¦×Ãþ¦s³f¶q§C ¤µ¦~»ù‘C¹F9% ³J³Á¤ù¥¤Ãþ»s«~¶^»ù1%¦Ü3%
2017¦~­¹«~»ù®æ¤¤´Á¹w´ú¡G¤Wº¦3%¦Ü4%

[2017.06.20] µoªí
³ø§i¹w´Á¦×Ãþ±N¦b¦~©³‘C¤É7%¦Ü9%¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)
­¹«~»ù®æ¤¤´Á¹w´ú¤ôªGªº»ù®æ¹w´Á±N¦b¦~©³¤Wº¦5%¡A½­µæ«h¤Wº¦4%¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú´µ¹Fº¸»¨´µ¤j¾Ç(Dalhousie University)³Ì·sµoªíªº2017¦~­¹«~»ù®æ¤¤´Á¹w´ú³ø§i¡A­¹«~»ù®æ¦b¤µ¦~ªºº¦´T¹w´Á±N²¤§C©ó­ì¥ýªº¹w´ú¡A¤¶©ó3%¦Ü4%¤§¶¡¡C¤£¹L¡A¦×Ãþªº»ù®æ±N»·»·¶W¥X­ì¥ýªº¹w´ú¡A¹w´Á±N¦b¦~©³ÅD¤É7%¦Ü9%¡C

¦ì©ó«¢§Qªk§J´µ(Halifax)ªº´µ¹Fº¸»¨´µ¤j¾Ç´¿¦b¥h¦~12¤ëªìµoªí¤F2017¥[®³¤j­¹«~»ù®æ¹w´ú¡A«ü­¹«~»ù®æ¦b¤µ¦~·|¥[»ù3¦Ü5%¡C

®a®x­¹ª«¥­§¡¶}¤ä ®Æ¦~¼W420¤¸

´µ¹Fº¸»¨´µ¤j¾Ç´¿¦b¥h¦~12¤ëªìµoªí¤F¤ÀªR¥[°ê­¹«~»ù®æªº2017¦~«×¹w´ú³ø§i¡A¸Ó¥÷³ø§i¹w´ú»¡¡A¦×Ãþ¡B½­µæ¡B³½Ãþ©M®ü²£Ãþ¦b2017¦~·|º¦»ù4¦Ü6%¡A¨ä¥L³­¹©M­¹«~®Æº¦»ù3¦Ü5%¡C¥[®³¤j®a®xªá¦b­¹ª«¤Wªº¥­§¡¶}¤ä¡A¹w´Á±N¦b¤µ¦~¼W¥[420¤¸¡C

¤W­z³ø§i¤ÀªR»¡¡A³y¦¨­¹«~»ù®æ¤W¤Éªº¥D¦]¤§¤@¬O¯S®Ô´¶(Donald Trump)·í¿ï¬ü°êÁ`²Î¡A¨ä¥L­ì¦]»P®ð­Ô²{¶H¡B¯à·½¦¨¥»©M¥[¤¸§C¥ø¦³Ãö¡C

¹ï©ó¦×Ãþ¦b¤µ¦~ªº»ù®æ¤Wº¦´T«×±N»·»·¶W¥X­ì¥ýªº¹w´ú¡A¹w´Á±N¦b¦~©³öt¤É7%¦Ü9%¡C¤W­z³ø§iªº­º®u§@ªÌ¨F°Ç¥¬¥Ë(Sylvain Charlebois)«ü¥X¡A¦×Ãþ»ù®æ¤Wº¦ªº­ì¦]»P¦s³f¶q§C¦³Ãö¡A¯S§O¬O¤û¦×©M½Þ¦×¡C

¥t¥~¡A¥Ñ©ó¦×Ãþªº»ù®æ¦b2016¦~ªº¦~©³³Q²¤·LÀ£§C¡A°Ó®a¬°¤F¼W¥[§Q¼í¦Ó©ï°ª»ù®æ¡C

®Ú¾Ú¤W­z³Ì·sµoªíªº2017¦~¥[®³¤j­¹«~»ù®æ¤¤´Á¹w´ú³ø§i¡A¤ôªGªº»ù®æ¹w´Á±N¦b¦~©³¤Wº¦5%¡A½­µæ«h¤Wº¦4%¡A¥D­n­ì¦]Âk©S©ó¬ü°ê¥[¦{ªº¥V©u¦h«B¡A¾É­P¤@¨Ç¹A§@ª«¤í¦¬¡C

