­q©Ðºô­q±o¡u¤£¦s¦b®ÈªÙ¡v ¹C«ÈºNªù°v Expediaªì©Ú½ß«á°h´Ú

[2017.03.25] µoªí
´ä¤H§õ¥ý¥Í¡]¹Ï¡^¤é«e¸gExpedia´¼¹Cºô´À¥~¦aªB¤Í­qÁÊ¥»´ä¡u«C¦~®ÈªÙ¡v¡A«ö¦¬¾Ú¸ê®Æ©è–õ«á¡A«oµo²{¸Ó³B¬O¥t¤@¶¡»«À]¡A¥çµL¥L­Ì­q©Ð¬ö¿ý¡A¥O¥L­Ì­n¥t³V¦a¤è¦w¹y¡C¨Æ¥ó´¦µo­q©Ðºô¯¸©Ò¦C¸ê®Æ¥¼¦³§ó·s¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­q©Ðºô¯¸²±¦æ¡A¦ý©Ò¸ü®ÈÀ]¸ê®Æ¥¼¥²·Ç½T¡A¦³´ä¤H¤é«e¸gExpedia´¼¹Cºô´À¥~¦aªB¤Í­q¨ì¥»´ä¤@¶¡¡u®ø¥¢ªº«C¦~®ÈªÙ¡v¡A¤£½×®ÈªÙ¦W¦r¡B¦a§}¤]¸ò¹ê»Ú¤£²Å¡A¥Á¬F¨Æ°ÈÁ`¸pµP·Ó¨Æ°È³B¥çµL¬ÛÃöµn°O¡Cµ²ªG¡A¨Æ¥DªB¤Í©è´ä«á¡uºNªù°v¡v¡A­n¥t³V®ÈÀ]¡C¥»³øµo²{¡A¦h¶¡ª¾¦W­q©Ðºô§¡¦³¦C¥X¸Ó¤£¦s¦bªº«C¦~®ÈªÙ¸ê®Æ¡A¤Ï¬M¨Æ¥ó¥uÄݦB¤s¤@¨¤¡C

©ú³ø°OªÌ ¨¿¨q§g

¥Á¬F¸p¥ç¨S¬ÛÃö®ÈªÙµn°O

ºô¤W¿é¤J¡u®ÈÀ]¡v¨â¦r¡A´M±o­q©Ðºô¯¸¼Æ¥H¤Q­p¡C­»´ä®È¹C·~»«À]Áp·|¥D®u¼B¥\¦¨»¡¡Aªñ6¦~ºô¤W­q©Ð¤¤¤¶¿³°_¡A¥»´ä¦h¶¡¤¤¤p«¬®ÈÀ]³Ì¤Ö¸ò5®aºô¯¸¦X§@¡A±µ¨ü¥þ²y®È«È­q©Ð¡A¤@¯ë°µªk¬O®È«Èºô¤W´£¥æ¹w¬ù¥Ó½Ð«á¡Aºô¯¸¤H­û­P¹q©Î¸g¹q¸£¨t²Î¦V®ÈÀ]¯d¦ì¡A¦A¦V®È«È½T»{¹w¬ù¤Î¦¬¶O¡A®ÈÀ]¥H¤ëµ²§Î¦¡¨ú¦^ij©w©Ð¯²¡C

¼BÄò»¡¡A³¡¤Àºô¯¸¥¼¦³©w´Á®Ö¹ï¤º®e¡A¥O©Ò¸ü®ÈÀ]¸ê®Æ¥¼¥²·Ç½T¡A¡u¨ã³W¼Òºô¯¸¸ò®ÈÀ]­º¦¸¦X§@«e¡A­n¨D´£¥æµP·Ó¸ê®Æ¤Î¹ê¦aµø¹î¡A¦ý¤§«áÂA¦³©â¬d¡A­Y¦³§ï°Ê¡A­n¾a®ÈÀ]¥D°Ê¥Ó³ø¡F¦³¨Ç¤p³W¼Òºô¯¸¦X§@®É¬Æ¦Ü¤£·|¹ê¦aµø¹î¡v¡C

­q15¼Ó®ÈªÙ 12¼Ó»«À]¦¬¬ö¿ý

¥»¤ë¤¤¡A´ä¤H§õ¥ý¥Í³z¹LExpedia´¼¹Cºô¡A´À¨Ó´ä®È¹Cªº¥~¦aªB¤Í¹w­q¥»´ä®ÈÀ]©Ð¶¡¡C¥L®i¥Ü¹q¤l¦¬¾Ú¡A«ü·í®É¹w­q4±ßÂù¤H©Ð¡A¥H«H¥Î¥dú¥I1500¦h¤¸¡C©ó¹q¤l¦¬¾Ú¤ÎExpediaºô­¶Åã¥Ü¡A¸Ó®ÈÀ]¦W¬°¡u²³æ«C¦~®ÈªÙ¡v(Even Easy Hostel)¡A¦ì©ó©ô¨¤·s¿³¤j·H1517«Ç¡C

