·§©À¸Ñ½X¡GÃø¥Á refugee

[2017.03.30] µoªí
±Ô§Q¨È¤º¾Ô¤ÞµoÃø¥Á¼é¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÃø¥Á«ü¦]¾Ô¶Ã¡B³Q­¢®`¡B¼É¤O½Ä¬ð¦Ó³Q­¢Â÷¶}¥»°êªº¤H¡F©Î¦]¬°ºØ±Ú¡B©v±Ð¡B°êÄy¡B©ÒÄݪÀ¹Î¡B©Ò«ù¬F¨£µ¥­ì¦]¡A¦³²z¥Ñ¬Û«H¦^°ê«á·|¨ü¨ì­¢®`¦Ó¤£¯à¤Î¤£Ä@¦^°êªº¤H¡C³¡¤À¤H³Q­¢°kÂ÷®a¶é¡A¦ý¤´¯d¦b¦Û¤v°ê®a¤º¡A³QºÙ¬°¬yÂ÷¥¢©ÒªÌ¡CÁp¦X°êÃø¥Á¸p2016¦~¤½¥¬ªº¡m¥þ²yÁͶճø§i2015¡nÅã¥Ü¡A¥þ²y¦³4080¸U¬yÂ÷¥¢©ÒªÌ¡A¥ç¦³2130¸U¦WÃø¥Á¡A¼Æ¦r¹F¾ú¥v°ª®p¡C

¡»¡m¸T¤î»Å¦D¤½¬ù¡n

1992¦~­»´äÀH­^°ê¼i¦æÁp¦X°ê¡m¸T¤î»Å¦D©M¨ä¥L´Ý§Ô¡B¤£¤H¹D©Î¦³°d¤H®æªº«Ý¹J©Î³B»@¤½¬ù¡n(²ºÙ¡m¸T¤î»Å¦D¤½¬ù¡n);¤½¬ù©ó1997¦~7¤ë1¤é¥DÅv²¾¥æ«áÄ~Äò¾A¥Î©ó­»´ä;¤½¬ù°£«O»Ù¦³¾D¨ü»Å¦D¹ï«Ý¦MÀIªº¤H¤£³Q»ºªð¡A¥ç«O»Ù¦h¶µ¤HÅv¡A¦p¤£½×¬F§½°ÊÀú©Î¾Ôª§µ¥²z¥Ñ¡A½l¬ù°ê¥ç¤£±o¬I¦æ»Å¦Dµ¥¡C

´ä§K»ºªðÁn½Ð¨£¤W¤ÉÁͶÕ

¾Ú­»´ä¦U¯Åªk°|¦Û2004¦~¥H¨Ó©Ò§@¥Xªº¦h¶µµô¨M¡A¥~°ê¤H¦pÁnºÙ³Q»ºªð¨ä­ì©~°ê®a«á·|¾D¨ü»Å¦D¡B¤£¤H¹D«Ý¹Jµ¥­·ÀI¡A¤J¹Ò³B¦b¼f®Ö´Á¶¡¡A³B¤è¤£¯à±N¥L­Ì»ºªð­ì©~°ê®a¡Cªñ¦~¦³«ü¥~°ê¤H«Dªk¤J¹Ò­»´ä«á¡AÀH§Y¾Ú¡m¸T¤î»Å¦D¤½¬ù¡n´£¥X§K»ºªðÁn½Ðªº¼Æ¥Ø¦³¤W¤ÉÁͶաC¾Ú¤J¹Ò³Bºô­¶¡AºI¦Ü2016¦~12¤ë31¤é¡A©|«Ý¼f®Öªº§K»ºªðÁn½Ð¦³9981©v¡A¨ä¤¤525¤H¬°18·³¥H¤U¥¼¦¨¦~¥Ó½ÐªÌ¡A¥D­n¨Ó¦Û¦L«×¡B¤Ú°ò´µ©Z©M¶V«n¡C

