®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¸f´äÃúŵ ½Ö¦Ã¬V½Ö¡H

[2017.05.15] µoªí
­»´äªñ¦~¸g±`¨ü¨ìÄY­«ªÅ®ð¦Ã¬V¼vÅT¡A¤£¤Ö¤H»{¬°»P¤º¦a¸ó¹Ò¦Ã¬V¦³Ãö¡A¦ý¤º¦a¦³»¡ªk»{¬°¬O­»´ä¦Ã¬Vª«§j¦Ü¼sªF³y¦¨Ãúŵ¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

¯S­º±ç®¶­^2017¦~4¤ëºÙ¤Þ­z¼sªF¤è­±«ü¥X¡A«n­·¤Ñ®É­»´äªÅ®ð¦Ã¬Vª«·|³Q§j¦Ü¼sªF³y¦¨Ãúŵ¡A¬Û¤Ï§j¥_­·®É¡A´ä¤H«K®I«è¼sªF§j¨Ó¦Ã¬Vª«¡A¦³ÃöÁ¿ªk¤Þ°_ª§½×¡C¤Ñ¤å¥x«e¥xªø§õ¥»ïï4¤ë30¤éµoªíºô»x¡Aªí¥Ü¥Ñ©ó­·¦V¤Î¤j®ðí©w«×µ¥®ð¶H±ø¥ó¨Ã¤£°t¦X¡A¬G­»´ä¬°¼sªF±a¨ÓÃúŵ±ø¥ó¾÷²v¤£°ª¡A§ó§åµû¡u¬F©²¤£­«¬ì¾Ç¡A¤í¬ì¾Ç±`ÃÑ¡v¡C

«e¤Ñ¤å¥xªø¡G¨ü­­®ð¶H±ø¥ó ´ä¦Ã¬VÃø§j¸f

§õ¥»ïï¦bºô»xªí¥Ü¡A¯S­º¨¥½×¬O·t¥Ü¦bÃúŵ°ÝÃD¤W¡A­»´ä©M¼sªF¬O¹ïµ¥ªº¡C¤£¹L¡A¥L«ü¥XÃúŵ¯A¤Î¦Ã¬V¶q¤Î®ð¶H°ÝÃD¨â­Ó¦]¯À¡A¦b¦Ã¬V¶q¤è­±¡A­»´ä¥»¦a²£¥Íªº¦Ã¬V¶q¸û¤Ö¡A»P¤º¦a²£¥Íªº¦Ã¬V¶q¨Ã¤£¹ïµ¥¡A¦Ó­»´ä©M¤º¦aªºÃúŵ±¡úG¡A®ð¶H±ø¥ó¤]¤£¹ïµ¥¡C

¥L¸ÑÄÀ¡A­»´ä¦b·Å·x¤Îª¢¼ö©u¸`®É¦h§j«n­·¡A¦ý¦]ªÅ®ð¤£Ã­©w¡A¥O¦Ã¬Vª«¦V¤WªÅ´²¥h¡A©¹¼sªF¦Ó¤Þ­PÃúŵ¾÷²v¤£°ª¡C¥L»¡¥»´ä¤Þ­P¼sªFÃúŵ»Ý¦³¨â±ø¥ó¡A¤@¬O§j«n­·¡A¤G¬OªÅ®ð­ní©w¡A¦ý¨â­Ó±¡úG¦P®É¥X²{ªº¾÷²v°¾§C¡C¦]¦¹¡AÁ`ªº¨Ó»¡¡AµL½×¬O¦Ã¬V¶q©Î®ð¶H±¡úG¡A¥Ñ©ó­·¦V¤Î¤j®ðí©w«×µ¥®ð¶H±ø¥ó¨Ã¤£°t¦X¡A­»´ä¬°¼sªF±a¨ÓÃúŵ±ø¥ó¾÷²v¤£°ª¡C