¤£¹L¡A¥L°º¤Í¤H©è¹F¤W§}®É¡Aµo²{¸Ó³B¬°¡u¤Ñ¤Ñ»«À]¡v¡A¾­û«ü¨S§õ¥ý¥Íªº­q©Ð¬ö¿ý¡A¸Ó¤j·H¥çµL¡u²³æ«C¦~®ÈªÙ¡v¡C§õ»¡¡G¡u·í®É®³þÓ¤@¤j°ï¦æ§õ¡A­n¦b©ô¨¤¤£°±§ä®ÈÀ]¡A¦Ü±ß¤W¬ù8®É¤~¦b¨ä¥L®ÈÀ]¦w¹y¡C§Ú¬O­»´ä¤H³£·P¨ì«Ü§Ï´a¡A¦pªG¬O¨ä¥L®ü¥~®È«È¡A¬Û«H¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C¡v

§õºÙ¡A¾á¤ß­qª÷¤Î­q©Ð¸ê®Æ¥h¦V¡A·í¤é¦w¹y«á¡A³v¤@­P¹q·s¿³¤j·H©Ò¦³®ÈÀ]¡A¦Ü¬ù¤È©]µo²{¡u¦Ì©ö°Ó°È»«À]¡v«ü¦³¥L­Ìªº­q©Ð¬ö¿ý¡AþÓ¥L­Ì¤J¦í¡C§õ»¡¡G¡u®ÈÀ]¦W¦r¤Î¦a§}§¹¥þ¤£¦P¡A§Ú¹w¬ù¡y«C¦~®ÈªÙ¡z¡A³Ì«á³º¬O¤@¶¡§¹¥þ­¯¥Íªº»«À]¦³§Úªº­q©Ð¬ö¿ý¡A·P¨ì³QÄF¡A«Ü¼««ã¡C§ÚªB¤Í¬O¤k©Ê¨Óªº¡A«Ü¾á¤ß¦oªº¦w¥þ¡A¨M©w©Úµ´¤J¦í¡C¡v¨Æ«á§õ¦VExpedia§ë¶D¡A¹ï¤è³Ìªì©Úµ´°h´Ú¡A¸g¥»³ø¤¶¤J«á¡A§õ¦¬¨ì¸Óºô¯¸ªº°h´Ú³qª¾¡A¨ÃºÙ¯A¨Æªº¡u²³æ«C¦~®ÈªÙ¡v¤w°±·~¡C§õ½èºÃºô¯¸¬°¦ó¤´¬°ºÃ¤w°±·~ªº®ÈªÙ±µ¦¬®È«È­q³æ¡C

³QºNªù°v»«À]¡G¨C¤ë5¦¸

¤Ñ¤Ñ»«À]­t³d¤HÃÓ¤p©j¦V¥»³øºÙ¡G¡u¥b¦~¨Ó¨C¤ë¦³¬ù5¦W®È«ÈÁnºÙ¤w©óºô¤W­q©Ð­n¨D¤J¦í¡A¦ý§Ú®Ú¥»¨S¦³³o¨Ç¬ö¿ý¡C¡v¦o»¡¡A¸Ó³æ¦ì¤Q¦h¦~¨Ó¤@ª½¯²¤©¥L¤H¸gÀ绫À]¡Aªñ¨â¦~¦¬¦^«á¦Û¤v¸gÀç¤Ñ¤Ñ»«À]¡A»P¡u²³æ«C¦~®ÈªÙ¡v¥þ¨SÃö«Y¡C¦o»¡¡G¡u§Ú³£·Q§ä²³æ«C¦~®ÈªÙ­t³d¤H¡A°Ý¥L¬°¦ó¥Î§Ú»«À]ªº¦a§}©ó­q©Ðºô¯¸µn°O¡A¦ý¤@ª½§ä¤£¨ì¡C¡v

12¼Ó»«À]¡G¶°¹Î´¿¯²15¼Ó¸gÀç

°OªÌ½¬dµo²{¡A¥Á¬F¨Æ°ÈÁ`¸pµP·Ó¨Æ°È³B¥ç¨S¦³¡u²³æ«C¦~®ÈªÙ¡vªºµn°O¡F·s¿³¤j·H1517«Ç¬°¤Ñ¤Ñ»«À]µn°O¦a§}¡A¦Ü©ó¦Ì©ö°Ó°È»«À]ªºµn°O¦a§}¬°¦P¤j·H1207«Ç¡A¤£¹L¸Ó¤j·H¦³¤@¶¡¦W¬°Ever Easy Hostelªº«ùµP®ÈÀ]¡A¸òEven Easy Hostel¥u¬Û®t¤@­Ó¦r¥À¡C²{³õ©Ò¨£¡AEver Easy Hostel¸ò¦Ì©ö°Ó°È»«À]¦@¥Î¦P¤@±µ«Ý³B¡C

