬Ù­Û´°¥«ªa¦À¦­«e½Ý¥ß¼Ð»x¡M¸T¤î3·³¥H¤W¤p«Ä¶i¤J²§©Ê§ó¦ç«Ç¡M¦ý¦b¤Þµo²³¦h®aªø§ë¶D«á¡M¥«©²¤wºM°£¸T¥O¡C ¥«©²©x­û±µ¨ì¼é... ¸Ô±¡
«OÅ@¤g¦a»P²H¤ô ¥[°êG7±Æ¦W³Ì§À
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¶é­ÒÅv¤H¤h»¡¡M¥[®³¤j¦b«OÅ@¦ÛµM¤g¦a»P¤ô°ìªº¦æ°Ê¤W¡M¸¨«á©ó¥þ²y¤j³¡¥÷°ê®a¡C ¾Ú¥[®³¤j¤½¶é¤Î³¥¥~«OÅ@¨ó·|(Canadian ... ¸Ô±¡
¯Ã¬Ù¤pÂí¸ô¬}¤Ó¦h¿n«è ¥«ªø´­¨¥ª§¨ú¨Ö¤J»í¬Ù
¡] ¯ÃªâÄõ¬Ù®Ô¯Á¿c24¤é¥[·sªÀ¹q¡^©Ô¥¬©Ô¦h(Labrador)«n³¡¤pÂí¾x²æ¬Ù¡M­ì¦]¬O¸ô¬}¿n«è¡C ·í¦a¥«ªø»¡¡M¾î©Ô¥¬©Ô¦h¤½¸ô(Trans... ¸Ô±¡
°Ó³õª§¨®¦ì ¨âº~¥´°« ¨â¤k¥[¤J¾Ô¹Î ³õ­±²V¶Ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ù¤@­Ó°Ó³õ¦³ÅU«ÈºÃ¦]¬°ª§¦ì¦Óµo¥Í¥´°«¡C ¦ì©óù­Û´µ¸ô§¨¸UÀA¸ôªþªñªºCedarbrae°Ó³õªºNo Frills³sÂê¶W¥«¥~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250