¬F©²­«¥ÓÁp¦X°ê¡mÃø¥Á¤½¬ù¡n±q¨Ó¥¼´¿¾A¥Î©ó­»´ä¡A¦b­»´ä´£¥X§K»ºªðÁn½Ðªº¤H¤£·|³Qµø¬°¡uÃø¥Á¡v¡CµL½×¥L­ÌªºÁn½Ðµ²ªG¦p¦ó¡A¥L­Ì¥ç¤£¥i¥H¦b­»´ä©w©~¡C·í¥L­ÌªºÁn½Ð³Q©Úµ´©Î­±¹ïªº¦³Ãö­·ÀI¤£´_¦s¦b¡A«K·|³Q»ºªð­ì©~°ê®a¡C¦Ó¤J¹Ò³B·|±N­¢®`­·ÀIÀò½T¥ßªºÁn½Ð¤HÂश¦ÜÁp¦X°êÃø¥Á¸p¡AÅý¸Ó¸p¦Ò¼{½T»{¸ÓÁn½Ð¤H¬°Ãø¥Á¡A¥H¤Î¦w±Æ²¾©~¦Ü²Ä¤T°ê®a ¡C

±ç®¶­^:Àݥξ÷¨î§xÂZ­»´ä

¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^¦­«eªí¥Ü¡AÀݥΧK»ºªðÁn½Ð¾÷¨î°ÝÃD§xÂZ¥»´ä¡AºÙ­Y¦³»Ý­n¥i¥H°h¥XÁp¦X°ê¡m¸T¤î»Å¦D¤½¬ù¡n¡A»¡ªk³Q¦h­Ó¤HÅv²ÕÅv§åµû¡C¦æ¬F·|ij¥l¶°¤HªL·Ø¥ú«ü¥X¡A¥[¤J©Î°h¥X¤½¬ù­n¥Ñ°ê®a³B²z¡A¬OÄYµÂµ{§Ç¡C

¡»±Ô§Q¨È¤º¾Ô Ãø¥Á°k¦Ü¼Ú¬w

¾Ú¡m¥þ²yÁͶճø§i2015¡n¡A¥þ²y¥b¼ÆÃø¥Á¤H¤f¨Ó¦Û±Ô§Q¨È(490¸U)¡Bªü´I¦½(270¸U)¤Î¯Á°¨§Q¨È(110¸U)¡C±Ô§Q¨È¤º¾Ô¦Û2011¦~ªìÃzµo¡A·¥ºÝ²Õ´¥ì´µÄõ°ê(ISIS)§ó¤@«×¨ú±o¦h­Ó¦a°Ïªº±±¨îÅv¡A¥[¼@Ãø¥Á¼é¡C¤j§å±Ô§Q¨ÈÃø¥Á«ùÄò´é¤J¾F°ê¦p¤g¦Õ¨ä¡B¾¤¤Ú¹à¡B¬ù¥¹µ¥¡A³¡¤À¤H¸Õ¹Ï­¼²î¾î´ç¦a¤¤®ü°k©¹¼Ú¬w¡C¥Ñ©ó¦³°ê®a©Úµ´ÅýÃø¥ÁÂ÷¹Ò©ÎÃö³¬Ãä¹Ò¡A¾É­P¤j§åÃø¥Áº¢¯d¡A¥ç¦³°½´ç²î¦b¤j®ü½¨I¥O¤j§åÃø¥Á¦º¤`¡A¤H¹D¨aÃø¤Þ°_°ê»ÚÃöª`¡C

°ê»Ú¨úºA¦U²§

³¡¤À°ê®a(¦p¼w°ê)¹ï±µ¯ÇÃø¥Á«ù¸û¤¤©Ê©Î¶}©ñºA«×¡A¦ý«á¨Ó¦]¦¨¬°®£Å§¥Ø¼Ð¡A¥B¶}©l¦³³ø¹D«ü¬IŧªÌ¥HÃø¥Á¨­¤À²V¤J¡A¤£¤Ö¥Á²³¶}©l¤Ï¹ï¦¬®eÃø¥Á¬Fµ¦¡CªÀ·|¥X²{¤À¤Æ(social division)¡A¬Æ¦Ü½èºÃ¬F©²ªº¬I¬F¤Îºû«ùªv¦wªº¯à¤O¡C

