¬K°²¶}©l ¦U¦¡¿Ë¤l¬¡°Ê±À¥X

[2017.03.13] µoªí
¬Ó®a¦w¬Ù³Õª«À]Á|¿ì¡uÂÅÄH±MÃD®i¡v¡M²{³õ§ó®i¥Ü¤j«¬ÂÅÄHªº°©¬[¼Ð¥»¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j±q¤µ¤Ñ°_¡M¥»¦a¤¤¡N¤p¾Ç¥Í¶}©l©ñ¡u¬K°²¡v(March Break)¡C¬°¤FÅý«Ä¤l­Ì«×¹L¤@­Ó¬J»´ÃP¥ð¶¢¤S´I¦³·N¸qªº¡u¬K°²¡v¡M³\¦h¤å¤Æ®È¹C¾ú¥v´ºÂI³£±Mªù±À¥X¤F¡u¬K°²¡v´Á¶¡ªº¯S§O¬¡°Ê¡M¾A¦X«Ä¤l©M®a®x°Ñ¥[¡C¤j¦h¦a°Ï¡u¬K°²¡v¬¡°Ê¶µ¥Ø¥]¬A¡R

¡E¦h­Û¦h·í¨¦(Don Valley)¦a°Ïªº¡u±`«CÃÿj¼t¿ò§}¡v(Evergreen Brick Works)±À¥X ¡u¬K°²¬¡°Ê©P¡v¡M®aªø¥i¥H±aþӫĤl§K¶O°Ñ¥[·Æ¦B¡M¤á¥~®{¨B±´¯Á¤ÎÃM³æ¨®µ¥¬¡°Ê¡C

¡E¤h¹Å³ùªâªv¸ô§¨µØµn¸ôªºBridlewood°Ó³õ¥»©PÁ|¿ì°Êª«®i¡M¥O¤HÅå©_ªº¦UºØª¯ª¯¡MÁÙ¦³®£Às®iµ¥¡M¥O¤H¸m¨­©ó¦h±mªº°Êª«¤ý°ê¡C

¡E¬Ó®a¦w¬Ù³Õª«À](ROM)¥¿Á|¿ì¡uÂÅÄH±MÃD®i¡v¡C®iÄý¤£¶È¥]¬AÂÅÄHªº¹Ï¤ù¤å¦r¤¶²Ð©M¼½©ñ±MÃD¼v¤ù¡M²{³õ§ó®i¥Ü¤j«¬ÂÅÄHªº°©¬[¼Ð¥»¡C

¡E¦w¬Ùij·|¤j¼Ó¥ç¦b¡u¬K°²¡v´Á¶¡¡M±À¥X¦h¶µ§K¶O¶µ¥Ø¡M¦p¤â¤u¤u§@§{¡N¶Ç²Î©xªA¸Õ¬ï¤Î¾Ç²ß¥ßªkij·|µ{§Çª¾Ãѵ¥¡M¾A¦X6¦Ü10·³¨àµ£°Ñ¥[¡M¦ý­n¨Æ¥ý³ø¦W¡C

¡E3¤ë17¤é±N¦b¥¬¾|¨Èµó§¨¸t³ìªvµó¦a°Ï¡MÁ|¦æ¤@¦~¤@«×¡N¥Rº¡·Rº¸Äõ¶Ç²Î©M¤å¤Æ¯S¦âªº¡u¸t©¬¯S¨½§J¹C¦æ¡v(St. Patrick's Day Parade)¡C

¡E¦w¬ÙÃÀ³NÀ](AGO)¡u¬K°²¡v´Á¶¡Á|¿ì¦UºØ¬¡°Ê¡M¥]¬A¬ï¶V°g®c¡B®a®x¹CÄýµ¥¡C

¡E¦h¥«¦è°ÏªºThe Liberty Grandºî¦X¤å®T¤¤¤ß¡M±N¦b¥»©P¥|±ßÁ|¿ì¡u¤½¥D©M¶W¯Å­^¶¯¬£¹ï¡v(Princess and Superhero Party )¡M©¡®É±N¬O¤@­Ó¥Rº¡Å]¤Ûªº©]±ß¡M°Ñ¥[ªÌ¥i±µ¨ü¶W¯Å­^¶¯°V½m¡C

