¥[®³¤j¯Âª÷¹ô¥¢ÅÑ®× ¼w¯Sĵ·j13¦a©ë4¤H

[2017.07.13] µoªí
¹Ï¬°2010¦~12¤ë8¤éªºÀÉ®×·Ó¤ù¡M¥¦Åã¥Ü¬fªL³Õ¼w³Õª«À]¤ºªº¥[®³¤j¤j·¬¸­ª÷¹ô¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¼w°ê¯Sĵ©P¤T¦b¬fªL¦h³B¬ðÀ»Àˬd¡M©ã¨«1¦W¨k¤l¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

(¬fªL12¤é¬üÁpªÀ¹q)¼w°ê¯Sĵ¶¤©P¤T²M±á°Ê­û¼Æ¦Ê¦W¶¤­û¡M¦b¬fªL¥«¤º¦h¼l«Ø¿vª«¬ðÀ»·j¬d¡M©ë®·4¦W¶û¥Ç¡C¥L­Ì¯A¶û¤µ¦~ªì¦b¬fªL¥«³Õª«À]¥Ç®×¡M°½¨«¤@ªT100¤½¤ç­«ªº¥[®³¤j¯Âª÷¹ô¡C

¥þ°ÆªZ¸ËªºÄµ­ûÀ¹¤WÀY¸n¡M¦b¬fªL¥«·s§Jº¸®¦(Neukoelln)ªÀ°Ï¶e®·¶û¥Ç¡M¨ä¤¤¤@¤HÀ¹þÓ³s¦ç´U¡C

¦b¸Ó®×¤¤¡Mĵ¤è½L°Ý¥t¥~9¤H¡C

ĵ¤è»¡¡M¶û¥Ç18·³¨ì20·³¡M¥L­Ì¤¬¬Û»{ÃÑ¡C

ĵ¤è±Ä¨ú¬ðÀ»·j¬d¦æ°Ê¡M¦b13³B·j¬d¼Æ¤p®É¡M¥L­Ì¤´¥¼§ä¨ìª÷¹ô¡C¬fªL¦D¨Æ¿ì¤½«ÇªººÖº¸(Carsten Pfohl)¹ï°OªÌ»¡¡Mĵ¤è¨S¦¬¤@§å¦çª«¡M¦©©ã¤@¨Ç¨T¨®¡M´M§äª÷¹ôªº½u¯Á¡C¥L»¡¡R¡u§Ú­Ì°²³]¡M³oªTª÷¹ô¤w§½³¡©Î¥þ³¡¥X°â¡C¡v

¥¢ÅÑ¥[®³¤j¤j·¬¸­ª÷¹ô»ù­È¼Æ¦Ê¸U¤¸¡M¤µ¦~3¤ë¡M¦³¤H¦b³Õ¼w³Õª«À](Bode Museum)°½¨«¥¦¡Cĵ¤è»¡¡M³oªTª÷¹ô«p3Íù¦Ì¡Mª½®|53Íù¦Ì¡M­±­È100¸U¥[¤¸¡C­Y¬Ýª÷¹ô­«¶q¡M¥¦ªº¥«»ù±µªñ450¸U¥[¤¸¡C±M®a»{¬°¡Mª÷¹ô¥i¯à¤wº²¤Æ¡M¥H¶Àª÷®M²{¡Cĵ¤è¤]¦b¤@­Ó¬fªLªÀ°Ï·j¬d¤@®a¯]Ä_©±¡M¥L­Ì»¡¡M¸ñ¶HÅã¥Ü¡M¸Ó©±¥i¯à¥N°â¶Àª÷¡C

ĵ¤è¦ô­p¡M³Õª«À]¤@¦W«O¦w­û¦VÅѸé³q­·³ø«H¡M»¡³Õª«À]¬ÃÂÃþÓ¥¨¤jª÷¹ô¡C

¦Ü¤Ö¨â¦W©]µs¥Ç®×¡M¦b3¤ë27 ¤é²`©]Âô¤J³Õª«À]¡M¥L­Ì¦bÅK¹DÂ\©ñ±è¤l¡Mª¦¶i³Õª«À]µ¡¤á¡C¥L­Ì°½¨«ª÷¹ô¡M§â¥¦©ñ¦b¿W½ü¨®¤W¡MµM«á¹B¥X³Õª«À]¡MªuµÛÅK¸ô¡M¸ó¹L¬I´¶¹pªe(Spree River)¡M´å÷¦Ó¤U¡M¨ì¤@³B¤½¶é¡M¾r¨®°k¶h¡Cĵ¤è´¿¤½¶}ºÊ±±¿ý¹³¡M©IÆ~¤½²³¨ó§U¡M°l´MÅѸé¡C

¥¢ÅѪ÷¹ôªº¥¿­±¬O¤k¤ý¨v¹³¡M­I­±¬O·¬¸­¹Ï®×¡M¾Ú³ø¥¦¬O¤£¨ã¦Wªº¨p¤H¬ÃÂë~¡M¤]¬O¥[®³¤j¬Ó®aű¹ô¼tű³yªº¤­ªT¤jª÷¹ô¤§¤@¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¤â³U¤j¦ç©ñ´È­I©ö³Q°½¿ú¥]
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßªñ¤é±µ³sµo¥Í¦h©v¤ï®{¥ÎÂಾµø½u¤èªk¡A°½¨«¨ü®`¤Hªº»È¥]¡A¤ï®{¤§«á®³þÓ¨ü®`¤Hªº«H¥Î¥d«e©¹Áʪ«¡A¦³¨ü®`¤H·l¥¢¼Æ¤d¤¸¡Cĵ¤è©I... ¸Ô±¡
®á¼w´µ©Ó»{¤h®ð¥X²{°ÝÃD ¤£À´µªÄµ­û¬O§_®ø·¥«å¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¹îÁ`ªø®á¼w´µ¡]Mark Saunders¡^¬Q¤éªí¥Ü¡AÁöµM¥L¤£¯à¦^µª¡Aĵ¶¤ªº¤h®ð¬O§_¤w¸g§C¸¨¨ì¶}©l®ø·¥«å¤uªº¦a¨B¡A¦ý¥LÁÙ¬O... ¸Ô±¡
¨È¸Ç¬y®öº~¾DĵÀ»ÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¦w¬Ù¯S§O½Õ¬d²Õ(SIU)¬Q¤é¤w§K¥hºj¦º¤@¦W¬y®öº~ªº¦h¥«Äµ­ûªº¦D³d¡A¦ý¦Ü¤µ¤´¥¼¬d¥X³Qºj±þ¨È¸Çºë¯«¯f¤H¡]¹Ï¡^ªº¨­¤À¡A²{©IÆ~¤½²³´£... ¸Ô±¡
¡m½ðľªá¤ìªO¡n©P¥½¤Wºt ¤¤°êªA¹¢­µ¼Ö°t½ðľ»RÃÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äÃÀ³N¹ÎÅé Rhythm & Tempo (R & T)©ó¥»¤ë15¤Î16¤é¨ì¥[®³¤j¡A¦b©ô¥«City Playhouse The... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250