¬ü°ê

¯S®Ô´¶¤W¥ôÁ`²Î«á¡A¹ïÃø¥Á¥ß³õ±jµw¡A¥]¬A¨â«×ñ¸p¦æ¬F«ü¥O¸T¤î³Ì¤Ö6­Ó¿p´µªL°ê®a°ê¥Á¤J¹Ò¬ü°ê90¤Ñ¡A¤S¼È°±±µ¦¬Ãø¥Á120¤Ñ¡A±Ô§Q¨ÈÃø¥Á§óµL­­´Á¸T¤J¹Ò¡C¤£¹L«ü¥O¤£²M´·³y¦¨¦U¦a¾÷³õ¤j²V¶Ã¡A¨Ã¤Þµo³s³õ¥qªk¾Ô¡C

¼w°ê

ªñ¦~¼w°ê³B²z¼Ú¬w¤j¬ù¤T¦¨ªºÃø¥Á¥Ó½Ð¡C¦bÃø¥Á¼é°ÝÃD¤W¡A¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸»{¬°¼Ú·ù°ê®a²zÀ³µø«OÅ@¤HÅv¬°­º­n¥ô°È¡A­n«OÅ@Ãø¥Áªº¥Í©R¡C¤£¹L¡A¼w°ê°ê¤º¥ç¦³¤Ï¹ïÁn­µ¡A¥D­nÃöª`«°¥«ªº©Ó¸ü¤O(capacity)©M©v±Ð½Ä¬ð°ÝÃD(religious conflict)¡AÃø¥Á¥ç¥[­«°]¬F¤Î¤½¦@ªA°È­t¾á¡C2016¦~7¤ë¡A¼w°ê±µ³sµo¥Í4©vÃhºÃ©MÃø¥Á¦³Ãöªº¼É¤OŧÀ»¨Æ¥ó¡A°ê¤º¹ïÃø¥Á¬Fµ¦ÀH§Y­tµû¦p¼é¡C

ªk°ê

2016¦~10¤ë¡Aªk°ê¬F©²¥X°Ê¹O1200¦Wĵ¹î©M­x¤H¡A®i¶}²M©î¥[µÜ(Calais)¡uÂOªL¡vÃø¥ÁÀç¦æ°Ê¡A±NÀ示Ãø¥Á¤À§å°e©¹¥þ°ê¦¬®e¤¤¤ß¡C¦û¦a16¤½³¼ªº¡uÂOªL¡v­ì¬°°ï¶ñ°Ï¡A¦í¦³¬ù7000¦W¨Ó¦Ûªü´I¦½¡B±Ô§Q¨È¡B¤Ì¥ß¯S¨½¨Èµ¥«D¬w°ê®aªº¤H¡AµL¤j¤H¦P¦æªº«Ä¤l¦ô­p¬ù1300¤H¡C¡uÂOªL¡v¦¨¬°¼Ú¬wÀ³¹ïÃø¥Á¦M¾÷¥¢±Ñªº¼Ð»x¡C

¡»®ð­ÔÃø¥Áclimate refugee

¥þ²y·x¤Æ¾É­P®ü¥­­±¤£Â_¤W¤É¡A³\¦h­±¿n¬Æ¤pªº®q°ê¦]®ü¤ô¤ô¦ì¤W¤É¦Ó­±Á{¨S³»¡A¥ç¦³°ê®a¦]¤ÑµM¸ê·½ÆJ´î¦ÓÃzµo¤º¾Ô¡A³Q­¢¥Ñ³o¨Ç¦a¤è¾E¥Xªº¤H²ÎºÙ¬°®ð­ÔÃø¥Á¡C