¦b¤å³¹³Ì«á¡A§õ¥»ïï§åµû¡u¬F©²¤£­«¬ì¾Ç¡A¤í¬ì¾Ç±`ÃÑ¡A¥[¤W­»´ä¤j¾ÇºM¥h¼Æ²z¨â¬ì¥D­×¡A¦b¦b³£¤Q¤Àµuµø¡v¡C¥Lªí¥Ü¡A¤wµo®i°ê®a¤£Â_¥[±j STEM(Science, Technology, Engineering, Mathematics)ªº±Ð¨|¡A¡u¹ï¤ñ¤§¤U¡A§Ú­Ì¬O§_¬Û§Î¨£²Ò¡H¡v

²{¥ô¥xªø¡G¬°¼sªF±a¨ÓÃúŵ¾÷²v¸û§C

²{¥ô¤Ñ¤å¥xªø§Â´¼©ú5¤ë1¤é©ófacebook¤À¨Éºô»x¤º®e¡A¤Þµoºô¤W°Q½×¡A©«¤å¤U¤È¤@«×®ø¥¢¡A¦ý¤S©ó³Ä±ß­«²{¡C§Â¸É¥[¤J¤@¬q¯d¨¥ªí¥Ü¡A¡u°¾«n®ð¬y¬°¼sªF±a¨ÓÃúŵ¤Ñ®ðªº¾÷·|ªº½T·|¬Û¹ï°¾¥_®ð¬y¬°­»´ä±a¨ÓÃúŵ¤Ñ®ðªº¾÷·|¬°§C¡v¡A¦ý¦³¨Ç®É­Ô¡A·íµØ«nªu©¤¥X²{®ü³°­·¶×»Eªº±¡úG¡A°¾«n®ü­·¦³¥i¯à±N¦Ã¬Vª«±a¨ì¤º³°¡C¥L³Ì«á±j½ÕªÅ®ð¦Ã¬V¬O°Ï°ì°ÝÃD¡A¨â¦a¥²¶·¥[±j¦X§@¡A¦@¦P§V¤O´î±Æ¡C

¸f´ä¨â¦a¦@¦Pªº¬ã¨s¦­¤w¦C©ú¡A¥»´ä¥D­n¦Ã¬Vª«¦p¤G®ñ¤Æ²¸¤Î´á®ñ¤Æª«µ¥¡A¶È¦û¯]¤T¨¤5%¦Ü13%¡A¬GÀô«O¸p´¿¦hµf¸ÑÄÀ¡A¥»´ä¤j³¡¤À¦Ã¬Vª«¨Ó¦Û¤º¦a¡A§Y¨Ï¥»´ä±À¦æ´î±Æ¡A¥ç­n¤º¦a°t¦X¡A§_«hÃø­«²{ÂŤѡC¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½ª¾ÃѼW¯q

¤¤¤j¬ã¨s¡G¨C¦~1700´ä¤H¾D¤º¦a¬rÃú¶Ê©R

¤º¦aÃúŵ¸ó°Ï°ÝÃDÄY­«¡A2017¦~1¤ëªì­»´ä¨ü¨ì«n¤¤°êªºÃúŵ«Iŧ­PªÅ®ð½è¯À¤j¶^¡C¤¤¤å¤j¾Ç·í®Éµoªíªº¬ã¨sµo²{¡A¨C¦~¤¤°ê¬ù¦³87¸U¤H¨ü·L²ÓÄa¯B²É¤l(PM2.5)¼vÅT¦Ó´£¦­¦º¤`¡A·í¤¤¬ù18%¨ü«D·í¦a¦Ã¬Vª«¼vÅT¡A§Y¥Ñ¾Fªñ¦a°ÏÄƨӪº¦Ã¬Vª«¾É­P¡C­»´ä¥ç¤£¯à­Æ§K¡A¨C¦~¬ù¦³1706¤H¦]¦Ó´£¦­¦º¤`¡A·í¤¤¹O¤K¦¨¨ü¾Fªñ¦a°Ï¼vÅT¡C

