¼B¾åªi±Ñ¦å¯g¥ð§J ¾¹©x¥\¯à¤£¥þ ¥¿±µ¨ü¬~µÇ ¼ï¥V¥­¬ã§P¦M¦b¥¹¤i

[2017.07.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¿©±w¨xÀùªº¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªi¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡A¥X°êªv¯f¤´¥¼Àò­ã¡C¬Q¤éÂå°|ªº³q³øºÙ¡A¼B¾åªi¡u·P¬V©Ê¥ð§J¡B¾¹©x¥\¯à¤£¥þ¡A¥¿¿n·¥·m±Ï¡v¡C´ä¤jÂå¾Ç°|¥~¬ì¾Ç¨t¦WÅA±Ð±Â¼ï¥V¥­§Î®e¡A¬Û«H¼B¾åªi·P¬V¥¼¨ü±±¡A¥i­PµÇ°IºÜ¡A¬G­n¬~µÇ¡C¬ü°ê²³Ä³°|±N©ó¥»©P¤­°w¹ï¼B¾åªi¨Æ¥óÁ|¦æÅ¥ÃÒ·|¡C

©ú³ø°OªÌ

¬Q¤È5®É³\¡A¦ì©óÂn¶§ªº¤¤°êÂå¬ì¤j¾Ç²Ä¤@ªþÄÝÂå°|³q³ø¼B¾åªi¯f±¡¡AºÙ¡u±wªÌ¥Ø«e¤´¦b¿n·¥·m±Ï¤¤¡A¦s¦b¸¡µÄ·P¬V¡B¸¡½¤ª¢¡B·P¬V©Ê¥ð§J¡B¾¹©x¥\¯à¤£¥þ¡C¤w©ó¬Q¤é¶}©l«ùÄò©ÊµÇŦ´À¥NªvÀø(CRRT)¡A¤µ¤éÄ~Äò¥[±j§Ü·P¬VªvÀø©M¾¹©x¥\¯à¤ä«ùªvÀø¡v¡C

´ä¤jÂå¾Ç°|¥~¬ì¾Ç¨t¦WÅA±Ð±Â¼ï¥V¥­»¡¡A¾Ì¤½¥¬ªº®ø®§§PÂ_¡A¼B¾åªi¥i»¡¬O¦M¦b¥¹¤i¡C¥L¸ÑÄÀ¡A·P¬V©Ê¥ð§J§Y±Ñ¦å¯g¡A¥Ñ¸¡µÄ·P¬V¡B¸¡½¤ª¢µ¥¤Þ°_¡AÅã¥Ü²Óµß·P¬V¥¼¯à¨ü±±¡A¦Ó²Óµß¤Àªc¬r¯À·|¥O¦åºÞÂX±i¡B¤ô¤À¬y¥¢¡A¦åÀ£¤U­°¡C¦åÀ£§C·|¥O¨x¡B¤ß¡BµÇµ¥¾¹©x¥i¯à¯Ê¦å¡B¯Ê®ñ¡A§Î¦¨¾¹©x¥\¯à¤£¥þ¡A§Y¾¹©x°IºÜ¡AÂå¥Í¥iª`®g§Ü¥Í¯À¡B¿é¦å¡B³B¤è±j¤ßÃĵ¥¡A¼W±j¨ä¦åÀ£¡A¦ý¥½´Á¨xÀù±wªÌ¥¼¥²¯à©Ó¨ü¡A­Y¼B¾åªi¦åÀ£¤Ó§C¡B¾¹©x°IºÜ¡A¦³¥i¯à©ü°g¡A¦ý¥Ø«e¤´Ãø¥H±ÀÂ_¡C

«O¦wºÙ´CÅé±µ«Ý¤¤¤ß¤w¨S¤H

Âå°|ºÙ¡A¥¿¨Ï¥ÎCRRTªvÀø¡C­»´äµÇ¬ì¾Ç·|«e¥D®u©P¹ÅÅw»¡¡ACRRT¬~¦å®É¶¡¥i¹F10¦Ü20¤p®É¡A¸û¤@¯ë¬~¦å¤èªkªº4¦Ü6¤p®É¬°¦h¡A¦]¬~¦å®É¶¡ªø¡A¦å²G¥i¯à¾®©T¡A¬G»Ý¦b²`¤ÁªvÀø³¡¶i¦æ¡A¥ÑÅ@¤h1¹ï1©Î1¹ï2¬ÝºÞ¡A±ÀÂ_¼B¥i¯à¦åÀ£§C¡A¤~»Ý¥Î¦¹¤èªk¡C

