【明報專訊】龍舟競渡年年有，大眾總會將龍舟與端午節連結，但其實不一定在端午節才可划龍舟。香港仔龍舟競渡大賽委員會於香港仔避風塘舉辦公眾龍舟同樂日，在飛虎龍舟體育會副主席鄭文達(達仔)的指導下，市民有機會親身下水體驗划龍舟的樂趣，以及了解龍舟背後的文化、習俗及歷史。龍舟冷知識，等達仔告訴你！

龍船？什麼來的？

達仔為參加者講解時多說「龍船」，其實是龍舟的別稱，水上人慣稱龍舟為「龍船」。達仔在香港仔漁民家庭長大，從爺爺一代開始就是水上人，飛虎龍舟體育會正是他爺爺於30年前創立，「我爸爸在我出生後就『上岸』，他現在是遊艇船長，我的正職是救生員，工作都離不開水」。

又曬又累……為何要划龍舟？

對達仔來說，划龍舟除了是強身健體的運動，更有凝聚家庭的意義，「我們的傳統漁民龍舟隊，半條船都是親戚，訓練時就像拜年一樣，大家關係融洽，(划龍船)是家庭聯繫的活動」。但隨着漁業式微，很多漁民後代未必視划龍舟為興趣，故要吸納各界人士以承傳。划龍舟對年輕一代亦有裨益，達仔道：「划龍舟重視團體合作精神，對後生一代來說是很好的運動，年輕人可感受一個團隊需要的是什麼、要以什麼態度去對待等。」他亦說年輕人可憑划龍舟明白到大伙兒齊心做事，可以得到很大的成果，對將來融入社會處事有幫助。

現在部分水上人仍保留「龍舟遊涌」這項古老風俗，更是大澳的傳統活動。相傳早年發生瘟疫，居民於是請大澳4間廟宇的神靈出來，安放在神艇上，由龍舟拖行於大小水道巡遊，沿途焚燒寶燭祭幽，藉此驅除瘟疫，保佑居民平安。「大澳端午龍舟遊涌」於2011年列入第三批國家級非物質文化遺產名錄，今年的遊涌將於5月30日舉行。

女生只可划鳳艇？

現時划龍舟的健兒有男有女，但原來龍舟於古時是女性碰不得之物！達仔解釋：「龍是陽性的東西，所以女性(女性屬陰)只可划鳳艇，即是船上的龍頭變成鳳頭。」妻子正懷孕的男性也不可划龍船，因為怕龍太惡，有殺氣，會傷害胎兒，達仔說現在仍有此忌諱，「我身邊也曾有數個朋友因妻子懷孕，那年就沒有參與(龍舟)比賽」。

反艇？大吉利市！

「以前的龍船船身較闊，好穩陣，(若這樣也)反艇當然不吉利。」達仔說有些水上人仍會有吃魚不「反魚」的習慣，因為怕「反艇」不吉利，但現時的船身較細及較尖，「水速相對快，自然多了反艇的情况出現」。不過與其他運動一樣，划龍舟前必須做足熱身，以防抽筋，划手更須穿上救生衣。

未到端午節，不可划龍舟？

當然可以！坊間有云「五月初五龍舟節」，近年政府積極推廣龍舟賽事，希望吸引外國遊客來港欣賞，令大眾誤以為划龍舟是端午節獨有的喜慶活動。其實不止端午節才可划龍舟，達仔表示，舊時的漁民划龍船以輕鬆娛樂為主，現在划龍舟變成競技運動，講求更高技術，健兒為比賽需有更緊密的訓練。雖然時代變遷，但部分習俗亦保留至今，「漁民覺得龍船是神聖的東西，代表風調雨順及平安。比賽前我們會擇吉時用貨車吊龍船下水，並請道士做法事『開光』，拜神後就好像為龍船賦予生命，變成生物一樣」。

端午節要「躲端午」？

《灤州志》載「女之新嫁者，於是月俱迎以歸，謂之『躲端午』」，按照民間習俗，已嫁的女性於端午節這一天都要回娘家過節，這種風俗被稱作「躲端午」。達仔補充說，中國古代將農曆五月視為「惡月」，「相傳這個時節開始潮濕，是最多瘟疫的時候，所以人們要划龍船去消災解難」。

學生龍舟初體驗

划龍舟不止是成年人的玩意，如景嶺書院3名中五生亦有參與龍舟同樂日。3人從沒接觸龍舟運動，也不太了解龍舟歷史。他們表示，第一次「下水禮」比想像中有趣，葉庭軒之前覺得划龍舟就是一班人在做同一個動作，「沒什麼變化及『睇頭』，但原來(隊員間)要花時間配合，亦很花體力」。李尚樺笑說以興趣性質划龍舟就足夠，「長期訓練就太疲累了」。

帶3名學生前來的是他們的班主任施老師，他也曾與朋友參加划龍舟活動。他說任教的學校致力弘揚中華文化，亦着重訓練學生體能，「龍舟是文化遺產，不同機構舉辦的同樂日及相關活動，正好讓學生對龍舟的傳統文化有更多認識，也是一種保育形式」。

■免費教你「扒龍舟」

香港仔避風塘賽道每年均上演全港最多「大龍」(即體積最大的龍舟，可載約48人)的賽事，吸引不少市民於海濱的竹棚欣賞，為衝線的健兒吶喊打氣。普羅大眾未必有時間投身划龍舟訓練，香港仔龍舟競渡大賽委員會今年繼續於4月至5月舉辦「夏日激浪龍舟同樂日」，在教練的指導下，市民有機會親身下水「過過癮」，體驗划龍舟的樂趣。

◆夏日激浪龍舟同樂日

日期：5月13日及20日

練習地點：香港仔避風塘

時間：試玩時段可瀏覽「香港仔龍舟競渡大賽」facebook專頁(http://facebook.com/aberdeendragonboat)

內容：由資深教練教授熱身練習、划龍舟技巧、下水練習等

參加資格：16歲或以上

名額：每節18人(先到先得，歡迎團體或學校報名，人數最少5人，最多18人)

費用：免費

查詢：2572 1282

文、圖：伍琬妮

資料提供：香港仔龍舟競渡大賽委員會

[語文同樂 253期]