¡E¦h¥«¥_¬ù§JªºBlack Creek Pioneer Village¦³¾Ç¥Í±´ÀI¡M¬¡°Ê¤¤°Ñ»PªÌ·|¿W¦Ûµo±¸½u¯Á¡M§ä¨ì¯µ±K¡C¬¡°Ê»Ý®aªøñ©w¦P·N®Ñ¡C

¡E¦ì©ó±K¥«Erin Mills«°¥«¤¤¤ß°Ó³õ¤ºªº¹C¼Ö³õ±q3¤ë13¤é¦Ü17¤é§K¶O¶}©ñ¡C

¡E¤µ¦~¬O¥[®³¤j«Ø°ê150©P¦~¡M©Ò¦³°ê®a¤½¶é§K¶O¶}©ñ¡C³ßÅw¤á¥~¬¡°Ê¡M¿Ëªñ¤j¦ÛµMªº®a®x¡M¥i«e©¹¦h­Û¦hªF­±ªº¡u¬õªe¨¦°ê®a«°¥«¤½¶é¡v(Rouge National Urban Park)¡C

§ó¦h­n»D¤@
¼x®ü¥~¶R®aµ|¤Þ°_¼sªxij½×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù°]¬FÆUªøĬµ½¥Á(Charles Sousa)©ñ­·¡M¦³·N³q¹L¼x¦¬®ü¥~¶R®a©Ð²£µ|¡M¬°¤j¦h­Û¦h¦a°Ï©Ð¥«­°·Å«á¡M¥ß¨è¤Þ°_ªÀ·|¦U¬É¼sªx... ¸Ô±¡
2¨®¬Û¼²1µI¿N 1¦º2¤H­«¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j»«¹y¥«¬Q¦­µo¥Í1¦º2¶ËªºÄY­«¨®º×¡C2³¡¨T¨®¬Q¦­¦bGoreway Drive¡]ªñCountryside Drive¡^¬Û¼²¡M¨ä¤¤¤@³¡... ¸Ô±¡
¥[¯è¯S©w¯è¯Z¸gÀÙ¿µ­¼«È ¥i¥X»ùÄv¼Ð¤É¯Å¾÷¿µ®y¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q(Air Canada)±À¥XÄv¼Ð­p¹º¡MÅý¯S©w¯è¯Zªº¸gÀÙ¿µÅU«È¥[¿ú¡M¤É¯Å¾÷¿µ®y¦ì¡C Á|¨Ò»¡¡M§A¤w¹w­q¸gÀÙ¿µ¾÷¦ì... ¸Ô±¡
¤@ªÑ´H¬y¥_·¥¨Ó ¤µ°_­°³·³sÄò3¤Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM®L¥O®É¶¡¬Q¤w¥Í®Ä¡M¦ý¥V¤Ñ¤Ñ®ð©l²×¥¼Â÷¥h¡T ¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¡]Environment Canada¡^¬Q¤È¦V¦h­Û¦h¥«¡N³¡¤À¤j¦h... ¸Ô±¡
­Y¹q¶×¤jµ§´Ú¶µ½ä³õŤj¿ú §AªºªÀ¥æºô¯¸·|³Q¬F©²½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³³ø¹D«ü¡A°ê¥Á­Y¶i¦æ¤jÃB²{ª÷¥æ©ö¡B°ê»Ú¹q¶×¤jµ§´Ú¶µ©Î¦b½ä³õŤj¿ú¡A¥L­ÌªºªÀ¥æºô¯¸¦pÁy®Ñ¡]Facebook¡^µ¥¡M³£¥i¯à³QÁp¨¹¬F©²½Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250