¥»³ø°OªÌ¬Q¦A©¹³]¦bÂå°|ªþªñµØ¤H°ê»Ú°s©±7¼Óªº´CÅé±µ«Ý¤¤¤ß¡A«O¦wºÙ¤¤¤ß±q¤¤¤È´N¨S¤H¡C¦b³Q«ü¼B¾åªi¤J¦íªºÂå°|23¼Ó¡A¥­®Éºò³¬ªº¥_ªù¤w¸g¥´¶}¡A¦ýÅ@¤u¬d¬Ý¦W¥U«áºÙ¨S¦³¡u¼B¾åªi¡v³o­Ó¤H¡C°OªÌ­P¹q¤wªð¦^¥_¨Êªº­ìÂåÀø±M®a²Õ²Õªø¤ò¤@¹p¡A¤ò¤@Å¥¬O°OªÌ§Y¦¬½u¡C

«ß®vºÙ¤w·Ç³Æ±M¾÷ «Ý¤¤¥¡¤¹³\

¼B¾åªi§Æ±æ¥X°êªvÀøªº·NÄ@¡A¦Ü¤µ¥¼¦³¶i®i¡C­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)³ø¹D¡A¼B¾åªiªº¬ü°ê«ß®v²·æº¸(Jared Genser)©P¤@(10¤é)µoÁn©úºÙ¡A¤w¦w±Æ±M¾÷°e¼B¥X°êªvÀø¡A¨Ã©IÆ~¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­®e³\¼B»P©d¤l¼BÁø¥X°ê¡C²·æº¸»¡¡A¡u¨S¦³¤H·|¬Û«H¤¤°ê¬F©²¬O¦]ÂåÀø­ì¦]¦Ó¤£®e³\¼B¾åªi¥X°ê¡C¼B¾åªi§@¬°¯f¤H¡A¥Lªº·NÄ@À³¸Ó³Q´L­«¡v¡A¤S»¡ÂåÀø±M¾÷³]¦³ºû¥Í³]³Æ¤ÎÂåÀø¹Î¶¤¡A¥u­n¤¤°ê¬F©²®e³\¼B¾åªi¤Ò©d¥X°ê¡A±M¾÷§Y¥i¥Xµo¡C

¼ï¥V¥­ªí¥Ü¡AÂåÀø±M¾÷³]³Æ¨}¦n¡A¥u­n¦³Âå¥Í¦b³õ¡A¥i³B²z»Ý­n¨Ï¥Î©I§l¾÷¡B«æ¯gªvÀøªº¯f¤H¡A¥Ø«eÃøª¾¼Bªº¦åÀ£¬O§_í©w¡A¦ý»{¬°²{®ÉÄÝ°ª­·ÀI´Á¡C

¬ü°ê·|©P¤­¿ìÅ¥ÃÒ·| µû¦ô¦p¦óÀ°§U

¥t¥~¡A¬ü°ê°ê·|²³Ä³°|«D¬w¡B¥þ²y°·±d¡B¥þ²y¤HÅv©M°ê»Ú²Õ´¤p²Õ©e­û·|¬üªF®É¶¡©P¤­(14¤é)¤W¤È±NÁ|¦æ¼B¾åªi¨Æ¥óÅ¥ÃÒ·|¡C¸Ó¤p²Õ©e­û·|¥D®u¥v±K´µ(Christopher Smith) »¡¡A¡u¥@¬É¤í¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªi¤@­Ó·P¿E¡K¡K³o­ÓÅ¥ÃÒ·|­n¬ã¨s¼B¾åªi¥Ø«eªº°·±d©M¥L³Q©ë¸Tªºª¬úG¡A¥H¤Î¥L©d¤l¼BÁøªº±¡úG¡A¨Ãµû¦ô°ê»ÚªÀ·|¥i¦p¦óÀ°§U³o¦ì¥Á¥D©M¤HÅv­Ò¾ÉªÌ¡v¡C

