(º¡¦a¥i19¤é¥[·sªÀ¹q)¹B¿é³¡ªø»\¿Õ(Marc Garneau¡A¹Ï)´°«P¥þ°ê¯èªÅ¤½¥q¦Û«ß¡Mµo´§®È«ÈÅv§Qªk®×ºë¯«¡M¤£¥²µ¥¨ì©ú¦~¡M¬ÛÃöªk¨Ò¨ì¦ì¡C
»\¿Õ¦b©P¤¥l¶}³¬ªù·|ij¡M»P¤j¬ù30Ó¯èªÅ¤½¥q¡N¾÷³õ©M®È¹C·~¥Nªí±à±¡M©IÆ~¯èªÅ¤½¥q¥DºÞ¡M½T«O«Äµ£§¤¦b®aªø®Ç®y¡M¤£¥t¦¬¶O¡M·~ªÌ¤£¦A¦b¾÷¦ì¶W°âªº±¡ªp¤UÅX»°¤£Ä@·NÅý¦ìªº®È«È¡C¥L¦b·|ij«á»¡¡R¡u§Ú±q·~¬ÉÆ[ÂI·Pı±o¨ì¡M¤@Ó·¥¦³«Ø³]ªººA«×¡C¡v
Áp¨¹¬F©²¦b¥»©P´£¥Xªk®×¡M¨º¬O¤@®M×q®×¡M×q¡m¥[®³¤j¹B¿éªk¡n(Canada Transportation Act)¡M¨Ã¥B´£°ª¯èªÅ¤½¥q¥~¸êªÑ¥÷¤W¡N³W©wÅK¸ô¤½¥q¦b¤õ¨®ÀY¦w¸ËÁnµ¤ÎµøÀWÄá¿ý¾÷¡C
·sªk¨ÒÁÙ³]©w³Ì§C¸ÉÀv¼Ð·Ç¡M¹ªÀy®È«ÈÄË¥X¶W½æ¯è¾÷¦ì¡Q±j¨î¯èªÅ¤½¥q«Ø¥ß²M´··Ç«h¡M³B²z¤Î½ßÀv¦UÃþ±¡ªp¡M¨Ò¦p¦æ§õ¿ò¥¢©Î¯}·l¡Nº¢¯d¾÷³õ¶]¹D¡M¨ä¥L«D¤Ñ®ð¦]¯Àªº©µ»~¡C
»\¿Õ»¡¡M·s³W¨Ò§Y±N¨ì¨Ó¡M¥L«Øij¯èªÅ¬É°µ¦n·Ç³Æ¡M§ó·s¤¬Ápºô¶¡N¬ì§Þ¤Î¤º³¡¬Fµ¦¡C¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q»¡¡M¥¦§i¶D³¡ªø¡M¥[¯è¤w¿í´`¡u¥Ln¨Dªº¤j³¡¤À±¹¬I¡v¡M¦ý¨S¦³¨ãÅ黡©ú¡M¥¦ªº¨àµ£®y¦ì¤Î¶W½æ¾÷¦ì³v«È¬Fµ¦¬O§_¦³ÅÜ¡C¥[¯èµo¨¥¤H¨È·æ(Isabelle Arthur)»¡¡R¡u§ÚÌ´Á¬ß°Ñ»P¥¼¨Ó¼Æ¤ëªº¿Ô¸ßµ{§Ç¡M¬ã°Q·sªº³W¨Ò¡C¡v
¾Ú»¡¡M¦è±¶¯èªÅ(WestJet)¨S¦³¬G·N¶W½æ¯è¯Z¾÷¦ì¡C
¥[®³¤j¨T¨®¨ó·|(Canadian Automobile Association)µo¨¥¤HªN§J(Ian Jack)»¡¡M¨â¦W¯èªÅ¤½¥q¥DºÞ©Ó¿Õ¡M¨àµ£®y¦ì¦¬¶O§Ön²×¤î¡M¦ý¥L¨S´¦ÅSþ¨â¶¡¯èªÅ¤½¥q¡C
ªN§J»¡¡R¡u§Ú»{¬°¡M¤µ¤Ñ§Ú̬ݨ£¤@¨Çªì¨B¦¨ªG¡C¡v¥L¤S»¡¡M¬F©²´£¥Xªk³W¡M¯èªÅ¤½¥q¶}©l§ïÅܤ@¨Ç°µªk¡C
ªN§J«ü¥X¡MµJÂI«Ü§Ö²¾¦Ü¥[®³¤j¹B¿é§½(Canadian Transportation Agency)¡M¥¦·|³]©wªk³W¡M¥]¬A³Ì§C¸ÉÀv¤Î»@´Ú¼Ð·Ç¡M³B²z¯èªÅ¤½¥q¹H³¹¨Æ¥ó¡C