¦h«°«Î»ù‘C¤É ¯²ª÷¥ç¨B¥çÁÍ
¨â©Ð¯²2270¤¸ ¯²¿ð¤@©u¦h$300

[2017.05.10] µoªí
¨Ê¤h¹y1ºÎ©Ð¯²½L¥s¯²»ù¤É´T©úÅã¡C

¦h­Û¦h2ºÎ©Ð³æ¦ì¯²½L¼Ð»ù³æ¤ëº¦´T¥[¼@¡M4¤ë¥÷¯}5%¡M¯²¿ð1©u¡M¯²«È¨C¤ë¯²ª÷­t¾á¼W¥[300¤¸¡C

¯²°È¥«³õ¸ê°Tºô¯¸PadMapper¦b¥[®³¤jª÷¯²³ø§i¤¤«ü¥X¡M¤W¤ë¥÷¦h­Û¦h1ºÎ©Ð¤Î2ºÎ©Ðªº³æ¦ì¤¤¦ì¯²ª÷¤À§O¼W¥[¦Ü1,780¤¸¤Î2,270¤¸¡M»P3¤ë¥÷¬Û¤ñ¡M¨Ì¦¸¤W¤É4.7%¤Î5.1%¡C¦h­Û¦h¦a°Ï¤µ¦~­º4­Ó¤ë«Î»ù¤j´T‘C°ª¡M¯²ª÷¤]¥ç¨B¥çÁÍ¡C¸Óºô¯¸¤½¥¬ªº¤¤¦ì¥s¯²»ù®æ¸ê®ÆÅã¥Ü¡MÀHþÓ¯²°È¥«³õ»Ý¨D¼W¥[¡M©ÐªF¥[¯²¯à¤O¤]¨£´£¤É¡C

¸ê®ÆÅã¥Ü¡M¦­©ó1¤ë¡M¾A¦X¤p®a®x©Î¦X¯²©~¦íªº2ºÎ©Ð³æ¦ì¡M¯²ª÷¥s»ùÁÙ¦b2,000¤¸¤ô¥­¤§¤U¡M¦ý¦Ü4¤ë¤w¸g¼W¥[¦Ü2,270¤¸¡M®tÃB¹F¨ì300¤¸¡M¥H¦¹­pºâ¡M¯²«È¿ð¤F1©u¤~¯²¦í¡M1¦~ªº¯²ª÷¶}¤ä¼W¥[3,600¤¸¡C

¨Æ¹ê¤W¡M³oÃþ³æ¦ì¯²ª÷¥s»ùªº³æ¤ë¤É´T¤£Â_¥[³t¡M¥»¦~1¤ë¤w¸g¬O¤£®e¤pòóªº3.7%¡M¨ä«á¤@¸ô¥[¼@¡M¦Ü¥»¤ë¤w¸g°ª¦Ü5.1%¡C²@µLºÃ°Ý¡M³o¼Ëªº³t«×»·»·©ßÂ÷³qµÈ¤Î¤u¸ê¼Wªø¡M¤£¤Ö®a®x·|·P¨ì¦Y¤O¡C

¤£¹L¡M­È±o¯d·Nªº¬O¡M¦w¬Ù10­Ó¥D­n¥«³õ¤§¤¤¡M¤W¤ë¥÷2ºÎ©Ð¯²ª÷ªºªí²{»á¬°°Ñ®t¡M¥u¦³¥b¼Æ¤W¤É¡M¥t2­Ó«ù¥­¡M¾l¤Uªº3­Ó«h¤U¶^¡M·í¤¤¥]¬A¼Ó¥«¿K¼öªº¶ø¨FµØ¡M¯²ª÷¥s»ù1,200¤¸¡M»P3¤ë¥÷¬Û¤ñ¡M¤j´T¦^¸¨4%¡C

¦P´Á¶¡1ºÎ©Ðªº¯²ª÷ªí²{Á`Åé¦V¤W¡M³æ¤ë¤É´T¦Ü¤Ö1%¡M¥u¦³·Å²ï¨Ò¥~¡M¤j¶^4.9%¡C

¹L¥h4­Ó¤ë¡M¦h­Û¦h1ºÎ©Ð¯²½Lªº¤¤¦ì¯²ª÷¥s»ù¼W¥[230¤¸¡C¨ä¥L¼Wªø¸û¬°ÅãµÛªº­p¦³»P¦h­Û¦h¶ZÂ÷¬ù1¤p®É¨®µ{ªº¤Ú¨½¥«¡M1¦Ü4¤ë´Á¶¡¼W¥[150¤¸¦Ü1,150¤¸¡C

¦¹¥~¡MªF­±ªº¨Ê¤h¹y¤]¿ý±o3%ªº³æ¤ë¤É¡M±N¤¤¦ì¯²ª÷¼Ð»ù±À°ª¦Ü1,020¤¸¡M3­Ó¤ë¨Ó¼W¥[90¤¸¡C

¥þ°ê¨Ó»¡¡M¯²ª÷³Ì¶Qªº¬O·Å­ôµØ¡M¦ý1ºÎ©Ð¯²ª÷ºû«ù¦b1,900¤¸ªº¤ô¥­¡M³sÄò2­Ó¤ë¨S¦³ÅÜ°Ê¡M¦Ó2ºÎ©Ð«h¤W¤É2.2%¦Ü3,200¤¸¡C

¸Óºô¯¸ªº³ø§iÂл\25­Ó¤H¤f³Ì¦hªº«°¥«¡M§Q¥Î¼Æ¥H¤Q¸U­pªº¬¡ÅD¯²½L¨Ó­pºâ¯²ª÷¤¤¦ì¥s»ù¡Cµ²ªGÅã¥Ü¡M¦b1ºÎ©Ð¯²½L¤è­±¡M¥»¤ë¥÷¿ý±o¤É´Tªº¦û¤F16­Ó¡M¤U¶^¤Î¤£Åܪº¤À§O¦³4­Ó¤Î5­Ó¡C

§ó¦h¦a²£·s­¶
¥»¤ë­º©P¥[®³¤j®ø¶O«H¤ß¦U¶µ«ü¼Ð¦^¸¨¡M°ß¿W¼Ó¥«¼ÖÆ[¡M¶W¹L¤@¥b¤H¹w´Á«Î»ùÄ~Äò¤W¤É¡C ´^³ÕÄõ¿Õ´µ¥[®³¤j®ø¶O«H¤ß«ü¼Æ(Bloomberg Na... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250