¸É¶K¶R¹q°Ê¨®¨â¬Ùªá170»õ ©ù¶Q­ÝµL§U´î¤Ö·Å«Ç®ðÅé

[2017.06.23] µoªí
Áp¨¹¹B¿é³¡ªø»\¿Õ¤µ¦~5¤ë26¤é¦bº¡¦a¥i¹q°Ê¨®®i¤W¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ22¤é¥[·sªÀ¹q)º¡¦a¥i¸gÀÙ¬ã¨s©Ò(Montreal Economic Institute)¦b·s³ø§i¤¤»¡¡M¬Ù¥÷´£¨Ñ¸É¶K¡M¹ªÀy¥Á²³¨Ï¥Î¹q°Ê¨®¡M³o¹ï´î¤Ö·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¬O³Ì©ù¶Q¡B³ÌµL®Äªº°µªk¡C

¸Ó¾÷ºc¬ã¨s»í¬Ù»P¦w¬Ù¬F©²´£¨Ñªº¸É¶K¡M¥¦»¡¡M¨ì2030¦~¡M³o¨â­Ó¬Ù¥÷ªº¬ÛÃö¶}¤ä¶W¹L170»õ¤¸¡M¦P®É­°§Cªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¨C¦~¤£¨ì4%¡C

¦w¬Ù¬°¥Á²³ÁʶR¹q¤O¨®¡M´£¨Ñ³Ì¦h14,000¤¸ªº°h´Ú¡Q»í¬Ù³Ì¦h¸É¶K8,000¤¸¡C

³ø§i¥D­n§@ªÌ¡Bº¡¦a¥i¸gÀÙ¬ã¨s©Ò¸ê²`°Æ¬ã¨s­û¨©º¸¾Ü(Germain Belzile)ªí¥Ü¡M¦b10¦~¤¤¡M¤@½ø¹s±Æ©ñªº¨T¨®±N¤ñ¨Tªo°Ê¤O¨T¨®¤Ö±Æ©ñ¼o®ð¤j¬ù30¾·¡C

³o·N¨ýþÓ¡M¦w¬Ùªº¸É¶K¯Ó¶O¨C¾·³Ì°ª523¤¸¡M»í¬Ù288¤¸¡M¬Û¤ñ¤§¤U¡MÁp¨¹ªººÒ»ù­p¹º¡M¨ì2022¦~¹F¨ì¨C¾·50¤¸¡C

¨©º¸¾Ü»¡¡MÁp¨¹¹B¿é³¡ªø»\¿Õ(Marc Garneau)¦b¦Ò¼{Áp¨¹¹q¤O¨®¸É¶K®É¡MÀ³¦Ò¼{¨ì³oÂI¡C

¥L»¡¡R¡u­Y¬F©²µ´¹ï·Q­nºÉ§Ö¹F¨ì(´î¤Ö¼o®ð±Æ©ñ)¥Ø¼Ð¡M³ÌÁV¿|ªº¤è¦¡«K¬O¡M¬°¹q°Ê¨®´£¨Ñ¸É¶K¡C¡v

»\¿Õ¤W¤ë¥ô©R¤@­ÓÅU°Ý¤p²Õ¡MÀË°QÁʶR¹q°Ê¨®ªº»Ùê¡M¥]¬A¡R¨ÑÀ³¡B»Ý¨D¡B¶}¤ä¥H¤Î°ò«Ø³]¬I¬O§_³Æ§´¡M¦p¥R¹q¯¸¡C»\¿Õ»¡¡M¥L¨Ã¤£·Q¦p»í¬Ù¡B¦w¬Ù¨º¼Ë¡M¬°¥[®³¤j¹q°Ê¨®¾P°â³]¥ß°tÃB¡M¦ý¥L´M¨D«Øij¡M¬O§_­n¹ê¬I¸É¶K¡C

