¨â¦¸¨xŦ²¾´Ó µL­­¦^õXªÀ°Ï

[2017.04.15] µoªí
¥[ùØ¡]¥k¡^¦b¡u¬°¨xº©¨B¡v¬¡°Ê¤¤

¤K¦~«e¡A¥[ùØ(Gary Trainor)¦b·s¤£­Û·ç§J¬Ùªº»X§J¹y°µ¨ÍÀ³¥Í¡C¦³¤@¤Ñ¥L¶^­Ë¨Ã¶Ë¤F¥Lªº¤â¡C·í¥LªºÂå¥Í°e¥L¥h°µX¥ú©M¦å²GÀˬd®É¡A¥[ùرq¥¼·Q¨ì¥Lªº¥Í©R·|¦]¦¹¦Ó§ïÅÜ¡C

¦å²GÀˬd³ø§iÅã¥Ü¡A¥[ùتº¨xžJ¤ô·Ç«Ü°ª¡A¸g¹L¹q¸£±½´y¡B®ÖºÏ¦¨¹³µ¥Àˬd«á¡A¥L³Q½T¶E±w¦³²Ä¤@´Á¨xÀù¡CÂå¥Í§i¶D¥L¡A¥L³Ì²×±N»Ý­n¶i¦æ¨xŦ²¾´Ó¡C

¦b±µ¤U¨Óªº¤Q¤»­Ó¤ëùØ¡A¥[ùرµ¨ü¤ÆÀø©M©ñ®gªvÀø¡A¥HÁY¤p¸~½F¡C2009¦~11¤ë¡A¥L²×©ó¦¬¨ì¤FÂå°|ªº«æ¹q¡G¥Lµ¥¨ì¤F¤@­Ó®½Ãتº¨xŦ¡I

¥[ùاY¨è»°¨ì«¢§Qªk§J´µ¡A´X­Ó¤p®Éªº¤â³N¤§«á¡A¥L¦³¤F·sªº¨xŦ ¡C¤£©¯ªº¬O¡A³o­Ó¨xŦ¤£¯àºû«ù«Ü¤[¡C¥Lªº¨­Åé©Úµ´²¾´Óªº¨xŦ¡C¦b¤â³N¥|¤Ñ«á¡A¥L±µ¨ü¤F²Ä¤G¦¸¨xŦ²¾´Ó¡C

¤µ¤Ñ¡A¥[ùجO¤@­Ó°·±d¦Ó¬¡ÅDªº»xÄ@ªÌ¡AÀ°§U¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|¦b»X§J¹y±À¼s¨xŦ°·±d¡C¥LÀ°§U¨ä¥L¨xŦ¯e¯fªº±wªÌ¡A¨Ã°Ñ»PªÀ°Ï¬¡°Ê¡A§Æ±æ¥O§ó¦h¤H»{ÃѨì¨xŦ°·±d»P¨xŦ¬ã¨sªº­«­n©Ê¡C

¡u¸g¾ú¤F¨xŦ²¾´Ó«á¡A§Ú¤~ª¾¹D§Ú¦³¦h©¯¹B¡A¡v¥[ùØ»¡¡G ¡u¦pªG¤£¬O¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|§ë¸ê©ó¨xŦ¬ã¨s¡A¤µ¤Ñ§Ú¤£¥i¯à¯¸¦b³oùØ¡A©Ò¥H§Ú·Q°Ñ»P¨ì¸q¤u¬¡°Ê¡AÀ°§U´£¤É¤j®a¹ï¨xŦ¬ã¨sªº»{ÃÑ¡C¡v

¦Ü¤µ¡A¥[ùؤw¸g°Ñ¥[¹L¥|¦¸¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|²Õ´ªº¡u¬°¨xº©¨B¡vÄw´Ú¬¡°Ê¡F¥LÁÙ²Õ´¤F¤@­Ó¤p²Õ¡A¬°·í¦aªº©~¥Á´£¨Ñ¦p¦óÀ³¹ï¨xŦ¯e¯fªº¤ä´©¡C

¡u¥[ùØ¥þ¤ß¥þ·N°Ñ»P¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|ªº»xÄ@ªÌªA°È¡A¡v¥[®³¤jªF³¡¦a°Ïµo®i¸g²z¦ã­Û»¡¡G ¡u¥L´I¦³¦P±¡¤ß¡B¶Ô¾Ä¤u§@¨Ã¥Rº¡¼ö±¡¡C¦bÄw´Ú¤ä´©¨xŦ°òª÷·|®É¡A¥LÁ`¬O´M§ä·sªº¤èªk¡AÅý¾ã­ÓªÀ°Ï°Ñ»P¨ä¤¤¡C§Ú­Ì«D±`·PÁÂ¥[ùØ¡A¨Ã¬°¥L©Ò§@ªº¤@¤Á·P¨ì¦Û»¨¡C¡v

¥[ùؤ]¬°¦Û¤v©Ò¨ú±oªº¦¨ÁZ·P¨ì¦Û»¨¡G¡u§Ú«Ü°ª¿³¯à°÷¦b»X§J¹y³]¥ß¤@­Ó¤À·|¡A§Ú·Q¹ªÀy¨C¤@­Ó¤H°Ñ»P¨ä¤¤¡C¯à°÷À°§U§O¤H¡A¦¨¬°¦³·N¸qªº¨Æ·~ªº¤@³¡¤À¡A¬O¤@ºØ«Ü¦nªº·Pı¡C¡v

Å@¨x¥Í¬¡¤¤¤åÁ¿®y

®É¶¡¡G4¤ë27¡A±ß¤W7:00 -8:30

¥DÃD¡G¦w¬ÙÃĪ«­p¹º¥þ±µÄ² (¸f»y)

¥DÁ¿¡Gµù¥UÃľ¯®v³¯¦¼ªY(Eugenia Chan)

¦aÂI¡G#101¡A7155 Woodbine Avenue¡AMarkham

³ø¦W»P¿Ô¸ß¹q¸Ü¡G(416)491-3353¤º½u4924

¹q¶l¡Gchinese@liver.ca

¤¤¤åºô§}:www.liver.ca/chinese

§ó¦h°·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250