¸Ö±¡¦³Þm¡G²î¤k»P¤ý¤l

[2017.03.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦¬¿ý©ó¡m»¡­b¡nªº¡q¶V¤Hºq¡r¬O·¡Ã㪺¥ýÅX¡A¤]¬O³Ì¦­ªºÄ¶¸Ö¡A²£¥Í®É¥N¤ñ©}­ì¦­¤F¤G¦Ê¾l¦~¡C³o­º¸Öªº­I´º¬O³o¼Ëªº¡J·¡±d¤ý¦³¥|§Ì¡X¡X¤l³ò¡B¤l¤ñ¡B¤lüá¡B±ó¯e¡C¤lüá·s¨ü«Ê¬°¶k§g¡Aªx¦à¨µ¹C¡C¦¹®É¶V±Ú²î¤k¥H¥À»y°Û¤F¤@¦±¡Aªí¹F·q¼}¡C

¡½³Ì¦­ªºÄ¶¸Ö

¶k§g¤£¿Ú¶V»y¡A½Ð¤H½Ķ¦¨·¡»y¡A¨äµü¤ê¡J

¤µ¤i¦ó¤i¤¼¡AºS¦à¤¤¬y¡C

¤µ¤é¦ó¤é¤¼¡A±o»P¤ý¤l¦P¦à¡C

»X²Û³Q¦n¤¼¡A¤£¸ä¸á®¢¡C

¤ß´X¹x¦Ó¤£µ´¤¼¡A±oª¾¤ý¤l¡C

¤s¦³¤ì¤¼¤ì¦³ªK¡A¤ß®®§g¤¼§g¤£ª¾¡C

¤µ¤Ñ¬O«ç¼Ëªº¶À©ü°Ú¡A¦b¬y¤ô¤¤ÀúþÓÂù¼Õ¡C¤µ¤Ñ¬O«ç¼Ëªº¥Õ±Þ°Ú¡A»P¤ý¤l¦@´ç©ó²î¤W¡C»X§AÅý§Ú«~¨ý¬Ãó¯¡B©Ü¤WµØ¦ç°Ú¡A¨S¦³³d³Æ¤@»y¡B­Â«å¤@µ·¡C¤ß¤¤­ß¹x³º¤]ô­ãe¤£µ´°Ú¡A¦]§Ú¨üª¾©ó¤ý¤l¡C¤@®y°ª¤s¦³¨º»ò¦h¾ð¤ì°Ú¡A¤@´Ê¤j¾ð¦³¨º»ò¦hªK²ô¡C§Ú´N¹³·L´ùªº¾ðªK¯ë¡A®®¼}þÓ°ª¤s¦üªº§A°Ú¡A¦Ó§A¡A«o²@¤£ª¾±¡¡CÅ¥¨ì¨º±¡½Õ«s°û¡B¥y¦¡·n¦²¡B­µÃý¬yÄRªº·¡Ä¶«á¡A¤lüá«D±`·P°Ê¡A±N¸³Q©Ü¦b²î¤k¨­¤W¡A¥H¥Ü¤Í¦n¡C

¤£¹L¡A°Ñ¥H·í¤µ¾ÇªÌ©Ò­«ºcªº¡B»á¬°½è¾ëªº¥j¶V»yºqµü¡A¥iª¾·¡Ä¶ªº¥½¨â¥yÅãµM¸g¹L¼í¦â¤D¦Ü¦A³Ð³y¡A¤~¦¨¤F¤d¥jµ´°Û¡J¤s¡B¤ì¡BªK¼h¼h»¼¶i¡A§â¶V¤kÁ¾¨õ¦Ó¥õ¼}ªº±¡Ýh·¥´I±i¤O¦aªí²{¥X¨Ó¡C

¡½¤ý¤lªº¤U³õ

·¡±d¤ý¥h¥@¡A¤l³ò±þË»¿y¦ì¡A¬O¬°ÆF¤ý¡A¤l¤ñ»P¤lüá¬y¤`°ê¥~¡C12¦~«á¡A¤l¤ñ¡B¤lüáÁp¦X±ó¯e§ð¤J°r³£¡AÆF¤ý¥X°k¡A¤l¤ñ¦Û¥ß¬°¤ý¡A¤lüᬰ¬Û¡C¥¼´XÆF¤ý¦º¡A±ó¯e«oÁÀºÙÆF¤ý¤w¦^°r¡A¤l¤ñ¡B¤lüᳺ¦]ÅåÀ~¦Ó¦ÛºÉ¡C±ó¯e§Y¦ì¡A¥vºÙ¥­¤ý¡C

¦b¬y²Iªº¾ú¥v¤¤¡A¤lüᤣ¹L¬O¤@¹D®öªá¡A¨º¦W²î¤kªº¤U¸¨§ó¦p¥Û¨I¤j®ü¡CµM¦Ó¡A­Y¯à§â¡q¶V¤Hºq¡rªº¬G¨Æ¼g¦¨¤p»¡¡A¤@©w·|·s¿o¦Ó°Ê¤H¡C

§@ªÌ²¤¶¡G­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¡A¾l·v±q¨Æ´²¤å¡B·sÂÂÅé¸Öºq¤§³Ð§@¡A¤Î¥~¤å¸Öºq»Pºqµü¤§Â½Ä¶¡C¥Xª©¡m±q²ü°¨¨ì¦ý¤B¡n¡B¡m¯«¸Ü¶Ç»¡µ§°O¡nµ¥µÛ§@

¤å¡G³¯ÞmµÏ

§ó¦h±Ð¨|
(P2) Spotlight¡GSeasonal influenza
¡i©ú³ø±M°T¡jThe influenza season has begun. Unfortunately, Bill has become a... ¸Ô±¡
Spotlight¡GGet well soon, Bill!
¡i©ú³ø±M°T¡jHong Kong entered the influenza season towards the end of last F... ¸Ô±¡
Answers, Spotlight
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½Game 1 25 ¡½Game 2 F¡÷D¡÷E¡÷B¡÷C¡÷G¡÷A ¸Ô±¡
World¡GDream big
¡i©ú³ø±M°T¡jA seven-year-old girl from Hereford, the UK, wrote Google a lett... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. True 2. He is CEO of Google. 3. a 4. carry on ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250