¨©º¸¾Ü»¡¡M¸ÓÅU°Ý¤p²Õµ´¹ïÀ³±o¥Xµ²½×¡M°ò©óÃÒ¾Ú¡M¸É¶K¹q°Ê¨®¨S¦³®ÄªG¡C

ºI¤î2016¦~©³¡M¥[®³¤jµn°O¦³29,270½ø¹q°Ê¨®¡M¨ä¤¤¥|¤À¤§¤T¦b¦w¬Ù¡B»í¬Ù¡C

»í¬Ù§Æ±æ¡M¨ì2020¦~¡M¬Ù¤º¹D¸ô¤W¦Ü¤Ö¦³10¸U½ø¹q¤O¨®¡M2030¦~¹F¨ì100¸U½ø¡C¸Ó³ø§iÅã¥Ü¡M»í¬Ù­n¹F¨ì³o­Ó¥Ø¼Ð¡M¸É¶K¶}¤ä±N¦b46»õ¦Ü86»õ¤¸¤§¶¡¡C

¦w¬Ùªº¥Ø¼Ð¬O¨ì2020¦~¡M¥þ¬Ù¾P°âªº¸ü¤H¨T¨®¤¤¡M¹q¤O¨®¦û5%¡M³o¤£¥]¬A³f¨®¡B¹B°Ê«¬¦h¥Î³~¨®SUV©Î¤p«¬«È³f¨®¡C¨©º¸¾Üªº³ø§i¦ô­p¡M¦w¬Ù¤µ«á3¦~¡M±N¯Ó¶O9.8»õ¦Ü17»õ¤¸¸É¶K¡M¤~¯à¹F¨ì¸Ó¥Ø¼Ð¡C­Y«ùÄò¦Ü2030¦~¡M¸É¶K±N¦Aªá¶O69»õ¤¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]¦h­Û¦h22¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù©~¥Áªº¹q¶O7¤ë1¤é±N¦A«×­°§C¡M¬Ù©²©Ó¿Õ«d´î¹q¶O±b³æªº¾l¤U±¹¬I©¡®É¥Í®Ä¡C ³¡¤À«d´î±¹¬I¤w¦b5¤ë1¤é¥Í®Ä¡M¦ý±q... ¸Ô±¡
¶¼°s­P¤J°|­Ó®×¦~¹F7.7¸U©v ¶W¤ßŦ¯f ¦º¤`¹O5000¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥h¦~»P°sºë¦³Ãöªº¦í°|ªvÀø­Ó®×¡M¶W¹L¤ßŦ¯fµo§@¦í°|®×¨Ò¡C ¾Ú¥[®³¤j°·±d¸ê°T¬ã¨s©Ò(Canadian Institute... ¸Ô±¡
®ðºj¤jµs3¤HÀ°¾î¦æ¥«¦è ¤@­Ó¤ë¤º8«×¥´§T§ÖÀ\©±
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¦è°Ï¦b¤@­Ó¤ë¤ºµo¥Í8©v«ù±ñ¦æ§T®×¡Mĵ¤è¬Û«H³o¨Ç§T®×§¡¬°¦P¤@¯Z¤ï®{©Ò¬°¡C¦b¨ä¤¤¤@¦¸§T®×¤¤¡M¦³¤ï®{§ó¥Î®ðºj«üÀ~¤@¦W¤k¤l¤Î¨ä¥®... ¸Ô±¡
©Ê«IµØ¸Ç¤k¥Í¸o¦¨§P¥} Áú¸Çĵ­û¦A¯A©Ê«I³Q©ë±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~©³³Q±±©Ê«I¥Ç¤@¦WµØ¸Ç¤k¾Ç¥Í¸o¦¨ªº¬ù§J°ÏÁú¸Çĵ­û¡M¦p¤µ¦A¥[±±2¶µ©Ê«I¤Î2¶µ¹H¤Ï¸Û«H¸o¡C ¦w¬Ù¯S§O½Õ¬d²Õ¡]Special ... ¸Ô±¡
°sçE¤U©P¤@©Î½}¤u ¤u·|³]½}¤u«ü´§¯¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù°sºÞ§½¡]LCBO¡^­û¤uªº½}¤u¦æ°Ê¦p½b¦b©¶¡A¥Nªí¦w¬Ùªñ8,000¦W°sºÞ§½­û¤uªº¦w¬Ù¤½¦@ªA°È¹µ­û¤u·|¡]OPSEU¡^¬Q¤w¦b°sºÞ§½¦ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250