¦ì³B¤Ó¥­¬vªº¹Ï¥Ë¿c¡A³Qµø¬°±N·|¬O³Ì¦­³Q¤W¤É®ü¥­­±²T¨Sªº®q°ê¤§¤@¡C2014¦~6¤ë¡A·s¦èÄõ²¾¥Á¤Î«OÅ@¼fµô³B¦V¨Ó¦Û¹Ï¥Ë¿cªº¤@®a¥|¤f§å¥X©~¯dÅv¡A¤£¤Ö³ø¹D¸àÄÀ¬°¡u¥þ²y­º§å®ð­ÔÃø¥Á¡v¡C

°ê»Ú»{¨ü©Ê§C

µM¦Ó¡A®ð­ÔÃø¥Á©l²×¦³§O©ó¤@¯ë¹ïÃø¥Áªº©w¸q¡A¦b°ê»ÚªÀ·|¯Ê¥F»{¨ü©Ê¡A·¥¤Ö°ê®a¦ÛÄ@¥X©ó¤H¹D²z¥Ñ±µ¯Ç¥L­Ì¡B«O»Ù¥L­ÌªºÅv§Q¡C

¨Ò¦p¥þ°ê¤H¤f¥u¦³¬ù10¸U¡B¥Ñ33­Ó¤p®q²Õ¦¨ªº¤Ó¥­¬v®q°ê¦N¨½¤Ú´µ(Kiribati)¡A¦]­±¹ï®ð­Ô·x¤Æ°ÝÃD¡A¬F©²ªá¶W¹L800¸U¬ü¤¸¦b´´ÀÙ¶R¤U¤g¦a¡A¥H¨D³¡¤À°ê¥Á¥i¥H¾E²¾¡C

[³q³qÃÑ ²Ä449´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j?·s»DijÃD¡G­»´ä·s»D´CÅé§x§½ ?¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä ?ÅU°Ý±Ð®v¡GµØ­^¤¤¾Ç³qÃѬì¥D¥ô¿à¦½å ¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð ª¾... ¸Ô±¡
²ö»®Äa±V  ¹q¼v¨ú´º³Ó¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¨ì¤j¦è¬v¤§Ãä¡A¯¸¦bÄa±V¤§Åq¡A¦ì³B¦è¼ÚºÉÀY¡B³q©¹¬ü¬w«eªº³Ì«á¤@¤ù¦è¼Ú°ê¤g·Rº¸Äõ¡A¦³þÓ¼Ú¬w³Ì°ªªºÄa±V¡X¡X²ö»®Äa±V¡]Cliff of... ¸Ô±¡
´ºÂI³v­Ó®»¡G·Rº¸Äõ²ö»®Äa±V  ¼Ú¬w³Ì°ªÄa±V
¡i©ú³ø±M°T¡j·Rº¸Äõ®È¹C§½¤¤°ê¤j³°¤Î­»´ä¦a°Ï­º®u¥Nªí¼B¼Ý¼w¡]James Kenny¡^»¡¡G¡u²ö»®Äa±V¬O¼Ú¬w³Ì°ªªºÄa±V¡A¤]¬O·Rº¸ÄõµÛ¦W¡y³¥©Ê¤j¦è¬v... ¸Ô±¡
®É¨Æ±`ÃѬD¾Ô(°ê»Ú)¡GÁ`²Î¤U¥x Áú°ê±ÈÅÜ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¦¨¬°3¤ëªº°ê»ÚµJÂI¡A¤£¶È¦]¬°Á`²Î¼u¨ðµ²ªG¥XÄl¡AÁú°ê°ê¨¾³¡³¡¸pÂļw¾É¼u¨¾½Ã¨t²Î¥ç¤Þ¨Ó­·ªi¡A³Æ¨üÃöª`¡C Áú°ê§½¶Õ ¡]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. (A)Áú°ê°ê·| (B)Áú°ê¾Ëªkªk°| (C)½}§K©x¾ (D)«C¥Ë¥x 2. ¤ä«ù¡BB 3. °ê°ÈÁ`²z¡B5¤ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250