¤£¹L¡A¤W­z¤¤´Á¹w´ú³ø§i¤]µ¹¥[®³¤jªº®ø¶OªÌ±a¨Ó¤@¨Ç¦n®ø®§¡A¨º´N¬O¥¤Ãþ»s«~¡B³JÃþ¡B¯M¯N­¹«~©M³Á¤ùªº»ù®æ¹w´Á±N¤U¶^¡A¶^´T¤¶©ó1%¦Ü3%¤§¶¡¡C¦Ó®Ú¾Ú¥h¦~©³ªº¹w´ú¡A¥¤Ãþ»s«~¡B³JÃþ¡B¯M¯N­¹«~©M³Á¤ùªº»ù®æ¹w´Á±N¦b¤µ¦~¤Wº¦2%¡C

®ð­Ô²§±`¹A§@ª«¤í¦¬ µæ»ùº¦20%

±K¦è¨F¥[¥«¤@¶¡µØ¤H¶W¥«ªº¦ÑÁó«ü¥X¡A¦Û¤µ¦~ªì¥H¨Ó¡A½­µæªº»ù®æ¤Wº¦¤F°ª¹F20%¡A¥D­n­ì¦]´N¬O¤µ¦~ªº®ð­Ô²§±`¡A¯S§O¬O¦b¥V©u©M¬K©u¤§¶¡ ¹A§@ª«¤í¦¬¡B«C¶À¤£±µ¡C

¥L¤j¹Ä­W¸g»¡¡G¡u¤S¬OÀs±²­·¡A¤S¬O¦B¹r¡Aµæ»ù¶QÁÙ¤£ºâ¡A½­µæªº½è¯À¤]¤£¦n¡A­Wªº´N¬O®ø¶OªÌ¡C¶W¥«¤§¶¡¥´ªº´N¬O»ù®æ¾Ô¡A½­µæªº»ù°ª½è¦H¡A¹ï°Ó®a¤]¨S¦³¦n³B¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
­b­è¾D¦h¦¸Å§À» ¤j½d³ò¦åÂq ¹Üªù°k¥X¥~ ³QÅF¨âºj¦º¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è·ÅµØ¸Ç´I°Ó¤À«Í®×¬Q¤é¦b¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|Äò¼f¡Aĵ¤è¦å¸ñ«¬ºA¤ÀªR±M®aºÙ­b­è¦b»¨¦v¥ÈÃö³B¾D¤H¦h¦¸Å§À»¡A¬V¦å¥´¶}¤jªù°k¥X«Î¥~¡A¦ý¦b°k¶]¹Lµ{... ¸Ô±¡
¬Ó®aÃMĵ¦å¸ñŲÃÒ±M®a¬Q¤é¦bªk®xªí¥Ü¡A­b­è»¨¦v¤º³\¦h¦å¸ñ¤w³Q¤H¥Î²M¼ä¾¯²M¬~¹L¡A¦ýĵ­û¤´¯à¦b¤@¨Ç²Ó·L³B§ä¨ìµïµ·°¨¸ñ¡A¨ä¤¤¥]¬A»«§Q»¨¨®ªù¤Wªº¤HÅé²Õ... ¸Ô±¡
¦Û¦æ¨B¥Xªº¤hÁÙ¸ò¨â³Q§i»¡¸Ü §ÛµP­û³Ü¾K¦P·N©Ê¥æ¤´¬O¦P·N
¡i©ú³ø±M°T¡j3¦W¦h­Û¦hĵ­û¯A¶û©Ê«I¥Ç¤k§ÛµP­ûªº®×¥ó¡A¨ä¤¤¤@¦Wĵ­ûªºÅGÅ@«ß®v¦bÁ`µ²®ÉºÙ¡A¤k¨Æ¥D¦b®×µo·í±ß³Ü¾K¡A¦ý¤´¦³¯à¤O¦P·N¶i¦æ©Ê¦æ¬°¡C ... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h19¤é¥[·sªÀ¹q¡^1¦WµØ¸Ç¤k¤l¤£Å¥±q¥[®³¤jªk®x¦h¦¸§P¥O¡M©Úµ´¦^¤¤°ê¡M±a¦oªº¤k¨à¦^¥[®³¤j¡C¦w¬Ù¤W¶D®x©P¤@»é¦^¦oªº¤W¶D®×¡Mºû«ù­ì§P¡M«ü¦o¸j... ¸Ô±¡
¬Ó«Òµó¥«¤¤¤ß¬q¤½¨®Àu¥ý­p¹º ¨p®a¨®¸T¥ªÂà ³{µó¤f¥kÂàÂ÷¶}
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Ä³·|¦æ¬F©e­û·|¬Q¤Ñ§å­ã¬Ó«Òµó¥«¤¤¤ß¬q¡u¤½¥æÀu¥ý¸ÕÂI¡v­p¹º¡C®Ú¾Ú¸Ó­p¹º¡M¨p¤H¨T¨®¦b¥«¤¤¤ß¬Ó«Òµó¦æ¨®±N¨ü¨ì©úÅã­­¨î¡M¦Óµó¨®¹B¦æ³t... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250