主題書介：香港小說中的九七

[2017.04.26] 發表

【明報專訊】由3名新晉導演許學文、歐文傑、黃偉傑執導的電影《樹大招風》，獲第36屆香港電影金像獎「最佳電影」。電影講述香港三大賊王於九七回歸之際，在時代巨變下的抉擇、悲涼的宿命。「1997」不時成為港人回憶過去、隱喻未來的題材。過去已成定局，未來尚未可知，適逢香港回歸20周年，讓我們回看與九七回歸相關的短篇小說，看看能否得着未來的啟示。

◆〈永盛街興衰史〉(1995)

(收錄於《衣魚簡史》)

作者：董啟章

出版：聯合文學

因為快將失去，才想緊握歷史痕迹。小說中的劉有信是外國回流的專業人士，住進祖父母位於上環的老房子。昔日伴隨嫲嫲成長的永盛街不復存在，劉有信唯有從古籍文獻探尋永盛街以及家族歷史。小說羅列的文獻古籍虛實參半，而「永盛街」其實純粹虛構。正如小說寫道：「在殖民地走向終結的時候，我們忽然醒覺到自己腦袋的空白，急於追認自己的身分，但卻發現，除了小說，除了虛構，我們別無其他的依仗。」已故文學家也斯曾論述港人眼見九七將至，突然對本土文化的保存產生焦慮，由此衍生不少追溯本土文化歷史的著作。劉有信在即將拆卸的老房子尋根，同時是港人在九七大限下對「根」的探尋。

◆〈失城〉(1993)

(收錄於《溫柔與暴烈》)

作者：黃碧雲

出版：天地圖書

香港在九七前後曾爆發移民潮。〈失〉以一宗謀殺案揭開帷幕：回流返港的建築師陳路遠殺害家人，並讓擔任救護員的鄰居詹克明報警，案件交由因香港回歸而失勢的英國籍總督察伊雲思調查，3人各自描述他們在九七大限下的「失城」。陳路遠與妻子本來對未來充滿希望，因1983年中英談判觸礁，香港社會一片混亂，他們移居外國，多番顛沛流離後回歸香港，終究無法找到安身立命之所。陳路遠只能為家人作「最好的決定」，殺掉家人，案發後醒覺「不得不如此」。小說最後唯有詹克明和妻子愛玉可好好生活，二人對身邊一切麻木，只求生存，即使生出失智兒仍視為好事。

◆〈肥土鎮的故事〉(1982)

(收錄於《鬍子有臉》)

作者：西西

出版：洪範書店

西西寫作時正值戴卓爾夫人訪港，中英雙方就香港前途展開談判，「九七回歸」未成定局卻已人心惶惶。小說描述肥土鎮本名為「浮土鎮」或「飛土鎮」，有天一片爛泥地長出嫩綠茂盛的葉子，爛泥因而化成「肥土」，向外傾銷，使市鎮繁榮起來。後來肥土養成的植物無法遏止地迅速生長，市鎮一片混亂。當繁盛景象歸於無有，西西寫道：「沒有一個市鎮會永遠繁榮，也沒有一個市鎮會恆久衰落；人何嘗不是一樣，沒有長久的快樂，也沒有了無盡期的憂傷。」不少人把〈肥〉視為香港寓言，肥土鎮的發展彷彿呼應香港1970至80年代經濟起飛，然而一切有盛亦有衰，縱使前路茫茫，亦毋須過分憂慮。

文：譚舒雅

圖：資料圖片、網上圖片

[語文同樂 250期]