¥_¨ÊPM2.5­¼¡u¤W¦æ­·¡v¥iªi¤Î­»´ä

¤¤¤j¦a²z»P¸ê·½ºÞ²z¾Ç¨t§U²z±Ð±ÂÄYÂEÀMªí¥Ü¡A¬ã¨s¤ÀªR¤F¤º¦aªÅ®ð¦Ã¬Vª«¿@«×¡B®ð¶H¦]¯À¡A¥H¤Î¤H¤f¤À§G¤Î±K«×µ¥¡A¦A¥H¹q¸£¼ÒÀÀ±Àºâ±o¥Xµ²ªG¡C¥L«üPM2.5¥i¥H­¼¡u¤W¦æ­·¡v¡A§Y¶ZÂ÷¦a­±2¤½¨½¥H¤WÄƦܼƦʤ½¨½¬Æ¦Ü§ó»·ªº¦a°Ï¡A¬G¥_¨Ê»P­»´äªº¶ZÂ÷Áö»·¡A«o¤£¥Nªí¹ï­»´ä§¹¥þµL¼vÅT¡C

¬ã¨s±N¤¤°ê¤À¬°ªF¥_¡B¥_¡B¦è¥_¡BªF¡B¤¤«n¡B¦è«n¤Î¥xÆW¡A¤ÀªR¦U°Ï¥»¨­²£¥ÍªºªÅ®ð¦Ã¬Vª«¾É­P´£¦­¦º¤`ªº±¡úG¡A¥ç¤ÀªR¤F¦U°ÏªÅ®ð¦Ã¬V¹ï¾Fªñ¦a°Ïªº¤¬¬Û¼vÅT¡Cµ²ªGÅã¥Ü¡A¥þ¦~¦]ªÅ®ð¦Ã¬V¦Ó´£¦­¦º¤`ªº87¸U¤H¤¤¡A¤¤°ê¤¤«n³¡¦û23¸U¡A·í¤¤¼sªF¤Î¼s¦è¦U¦û4¸U¤H¡A¨ä¦¸¬O´ò«n¦û3.7¸U¤H¡C­»´ä«h¦³1706¤H¦]¦¹´£¦­¦º¤`¡A·í¤¤82%§Y1400¤H¬O¦]¤¤«n³¡¦Ã¬V¾É­P¡A¨ä¦¸¦³240¤H¨üªF­±¦a°Ï¦Ã¬Vª«¼vÅT¦Ó´£¦­¦º¤`¡A¥_¤èÄƦܪº¦Ã¬Vª«¥ç¥O38¤H¦º¤`¡A¦û¾ãÅé¤ñ¨Ò2.2%¡C

¡»¤¤´äÃúŵ

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ(¨£¹Ï)

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1.®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A«ü¥X¤Î»¡©ú­»´ä¾ÇªÌ¹ï¡u­»´ä§â¦Ã¬Vª«§j¦Ü¼sªF³y¦¨Ãúŵ¡v¤@»¡ªº¬Ýªk¡C

¸ÑÃD

?¤Þ¨¥¥æ¥N¡u­»´ä§â¦Ã¬Vª«§j¦Ü¼sªF³y¦¨Ãúŵ¡v¤@»¡ªº¥Ñ¨Ó

?¦A¤ÀªR¾ÇªÌ¹ï¦¹»¡ªº¥ß³õ¡A¨Ã»¡©ú¨ä²z¾Ú

°Ñ¦Òµª®×

¾ÇªÌ»{¬°¡u­»´ä§â¦Ã¬Vª«§j¦Ü¼sªF³y¦¨Ãúŵ¡v¤@»¡Áö¦³¥i¯à¡A¦ý¥i¯à©Ê°¾§C¡G

¤Ñ¤å¥x«e¥xªø§õ¥»ïï¡G¦Ã¬V¶q©M­·¦V¨¤«×

?­»´ä¥»¦a²£¥Íªº¦Ã¬V¶q»·¤Ö©ó¤º¦a¡AÃø¥H¼vÅT¼sªF¬Ù«°¥«ªº¤Ñ®ð

?­»´ä¦b·Å·x¤Îª¢¼ö©u¸`®É¦h§j«n­·¡A¦ý¥Ñ©óªÅ®ð¤£Ã­©w¡A¦Ã¬Vª«·|¦V¤WªÅ´²¥h¡A¬G§j©¹¼sªF¦Ó¤Þ­PÃúŵ¾÷²v¤£°ª