¤º¦a©x´C¡mÀô²y®É³ø¡n­^¤åª©¬Q«hµo¤åºÙ¡A¡u¤@¨Ç¤H¤Î¶Õ¤O­n¨D¼B¾åªi©ó°ê¥~±µ¨üªvÀø¡A¤j·§¬O¥X©ó¬Fªvªº­ì¦]¡C¥L­Ìªº¥Øªº¬O§Q¥Î¼B¾åªiªºµ´¯g¡A¥[±j¤¤°ê¤£¤H¹Dªº«ü±±¡v¡AºÙ¡u²{¦b¤¤°ê§ó¥[±j¤j¤Î¦Û«H¡A¤£·|¦V¦è¤èÀ£¤O©}ªA¡v¡C

ªL¾G¡G«H¤¤¥¡¦X±¡¦Xªk³B²z

¥»´ä¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q±á¥X®u¦æ·|«e¡A³Q°Ý¨ì·|§_¦V¤¤¥¡¬IÀ£­n¨DÅý¼B¾åªi¨ì®ü¥~´NÂå¡A¦oªí¥Ü¤£§Æ±æ¥H¡u¬IÀ£¡v¥h§Î®e¨Æ¥ó¡AºÙ¼B¾åªi¨Æ¥ó¬O¤¤¥¡ªººÞÁÒ½d³ò¡A¬Û«H¤¤¥¡·|¥H¦X±¡¡B¦Xªk¤è¦¡³B²z¡C

§ó¦h´ä»D
¤p¾Ç¥Í¶K°h¼ö¶K°e§O¿ñ¹ç¸¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¤­¨ì³X­»´äªº¸Ñ©ñ­x¯èªÅ¥ÀÄ¥¿ñ¹ç¸¹¤Î¨ä3¿´ÄÝÄ¥¡A¬Q¦­µ²§ô5¤é³X´ä¦æµ{¡AÂ÷´äÄ~Äò°õ¦æ¸ó°Ï¾÷°Ê°V½m¥ô°È¡C¬ù700¦W¥«¥Á¤ÎÀòÁܪ̨ì©ù... ¸Ô±¡
¦ÛºÙ¨kÅ@«ü¨º¥´¯ÀÃx¡u±Y¼ì¡v  «æ¯g¦h«Dºò«æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¤½¥ßÂå°|«æ¯g«Ç¨D¶E¤H¦¸¹L¥h¤@©P¨C¤é¥­§¡¹F6435¡A¾ãÅ餺¬ì¯fþH¥­§¡¨Ï¥Î²v¥ç¶W¹L100%¡A¨à¬ì¯fþHªº¥­§¡¨Ï¥Î²v¬°102%¡C¤@¦W... ¸Ô±¡
®ü©É¥b®q¯¸¡uª£±è¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j«n´ä®q½u®ü©É¥b®q¯¸¬Q±ßµo¥Í¡uª£±è¡v¨Æ¬G¡A¦³¥«¥Á¦bªÀ¥æºô¯¸¤W¸ü¬Û¤ù¡AÅã¥Ü¤@¹D§ß¤â¹q±èªñ¥X¤f¦ì¸m±è®Þ¡uºP°_¡v¥B²æ¸¨¡A¨Ã¯d¨¥ºÙ¡u¦n±mµL... ¸Ô±¡
¦a¹D3¦º ®aÄÝÅF¹Ï¨ø³d ¤¤¹qª÷«°¬°¡u¤w°µ¦n¦w¥þ¡v¨¥½×¹Dºp
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤é¬õꩤ¤¹q¦a©³¤uµ{¹Ü©R·N¥~¡A3¦W¿©Ãø¤u¤HÀò±Ï®É§¡µLô¦w¥þ±a¡A¤¤¹q¤Î¤uµ{©Ó¿ì°Óª÷«°Àç³y¨Æ«á¬ÒºÙ¤uµ{«e¤w°µ¦n¦w¥þ±¹¬I¤Î­·ÀIµû¦ô¡A¦º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äºÞŽ¨±M·~¾Ç·|«e·|ªø¶À·q«ü¥X¡A±K³¬ªÅ¶¡¤u§@ÄÝ°ª­·ÀI¡A»{¬°¬F©²©y´£¤É¥»´ä¬ÛÃö¤u¤H°ö°V­n¨D¡A³z¹L¼W¥[°V½m¤é¼Æ¤Î¥[±j¹ê²ß¡A§ïµ½¦w¥þ·N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250