«ü­^¦³Åv¤¶¤J­»´ä¨Æ°È ´^©w±d¬ß²ß¦A«OÃÒ¦u¡mÁn©ú¡n

[2017.05.04] µoªí
­»´ä²³§Ó¯µ®Ñªø¶À¤§¾W¡]«e¥ª¡^¬Q¦b¬ü°ê°ê·|Å¥ÃÒ·|¤WºÙ¡A´ä©²ªñ´Á´£¥X¡u¬FªvÀ˱±¡v¡A¬O¬°°ê®a¥D®u²ßªñ¥­³X´ä¡u¾Q¸ô¡v¡C¹Ï«e¥k¬°¥Á¥DÄÒ³ÐÄÒ¥D®u§õ¬W»Ê¡C¡]Å¥ÃÒ·|¤ù¬q¼¼¹Ï¡^
³Ì«á¤@¥ô´ä·þ´^©w±d¡]¹Ï¡^¬Q¦b¬ü°ê°ê·|Å¥ÃÒ·|³z¹Lµø¹³µo¨¥¡A±j½Õ¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n¬O¤¤­^Âù¤èñ­q¡A¬G­^°ê¦³Åv¤¶¤J¡]intervene¡^­»´äµo¥Íªº¨Æ¡A§Æ±æ­^°ê¬F©²¥¼¨Ó¯à§ó¤j¤OµoÁn¡C¡]Å¥ÃÒ·|¤ù¬q¼¼¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì«á¤@¥ô´ä·þ´^©w±d¬Q³z¹Lµø¹³·|ij¡A©ó¬ü°ê°ê·|Å¥ÃÒ·|´N­»´ä¦^Âk20¦~ª¬úGµo¨¥¡A§Î®e¤¤°ê¦b¦^Âk«e©Ó¿Õ­»´äªº¨Æ±¡¥¼±o¸¨¹ê(Hong Kong has not been given what it was promised by the new sovereign power)¡C¥L´Á±æ­Y°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤µ¦~7¤ë³X´ä¡A¹ï¤è¯à¦V´ä¤H¦A¦¸«OÃÒ(reassure)¡A¤¤°ê·|§¹¥þ«H¦u¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n§@¥Xªº©Ó¿Õ¡C

¶À¤§¾WªLºa°ò§õ¬W»Ê¬ü°ê·|µo¨¥

¬ü°ê¡u°ê·|¤Î¦æ¬F·í§½¤¤°ê©e­û·|¡v¬QÁ|¦æÅ¥ÃÒ·|¡A°Q½×­»´ä¦^Âkª¬úG¡A»ÉÆrÆW®Ñ©±«e©±ªøªLºa°ò¡B­»´ä²³§Ó¯µ®Ñªø¶À¤§¾W©M¥Á¥DÄÒ³ÐÄÒ¥D®u§õ¬W»Ê²{¨­µo¨¥¡A¾ÇÁp«e¯µ®Ñªø©P¥Ã±d¥ç¦³¦C®u¡C

¨­³B­^°êªº´^©w±d¬Q¦bÅ¥ÃÒ·|¤Wªí¥Ü¡A«Ü¦h¥L´L·qªº­»´ä¤H§¡»{¬°­»´ä¦Ûªv¨ü«I»k¡B¥qªk¿W¥ß¨üÀ£¡A¶Ç´C¥ç¨ü°]¬F¬Æ¦Ü¨­Åé«ÂÀ~(intimidation)¡C¥L¤S«ü¥X¡A­Y¤¤°ê¤£¯à³B²z¨ä¹ï­»´ä¤Hªº¥Á¥D©Ó¿Õ¡A°ê»ÚªÀ·|Ãø¥H¹ï¤¤°ê³B²z¨ä¥L§ó¼sÁï°ê»ÚijÃDªº¯à¤O¡Aµ¹¤©«Ü¤j«H¤ß¡C

´^©w±d¤ÞªL¾G¨Ò«ü¥Á¥D¹ï¸Ü¤ÁÂ_

´^©w±d»{¬°¡A¦b­»´ä¥ô¦ó»P¥Á¥D¹B°Êªº¹ï¸Ü§¡³Q¤ÁÂ_¡AÁ|¨Ò«ü­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z¹L¥h»P¾Ç¥Í¹ï¸Ü®É¡A¤©¤H¦L¶H¨Ã«D¹ï¾Ç¥Í©Ò»¡ªº«Ü¦³¿³½ì¡A¦ý¥¼«ü©ú¬O§_·N«üªL¤Ó¦b2014¦~¦û»â¹B°Ê®É¡A¥H¬F°È¥qªø¨­¤À»P¾ÇÁp¥Nªíªº·|­±¡C

¥LºÙ¡A­Y°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤µ¦~7¤ë³X´ä¡A§Æ±æ¹ï¤è¯à¦V´ä¤H¦A¦¸«OÃÒ¤¤°ê·|§¹¥þ«H¦u¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n§@¥Xªº©Ó¿Õ¡A¨Ã¹³¤¤°ê«e»â¾É¤H¾H¤p¥­¯ë¡A¬Û«H´ä¤H¬O§¹¥þ¦³¯à¤O³B²z­»´äªº¨Æ°È¡C