?¤Þ­P¼sªFÃúŵªº¨â­Ó±ø¥ó¡A§Y§j«n­·¤ÎªÅ®ðí©w¦P®É¥X²{ªº¾÷²v°¾§C

²{¥ô¤Ñ¤å¥xªø§Â´¼©ú¡G®ð¬y­·¦V¨¤«×

?·íµØ«nªu©¤¥X²{®ü³°­·¶×»Eªº±¡úG¡A°¾«n®ü­·¦³¥i¯à±N¦Ã¬Vª«±a¨ì¤º³°¡A¦ý±q¬ì¾Ç¨¤«×¬Ý¡A°¾«n®ð¬y¬°¼sªF±a¨ÓÃúŵªº¾÷²v¡A¬Û¹ï°¾¥_®ð¬y¬°­»´ä±a¨ÓÃúŵ¬°§C¡A§Y­»´ä¬°¤º¦a±a¨ÓÃúŵªº¥i¯à¤p©ó¤º¦a¬°­»´ä±a¨ÓÃúŵ

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

2.°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸Õ±q¨â¦a¬F©²¨¤«×´£¥X3­Ó¥i§ïµ½¸f´ä¨â¦a°Ï°ì©ÊªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃDªº«Øij¡C

¸ÑÃD

?¤ÀªR¨¤«×°£¤F°Ñ¦Ò¥»¤å¸ê®Æ¥~¡A¥ç¥i±q¤é±`©Ò¾Ç¤J¤â

?±´¨s¨¤«×­n«öÃD¥Ø­n¨D±q¨â¦a¬F©²¤J¤â

?¨â¦a¬F©²¥i¥D°Ê´£¥X«Øij¡A¥ç¥i¥Ñ¤¤¥¡¬F©²±q¤¤¨ó½Õ

°Ñ¦Òµª®×

?²Î¤@ÀË´ú¾÷¨î¤Î¤À¨É¼Æ¾Ú¡G¨â¦a¥i¦@¦P³]­p¨Ã±Ä¥Î¦P¤@®MªÅ®ðºÊ´ú«ü¼Ð©M¾÷¨î¡A¦p¥H¦P¼Ëªº»ö¾¹ÀË´úªÅ®ð½è¯À¡B¥H¦P¼Ë¤èªk­pºâªÅ®ð¦Ã¬V«ü¼Æ¡B«ö¦P¤@¼Ð·Ç§PÂ_ªÅ®ð¦Ã¬Vµ{«×µ¥¡A¨Ãºò±K¤À¨É¬ÛÃö¼Æ¾Ú¡A¤è«K¬ã¨s¡C¨Ò¦p§ä¥X¸f´ä¦U­Ó®É¬q¡B°Ï°ì¡B­·¦VªºªÅ®ð¦Ã¬V±¡úG¡A¤ÀªR¦Ã¬Vªº¨Ó·½¡A±q¦Ó­q¥ß¸Ñ¨M¤èªk¡A¦P®É¥i§U¨â¦a³]¤U¦@¦Pªº´î±Æ¥Ø¼Ð¤Î®É¶¡ªí¡A´£¤É§ïµ½°Ï°ìªÅ®ð¦Ã¬Vªº®Ä²v

?¦@¦PºÊºÞ¸ó¹Ò¨®½ø¡G©¹¨Ó¨â¦aªº¨®½ø¤]¬O¦Ã¬Vª«ªº¨Ó·½¡C¨â¦a¥i¦X§@ºÊºÞ©¹¨Ó¨®½ø¡A¨Ò¦p±±¨î¸ó¹Ò¸ô¬qªº¨®¬y¡F¦b¸ó¹Ò¸ô¬q³]¥ß§C±Æ©ñ°Ï¡A¥u¤¹³\³¡¤À¦X¸ê®æªº§C±Æ©ñ¨®½ø¾p¤J¡F¦b¸ó¹Ò¸ô¬q¼W³]¦¬¶O¯¸©Î´£°ª¸ô¬qªº¦¬¶O¡F±À¥X§C±Æ©ñªº¸ó¹Ò¤½¦@¥æ³q¦p§C±Æ©ñ¤Ú¤hµ¥¡A¥H¹ªÀy¥«¥ÁÂà¥Î¤½¦@¥æ³q¤u¨ã©Î§C±Æ©ñ¨®½ø¨Ó©¹¨â¦a

