©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ¦a²£·s­¶     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 
¹Ï¤ù
¹Ï¬°¶Â»L¾À½¾(blacklegged tick)¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n­S¦B¦B¥P®ðµn³õ ÆAÀ£ÁÂÓ}¹Å
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
­n»D
 ¥«¥Á­n¾Ç¦Û¤v®»ÂÎ §K³QµÜ©i¯f¬r·P¬V

¡i©ú³ø±M°T¡j¯à¤Þ°_µÜ©i¯f(Lyme Disease)ªº¾À½¾(ticks)¤µ®L®Æ¦b¦w¬Ù¤j¸vÂX´²¡A¦U¦a½Ã¥Í³¡ªù³£´£¿ô¥Á²³¥[¥H´£¨¾¡C¦h¥«¤½¦@½Ã¥Í§½¤µ¦­±N¥l¶}·s»D·|¡A©IÆ~¥«¥ÁÃöª`µÜ©i¯f¡C

µÜ©i¯fªº¶Ç¼½´C¬É¬O¾À½¾¡A¤µ®L¦w¬Ù«n³¡¡BªF³¡©M»í¬Ù¦a°Ïªº®ð­ÔÅܤơA¾É­P³o¨Ç¦a°Ïªºªñ¼Æ¦~ªº¾À½¾¼Æ¥Ø«æ¼W¡A²{¦b¥t¤@ªi¥¿¸v­h¦w¬Ù¦è¥_³¡¡A¨ü¼vÅT¦a°Ï¥]¬ARainy River©M¹pÆW(Thunder Bay)¡C

¹pÆW¤½¦@½Ã¥Í§½(Thunder Bay Public Health)±M®aKen Deaconªí¥Ü¡A20¦~«e¾À½¾®Ú¥»¤£¬O°ÝÃD¡A¥L¦ô­p°ÝÃD·|·UÁÍÄY­«¡C¥Lªº³æ¦ì¥h¦~¦¬¨ì©~¥Á±H¨Óªº¾À½¾¡A§Æ±æª¾¹D¥L­Ì¬O§_¦³·P¬VµÜ©i¯fªº­·ÀI¡C

µÜ©i¯fªì´Á¯fÄp¬°ÀY¯k¡Bµo¿N©Mµo§N¡A­Y¤£¤Î¦­¶Eªv¡A¥i¤Þ°_¯«¸g©M¤ßŦ¯e¯f¡C­Y³Q¾À½¾·P¬V¡AºÉ¦­ªvÀø¤Q¤ÀÃöÁä¡C«r¤F¤HÃþªº¾À½¾·|±NÀY®I¤J¥Ö½§¼Æ¤é¥H§l¨ú¦å²G¡A­Y¾À½¾ÂH¦í¥Ö½§¤£¨¬24¤p®É¡A¤´¯à¦w¥þ¨ú¥X¡A³Q«rªÌ¤£·|·P¬VµÜ©i¯f¡C

°ÝÃD¬O¤HÃþ¥¼¥²¯à·Pı¦Û¤v³Q«r¡A¾À½¾¦b«r¤H®É¯àµo¥X³ÂÃÄ¡A¦]¦¹¦í¦b¨ü·P¬V°Ï°ìªº¤H¥²¶·¨C¤éÀˬd¦Û¤vªº¨­Åé¡CDeaconªí¥Ü¡A¥Á²³ªð¦^«Ç¤º«á¡A¥²¶·Àˬd¨­Åé¡A¦ý§ïÅܥͬ¡²ßºD¡A¥i¯à¬O³ÌÃø°µ¨ìªº¨Æ±¡¡C

¶Â»L¾À½¾(blacklegged tick)Äݳ̦MÀIªº«~ºØ¡A¦]¨äÄâ±aµÜ©i¯f¬r¡C¨ä¾l«~ºØªº¾À½¾¥i¯àÄâ±a¨ä¥L¯f¬r¡F©Ò¦³«~ºØªºÀ³¹ï¤èªk¡A¤£¥~¥G¦­´ÁÀË´ú©M¥¿½T²¾°£¡C¦ý¦p¦óÄUªA¥Á²³¸ò±q¡A¬O½Ã¥Í³¡ªù³Ì¤jªº¬D¾Ô¡C

¬ü°êù¼w®q¤j¾Ç(University of Rhode Island)±M®a°¨·æ(Thomas Mather)³]­p¤F¤@­ÓÀ°§U¥Á²³À³¹ï¾À½¾ªº­p¹º¡A±Ð¾É¥Á²³¸g±`Àˬd¡A¨Ï¥Î¦yÆh¤l¦Ó¤£¬O¥­Æh¤l¥h²¾°£¾À½¾ªºÀY³¡¡A©M¬ïµÛ¸g´âµâà­(permethrin)³B²zªº¦çª«¡C°¨·æ»s§@©ñ¦b¯D¬û©M´Z©Ò®Çªº¥d¡A´£¿ô¥Á²³ÀˬdµÅ¤U©M¤UÅéµ¥³¡¦ì¡C

¹pÆW·í§½¤]­±Á{Ãþ¦ü°ÝÃD¡ADeacon°£¤FŲ§O¾À½¾©Mµû¦ô­·ÀI¯Å§O¡A¤]­n±Ð¨|¤½²³¡C¥L»¡¨S¦³¥i¯à·Àµ´¾À½¾¡A¦]¦¹¥¦­Ì¤@¤é¦s¦b¡A¥Á²³³£­n¾ÇÀ´»P¥¦­Ì¦@¦s¡AÁקK±w¯f¡C

Deaconªº©d¤l7¦~«e·P¬VµÜ©i¯f¡A¦ý·í®É³Q«rªº³¡¦ì©PÃä¨S¦³¥X²{¥Ö¯l¡A¦]¦¹ªì´ÁÂå¥Í¥¼¶EÂ_¦o±w¤WµÜ©i¯f¡A¥u¦V¦o¶}¤îµhÃÄ¡C¨ì¦o¥X²{ÀY¯k¡A«á¨ÓÅܦ¨¥bÃä­±ÅõºÈ¡A¤~Àò½T¶E±wµÜ©i¯f¡A­nªA¥Î§Ü¥Í¯À¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥«¥Á­n¾Ç¦Û¤v®»ÂÎ §K³QµÜ©i¯f¬r·P¬V
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L