¹ï©ó­^°ê¬F©²ªº¨¤¦â¡A´^©w±d±j½Õ­^°ê¦³Åv¤¶¤J­»´äµo¥Íªº¨Æ¡A«ü¥_¨ÊºÙ­»´äµo¥Íªº¨Æ»P¥~¤HµLÃöªº»¡ªk¨Ã«D¥¿½T¡A¦]­»´äªº¦Ûªv©M¥Í¬¡¤è¦¡¬O¨ü¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n«OÃÒ¡AÁn©ú¬O¥Ñ¤¤­^Âù¤èñ­q¡A¬G­^°ê¦³Åv¤¶¤J(Britain has every right to intervene in that)¡C

´^©w±d©Ó»{­^°ê¬F©²¦b¤Þ°_¥~¬ÉÃöª`¤¤°ê¹ï´ä¦æ¬°¤W¡A¨Ã«D¸g±`ªí²{°í©w(robust)¡A§Æ±æ­^°ê¬F©²¥¼¨Ó¯à§ó¤j¤OµoÁn¡C¦³»P·|ªÌ°Ý´^©w±d¡A­»´ä»P²`¦`©M¼s¦{µ¥¤º¦a«°¥«Ävª§®É¡Aªø»·³Ì¤j°Ï§O¬O¤°»ò¡A´^©w±d»{¬°¬O­»´äªºªkªv¡A±j½ÕµL¤HÀ³¸Ó§C¦ô­»´ä¹ï¤¤°ê§@¥Xªº°^Äm¡C

´¿¡u³Q¥¢ÂÜ¡v8­Ó¤ëªºªLºa°ò¡A¦bÅ¥ÃÒ·|¤W¥H¤¤¤åµo¨¥¡A¦^ÅU»ÉÆrÆW®Ñ©±µ¥¤@³s¦ê¨Æ¥ó¡A§åµû¤¤°ê¬F©²²Ê¼É¤z¹w­»´ä¨¥½×¦Û¥Ñ¡B¡u¸vµL§Ò¼ª¡v¡A¬O¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n©M°ª«×¦Ûªvªº©Ó¿Õ¡C

§ó¦h´ä»D
¡u¥|½ü´Â¤Ñ¡v¤@¤é¨â©v
¡i©ú³ø±M°T¡j¯þÆW¤Î¤jÆVÀG¹D¬Q¤À§Oµo¥ÍÅåÀI¨®º×¡A¦P¯A¤k¥q¾÷¾r¾p¨p®a¨®¥¢±±¡A»P¤¤«¬³f¨®¬Û¼²«á¥|½ü´Â¤Ñ¡A©¯¥¼¦³³y¦¨ÄY­«¶Ë¤`¡C ¦@¨â¤H»´¶Ë ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥«°Ï­««Ø§½¦æ¬FÁ`ºÊ­³§Ó¦¨¦­«e´£¥X²Ó³æ¦ìµL¥iÁקK¡A¥««Ø§½¥¿¬ã¨s¥¼¨Ó¸¨¦¨¶µ¥Ø¥[³]Àxª«©Ð©Î¦Û§U¬~¦ç©Ðµ¥¡u¦@¥ÎªÅ¶¡¡v¡A¥O¦í¤á³æ¦ì¥iÄË¥X§ó... ¸Ô±¡
­S¤Ó®Æ8¡D31®Ø¬[¥¼¨Ó5¦~¤£ÅÜ  ªx¥Á½èºÃ¯à§_¥Nªí¤H¤j²×·¥¨M©w
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²´«©¡¦b§Y¡Aªx¥Á­n¨D¤U¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z­«±Ò¬F§ï¡A¦ý¥þ°ê¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ¬Qªí¥Ü¡A¬Û«H¥¼¨Ó5¦~¤H¤j³£¤£·|­×§ï8¡D31®Ø¬[¡AÅ¥¤£¨ì¤H¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ô±ç·R¸Ö¬Q¤é¥X®u¦ò½Ï¹Å¦~µØ­PÃã®Éªí¥Ü¡A¡u¦³¤p³¡¤À¤H»{¬°¥i¥H¥Î¼É¤O¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦n¹³¦û¤¤¦û©ô¡A¥O¤H¾á¼~¡v¡C¦o©IÆ~¥«¥Á¥H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ò½Ï¸`°²´Á«C¦çµo¥Í¬èºÖÄÒÄF®×¡A¤@¦W¦~ªñ¤E¦¯¦Ñ°ü³Q¡u°½ÀsÂà»ñ¡vÄF¥h¬ù1.3¸U¤¸°]ª«¡A¨Æ«á´¦µo³øĵ¡Fĵ¤è¦C§@¡u¶BÄF¡v®×³B²z¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250