¬°½ü§K¶O©Þ¤ú ¤K¦¯±C±C4®É°_þH ¬F©²¤ú¬ì¶E©Ò¤@ÄwÃø¨D ij­û«P·ÓÅUªøªÌ

[2017.04.17] µoªí
83·³ªº¦¶±C±C¡]¥k¡^¦­¦~»Ý­n©Þ¤ú¡A®a¦íªF¯Fªº¦oª¾¹D¸Ó°Ï¨S¦³¬F©²¤ú¬ì¶E©Ò¡A¥u¦n²M±á4®É°_þH¸ó°Ï¨ì¯þÆW¬F©²¶E©Ò½ü­Ô§K¶OªA°È¡C¦o©M¦P¬O¡u·q¦ÑÅv¯qÃöª`²Õ¡v¦¨­ûªº¼B±C±C¡]¥ª¡^§¡§Æ±æ¬F©²¬°ªøªÌ´£¨Ñ§ó¦h¤ú¬ìÅ@²z°t®M¡C¡]¾H¬h´AÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤úµh¦Ü¤£¯à¤JºÎ¡B¦YªF¦è³£·P¨ì§xÃø¡A83·³ªº¦¶±C±C¦b¸gÀÙ¤W¤£¯à©Ó¾á¨p®a¤úÂ媺¶E¶O¡A°ß¦³²M±á4®É°_þH¡A¥ÑªF¯F­¼·f¤Ú¤h¸ó°Ï¨ì¯þÆW¡Aª§¨ú§K¶O¤ú¬ìµó¯gªºÄw¸¹¡FÁöµM¬F©²¦­©ó2014¦~¤w©ó¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¤ÎªøªÌ¤ú¬ìÅ@²z°ÝÃD¡A¦ý¤£¤Ö¦a°Ï¤´¨S¦³¬F©²¤ú¬ì¶E©Ò¡Aµó¯g¡u¤@ÄwÃø¨D¡v¡C

¦¶±C±C¦­¦~¦]³E¤ú¤ÞµoÄY­«¤úµh¡A¦ý¸gÀÙ¤WµLªk­t¾á¨ì¨p®a¶E©Ò¨D¶E¡A¿ð¿ð¨S¦³®Úªv¡A¸gªB¤Í¤f¶Ç¤U¡A±o±x¦³§K¶Oªº¬F©²¤ú¬ìµó¯gªA°È¡AµM¦Ó¡A¦¶±C±C©Ò¦íªºªF¯F°Ï¨Ã¨S¦³¬F©²¤ú¬ì¶E©Ò¡A­n¨DÂå«K»Ý¸ó°Ï¨ì¯þÆW¬F©²¶E©Ò½ü­Ô¡C¯þÆW¤ú¬ì¶E©Ò¨C©P¤G¤Î©P¤­¦U¬£¬ù80­ÓÄw¡A­nª§±o³o­Ó§K¶OªA°È¡A¦¶±C±C´N¡u°Ê¥Î¡v¦o³Ì¤jªº¸ê¥»¡X¡X®É¶¡¡A©ó²M±á4®É°_þH¡A5®É­¼§¤ÀY¯Z¤Ú¤h¨ì¯þÆWªº¬F©²¶E©Ò½ü­Ô¡C

8®É©l¬£80Äw 6®É¤wÃz

¦¶±C±C¾Ð­z¡AÁöµM¦­¤W8®É¤~¥¿¦¡¬£Äw¡A¦ý·í¦o¬ù6®É©è¹F¶E©Ò®É¡A¤w¦³¤@±øªøªøªº¤HÀs¡A¦o¼Æ¤@¼Æ¡Aµo²{¦Û¤v¤w¬O½ü­Ô¶¤¥î¤¤ªº²Ä81¤H¡A¨ú±o·í¤é¦WÃBªñ¥G¤£¥i¯à¡F¥¢±æ¤§»Ú¡A²×¼y©¯¶¤¥î¤¤¦³¤@¤H¬°¯f¤H³­¦ñªÌ¡A±C±C¤~¯à¨ú±o³Ì«á¤@­ÓÄw¡AÀò±o©Þ¤ú¾÷·|¡C

ÁöµM³o­Ó¡uÅåÀI¡v¸g¾ú¤w¬O¼Æ¦~«eªº¨Æ¡A¦ý¦¶±C±C°O¾ÐµS·s¡A¦o¹Ä¿×·í¦~¹ê¦b¡u¦n±m¡v¡A¦ý»{¬°¡u´X¤Q·³¥ç­n«Ü¦­¥X¥h¡A«Ü¨¯­W¡A¤S¤£¤@©w¦³¦ì¡v¡A¦pµLªk¦b¬F©²¶E©Ò©Þ¤ú¡A·|¥O¦o¤úµh¦Ü¶i­¹§xÃø¡C¨­¬°¡u·q¦ÑÅv¯qÃöª`²Õ¡v¦¨­ûªº¦oµo²{¡A´X¦~«e¦o­±¹ïªº¤ú¬ìªA°Èºò±i±¡úG¡A­ì¨Ó¦Ü¤µ¥¼¦³§ïµ½¡A¹E§Æ±æ¬F©²¬°ªøªÌ´£¨Ñ§ó¦h¤ú¬ìÅ@²z°t®M¡C