°OªÌ¤Î«á­P¹q¦Ì©ö°Ó°È»«À]¬d¸ß¡A¾­ûºÙ¨â¦~«e¶°¹Î´¿¯²¸Ó¤j·H1517«Ç¸gÀ绫À]¡A¦ý¤£ª¾¦³§_¥H¡u²³æ«C¦~®ÈªÙ¡v©óºô¤Wµn°O¡C¾­û¤Î«á©Úµ´¦A¦^À³¡C

Expedia¡G¦X§@«e·|¬ÝµP·Ó

¹ï©ó¬°¦ó´ÀµP·Ó¨Æ°È³BµL¬ö¿ýªº®ÈªÙ±µ¦¬­q³æ¡AExpedia«ü¤£µû½×­Ó§O­Ó®×¡A¥u´£¤Î¨Æ¥ó¤¤¤w¥þ¼Æ°h´Ú¡A¤S«Øij­Y«È¤á¥¼¯à¦¨¥\¤J¦í©Ò­q®ÈÀ]¡A¥i§Y®ÉÁpµ¸¥L­Ì¡C Expedia±j½Õ»P¥»´ä«ùµP®ÈÀ]ñ­q¦X§@¨óij«e¡A·|­n¨D®ÈÀ]¥X¥Ü¦³®ÄµP·Ó¤Î°Ó·~µn°OÃÒ¡A¥ç·|¬£­û¿Ë¨­¨ì®ÈÀ]µø¹î¡A½T«O¨äºô¤W¸ê°T¤Î·Ó¤ùÄݹê¡A¨Ã©w´Á§ó·sºô¯¸¤º®e¡C

®üÃö¦¬§ë¶D´`°Ó«~¨Ò½Õ¬d

¨Æ¥D¤w¦V®üÃö§ë¶D¡C®üÃöµo¨¥¤H½T»{¤w¦¬¨ì¦³Ãö§ë¶D¡A¥¿®Ú¾Ú¡m°Ó«~»¡©ú±ø¨Ò¡n³WºÞªº¤£¨}Àç°Ó¤âªk®i¶}½Õ¬d¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¨ü²zÂЮֱ©©Ú¨ú¥N¬F©²¨Mµ¦ ªk®x©Ú¹{¥O­ãºô´C±Ä³X¯S­ºÂI²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²·s»D³B¤é«e©Úµ´ºô´C©ó©P¤é¡]26¤é¡^¶i¤J¯S­º¿ïÁ|ÂI²¼¤¤¤ß¶Ç´C°Ï±Ä³X¡A¤Î©Úµ´±Ä¥Î­»´ä°OªÌ¨ó·|ªº·|­û¨t²ÎÃѧO¥i¶i¤J¶Ç´C°Ïªº¦X¸ê®æ°O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºô¤W¤é«e¬y¶Ç¦³¥À¿Ë§ë¶D¨ä¦Û³¬¯g¨à¤l¦b¾Ç®Õ³Q¦P¾Ç¥´¡A±©®Õ¤è¥¼¦³³B²z¡C¸Ó®aªø¬Q¦b¥ßªk·|ij­û±i¶W¶¯¦w±Æ¤U¡A»P®Õ¤è¤Î±Ð¨|§½¥Nªí·|­±¡C±Ð¨|... ¸Ô±¡
´ä¦^¦¬21¤Ú¦è¼t­á¦× À\¶¼¬É¡G³æ¾Ú¤£¦C¼t¦W ¼~²V¶Ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¸T¤Ú¦è¡u¶Â¤ß¦×¡v¶i¤f3¤é«á©l¤U¥O¦^¦¬¡A­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å¬Q³Ä±ß¤½¥¬¡A¤Ú¦è¤wÂX¤j¸T¤î¥X¤f½d³ò¦Ü21¶¡³Q½Õ¬d¼t©Ð¡A½Õ¬d¯A¤Î½Ã¥Í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú¦è­á¦×¤J¤f¸T¥O«ùÄò¡A´ä©²¬Q¦Aµo¥X¦^¦¬¥O¡A¹w®Æ·|±À°ª­á¦×»ù¡C¦³­á¦×¤½¥q­t³d¤Hªí¥Ü¡A­á¦×§åµo»ù¤w¥[¤F¬ù¤G¦Ü¥|¦¨¡CÀ\¶¼Áp·~¨ó·|·|ªø¶À... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀsÂå°|3­Ó¤ë¤ºµo¥Í²Ä2©vºë¯«¬ì¯f¤H­·¤Æ®×¡C¤@¦Wºë¯«¬ì¤k¯f¤H³øºÙ©ó¤ëªì³Q¦P©Ð¥t¤@¤k¯f¤HIJºNÁv³¡¡A¨Æ¹j3©P¡AÂå°|«e¤é±µÀò§ë¶D«á³øĵ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250