?¦X§@µo®i¥i¦A¥Í¯à·½¡Gµo¹q¼t¬OªÅ®ð¦Ã¬Vª«ªº¥D­n¨Ó·½¡A¨â¦a¬F©²¥i¦X§@µo®i¥i¦A¥Í¯à·½¡A¦p³z¹L¸êª÷¡B¤H¤~¦@¨É¡A§ï¶i¥i¦A¥Í¯à·½§Þ³N¡A¦b¨â¦a«Ø³]§ó¦h¨Ï¥Î¥i¦A¥Í¯à·½ªºµo¹q¼t¡A¥H´î§C¨Ï¥Î¤Æ¥Û¿U®Æªº¤ñ¨Ò¡C¥t¥~¡A­»´ä¦a¤p¤H¦h¡AÃø¥Hµo®i¤j³W¼Òªº¥i¦A¥Í¯à·½­p¹º¡A¤j¥i±q¼sªF¤Þ¤J¥i¦A¥Í¯à·½¹q¤O

ÅU°Ý±Ð®v¡G³¯§ÓµØ¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä458´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¤é¹A±À½_¦Ì»R  ¹ªÀy¦~»´¤H¦Y¶º
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¤@¦W¨­¬ï©MªAªºªá¥Ò¦Ñ¹á¦b¤jµó¤p«Ñ¼ö»Rªº¼v¤ù¡Aªñ¤é¦b¤é¥»¤Þ°_Ãöª`¡A­I«á­ì¨Ó¬O¤é¥»¥þ°ê¹A·~¨ó¦P²Õ¦XÁp¦X·|¡]JA¥þ¹A¡^... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI?¤»¤C¼É°Ê50¦~  ¤Ö¦~¥Ç¡G¬ß¦~»´¤H¨V¨ú¾ú¥v±Ð°V
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n 2017¦~¬O¤»¤C¼É°ÊÃzµo50¦~¡C1967¦~5¤ë¡A·s»Z±^­»´ä¤H³yªá¼tµo¥Í³Ò¸êªÈ¯É¡Aĵ¹î¨¾¼É¶¤«e©¹½Õ°±®É»P¤u¤H½Ä¬ð¡A... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡G´I°ê½a°ê ½Ã¥Í¨t²Î®t´X»·¡H
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n²Ä25±ø¦C©ú¡G¡u¤H¤H¦³Åv¨É¨ü¬°ºû«ù¥L¥»¤H©M®aÄݪº°·±d©MºÖ§Q©Ò»Ýªº¥Í¬¡¤ô·Ç¡A¥]¬A­¹ª«¡B¦çµÛ¡B¦í©Ð¡BÂåÀø©M¥²­n... ¸Ô±¡
¹Ï¬Ý¤Ñ¤U¡G¤Ñ¬z °²½Õ¨ý®Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ÛÃö·s»D ¤Ñ¬zÀR®ü¿W¬yÂí»s³y°²«_½Õ¨ý®Æ¦¨¦æ¦¨¥«¡A§õÀA°O¡B®a¼ÖµPµ¥°²³f¦æ¾P¥þ°ê10¦h­Ó¬Ù¥«¡A¦~²£­È¹L»õ¡A³Q¥~¦a¤HºÙ¬°¡u¬r½F¡v... ¸Ô±¡
ºñ¦â³zµø¡G¦p¦ó°fÂà®ð­ÔÅܤƧx§½¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j2017¦~¡A®ð­ÔÅܤƪºÃa®ø®§¤£µ´©ó¦Õ¡A«n·¥®L©u¤Î¥_·¥¥V©uªº®ü¦B¶q¹ð¨£·s§C¡A4¤ëªì¥[®³¤j¤@±ø·½¦Û¦B¤t¿Ä¦Bªº¤jªe¦b4¤é¤º®ø¥¢¡A¨¬ÃÒ¥þ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250