¬F©²11¶E©Ò ¨C©Òµó¯g¤@©P¨â¸`

¤@ª½¸ò¶i¦³Ãö°ÝÃDªº¥ßªk·|ij­û±i¶W¶¯«ü¥X¡A«Ü¦hªøªÌ¦]¬°¤£±ý¤ä¥I¨p®a¤úÂ媺¶Eª÷¡A¤£²z¤ú±w¡A¦ý²{®É¬F©²¥u¦³11¶¡¤ú¬ì¶E©Ò¡A¨C©Ò¨C¬P´Á¥u´£¨Ñ³Ì¦h¨â¸`¡B¨C¸`¤£¨¬100­Ó¦WÃBªºªA°È¡A¦Ó¥B¶E©Ò¦aÂI¤À§G¤£§¡¡A¥O¦³»Ý­nªøªÌ»Ý¸ó°Ï¨D¶E¡C¥L«P½Ð¬F©²¦b18°Ï³]¥ßªøªÌ¤ú¬ìªù¶E¡A¨Ã±NÂåÀø¨éª÷ÃB¥Ñ¨C¦~2000¤¸¼W¦Ü¨C¦~4000¤¸¡AÅýªøªÌ¥i¨ì¨p®a¤ú¬ì¶E©Ò¨D¶E¡C±i¶W¶¯¨Ã«Øij¡A¬F©²À³±NÃö·R°òª÷¡uªøªÌ¤ú¬ì¸ê§U­p¹º¡v¨ü´fªøªÌªº¦~ÄÖ­­¨î¡A¥Ñ²{®É75·³­°§C¦Ü60·³¡A¥OªøªÌ¥i´£¦­±µ¨ü¹w¨¾ªvÀø(¨£¥t½Z)¡C

­¹½Ã§½¡R¥D­nªA°È¤½°È­û ¤£©y¼Wµó¯g

­¹½Ã§½µo¨¥¤H¦^À³ºÙ¡A½Ã¥Í¸pÁÒ¤U11¶¡¬F©²¤ú¬ì¶E©Ò¨C©PÄË¥X¯S©w®É¬q¬°¥«¥Á´£¨Ñ§K¶Oºò«æ¤ú¬ìªvÀø(¤SºÙ¡u¤ú¬ìµó¯g¡v)¡A¦ý¥Ñ©ó¶E©ÒªA°È¥D­n¹ï¶H¬O¤½°È­û¤Î¨ä®aÄÝ¡A¬G¤£¾A©y¼W¥[¡u¤ú¬ìµó¯g¡vªA°È¡C·í§½¤w±À¥X¤@¨t¦C±¹¬I¡A¬°§C¦¬¤J¤Î¦³¯S§O»Ý­nªºªøªÌ´£¨Ñ¤ú¬ìÅ@²zªA°È¡F¹ï©ó¬F©²¨C¦~¦bÂåÀø¨éªº¶}¤ä¡A·í§½²{¶¥¬qµL­p¹º¼W¥[¬ÛÃö¸ê§Uª÷ÃB¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
´«¨x¶ý¶ý ¦A¤J¤â³N«Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j43·³«æ©Ê¨x°IºÜ¤k¯f¤H¾H®Û«äÀòµ½¤ß¤H¾G³ÍºÂ¡]ªüºÂ¡^®½¨x¡A¤W©P¤­­â±á§¹¦¨¤â³N¡A¦Ü¬Q¤é¤´µM¦M¬p¡A¯dÂ庿ÄRÂå°|²`¤ÁªvÀø³¡¡A±©¦Ü¤U¤È¬ù4... ¸Ô±¡
¤«©£¤s¶ò¤ìªO¾ô 10´ä¤H¼Z·Ë»´¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿¦è¬ÙµÛ¦W´ºÂI¡u¦@²£ÄÒ­²©R®Ú¾Ú¦a¡v¤«©£¤sµo¥Í¶ò¾ô¨Æ¬G¡A¦³´ä¤H¨ü¶Ë¡C¤«©£¤s´º°Ï§ùÃY¤sªºÅç²¼¤f¤@¤ìªO¾ô«e¤é¤U¤È¬ðµM¶ò¤U¡A10¦h¦W¹C«È... ¸Ô±¡
§ø«Î¥û®× ¦í«È§U¬dÅܳQ®· ºÃ«Å´­¥]¯²¤½±a²§©Ê¦^®a¿n«è
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸®Ô¥Ð·H¸ô¥Ð¤ß§ø«e¤éµo¥Íªº¿Ñ±þ®×¡Aĵ¤è²`¤J½Õ¬d«á¦³¬ð¯}¶i®i¡A·s¬É¥_Á`°Ï­«®×²Õ¬Q©ë®·¦P«Î¨k¯²«È¡A¥LºÃ¦]»P¥]¯²¤½ª§°õ¡A¯A¶û¥Îºl¥J­«À»... ¸Ô±¡
¦æ¤sº~¯QµëÄË·w­Ë¼Z©Y¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦~¨k¤l¶X¬Q¤é´_¬¡¸`°²´Á¬Û¬ù¦æ¤s¤Í¤H¨ì¤j®H»·¨¬¡A¦ý¦æ¦Ü¤W­]¥Ðªþªñ¤s®|®É·w­Ë¡A¶^¸¨¬ù1¦Ì¤s©Y©ü°g¡A¥L¥Ñª½¤É¾÷±Ï°_¡A°e°|·m±Ï«áÃҹꤣ... ¸Ô±¡
Áô§Î¾Ô¨®¥´À» ·s¬É¥_‘C¨®§ë¶D´î
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¬É¥_ĵ°Ï¤º¤£¤Ö¸ô¬q¦p·s®Q¼æ¡B¤j®H¤½¸ô¡AÅs¦h¸ô¯¶¡A¬°‘C¨®¶ÂÂI¡A©ö³y¦¨¾¸­µ´þÂZ¤Î¥æ³q·N¥~¡C·s¬É¥_Á`°Ï¥æ³q³¡¥X°Ê¥æ³q³¡¤ýµP¡uÁô§Î¾Ô¨®... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250