¾Ç¥Í§ë¶D±Ð½m¡u«G¤M¡v ­^µØ°h¥X«O¨}§½»â³SÀç

[2017.03.13] µoªí
­^µØ®Ñ°|¾Ç¥Í¤ý¼Ö¦æ¡]¹Ï¡^«e±ß¦b¾Ç®Õ¤ºÁpºôµoªí§åµû«O¨}§½°V½mÀ窺¤½¶}«H¡A¨ä«á®Õ¤èªí¥Ü¦³®Õ¥~¤H¤h¤£·í¨Ï¥Î¤ºÁpºô¡A¬G¼È±N¤§Ãö³¬¡A¦ý¦V¤ýºÙ»P¨ä¤½¶}«HµLÃö¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
­^µØ®Ñ°|¨C¦~¦w±Æ¤¤¥|¥Í°Ñ¥[«O¨}§½¤T¤é¨â©]°V½mÀç¡A¹Ï¬°«e¦~°V½mÀ籡ªp¡C¸Ó®Õ¾Ç¥Í¤ý¼Ö¦æºÙ¡A¾Ç¥Í­n¦X§@Ãk¤WÂ÷¦a­±¦³¤@©w¶ZÂ÷ªº¤ì»s¥­¥x¡B·f«Ø¤ìµ­¦A¦E¤ìµ­§@ÁÉ¡A¤Î°µ100¦¸´x¤WÀ£¡A¨ä¶¡¥i¥ð®§¡A¦ý·|³Q§åµû¥¼¯à¬ð¯}¦Û¤v¡A¥B­n§¹¦¨«á©l¥i¦Y¶º¡C¡]¾Ç®Õºô­¶¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´¿³Q«ü­n¾Ç¥Í¤U¸÷¦V±Ð®v»{¿ùªº«O¨}§½»â³S¬ö«ß°V½mÀç¦A·Sª§Ä³¡A¦³´¿°Ñ»P¸ÓÀ窺­^µØ®Ñ°|¾Ç¥Í¡A«e±ß¦b¤ºÁpºô¦V¥þ®Õ®v¥Í¤Î®aªøµoªí¤½¶}«H¡AºÙ«e¦~´¿¦³±Ð½m¦b°V½mÀ礤¦]¤£º¡¾Ç¥Íªí²{¡A®³°_ºP¤M­n¨D¾Ç¥Í›Ð¯}¯ZºX¡C¸Ó®Õ¬Q±ß¦bºô¯¸µoÁn©ú¡Aªí¥Ü¦]¤£¤Ö¾Ç¥Í¹ï¸Ó°V½mÀ禳¤£¦P¬Ýªk¡A¨M©w¥t³V¦X§@¾÷ºc¡C

«O¨}§½¡G¨S¦¬¹L®Õ¤è§ë¶D¡@´L­«¨M©w

«O¨}§½µo¨¥¤HºÙÃöª`¨Æ¥ó¡A¬Q±o±x¨Ã´L­«®Õ¤è¨M©w¡F¾Ú­^µØªí¥Ü¡A¥h¦~°Ñ»Pªº¾Ç¥Í¤j¦h¹ï°V½mÀçµû»ù¥¿­±¡C§½¤è¹L©¹¥¼¦¬¹L¸Ó®Õ´N°V½mÀ窺§ë¶D¡C

¸Ó»â³SÀç³]¦h¶µ¾ú©_¬¡°Ê¡A®Ú¾Ú«O¨}§½ºô­¶¡A¸ÓÀ禮¦b±Òµo¾Ç¥Í¼ç¯à¡B§U¦Û§Ú¹ê²{¤Î«i©ó¬ð¯}¡B°ö¾i¹Î¶¤ºë¯«¡A2010¦~¦Ü¤µ¤wÁ|¿ì500¦h­ÓÀç´Á¡A¦³6¸U¦W«O¨}§½ÄݮդΨä¥L¾Ç®Õ®v¥Í°Ñ»P¡F¦Ó¤§«e°V½mÀç¤w¦b¨äÄݮեþ­±±À¦æ¡AÀò®Õ¤è¡B®aªø¤Î¾Ç¥Í¼sªx»{¦P¡Cºô¯¸¥ç¨ã¦W¦C¥X¼Æ¦W®ÕªøÆg½à°V½mÀ窺¤º®e¡C

¾Ç¥Í¾Ç®Õ¤ºÁpºôµo¤½¶}«H½èºÃ

­^µØ¾Ç¥Í¤ý¼Ö¦æªí¥Ü¡A¸Ó®Õ­n¨D¤¤¤@¤Î¤¤¥|¥Í°Ñ»P¸Ó»â³S¬ö«ß°V½mÀç¡A¥L«e¦~°Ñ¥[®É¡A¦³±Ð½mºÃ¦]¤£º¡¤@¦W¾Ç¥Íªí²{¦V¨ä¡u©H­ý¡v¡A¨Ã®³¥X¸U¥Î­x¤M¡A¥H¤M¾W¹ïþÓ¦Û¤v¡A§â¤M¶ë¦V¸Ó¾Ç¥Í¡A­n¨D¥L³Î¯}¥Nªí¸Ó®Õªº¯ZºX¡A¸Ó¾Ç¥Í¤£±q¡AÂù¤è©Ô¿÷¡Aª½¦Ü¥t¤@±Ð½m¤¶¤J¡A¥­®§¨Æ¥ó¡C

¾Ç¥Í¤Þ­z®Õ¤è¡G¬°¬ß¾Ç¥Í¬ð¯}¡@µL´c·N

²Ý¦~¤ý¦b®Õ¤º¤½¶}¨Æ¥ó¡A¤ýºÙ®Õ¤è¥ý«á¨â¦¸½Õ¬d¡A¥L¤Þ­z®Õ¤è¥ý«áºÙ±Ð½m«ù¤M¬O¬ß¥O¾Ç¥Í¡u¬ð¯}¤Î¬D¾Ô¦Û¤v¡v¡A¤Î±Ð½m¯Âºé¦]¾Ç¥Í¥¼¹F¼Ð¡A­n¨D¥L³Î¯}¸Ó¯Z¦Û¦æ¦b¯ZºX¤W¼g¤Uªº¥Ø¼Ð¡uno pain no gain¡v(¥I¥X¤~¦³¦¬Ã¬)¡A¨ÃµL´c·N¡C¤ý¤S¤Þ­z¤@¦W²´·ú²Ó¤pªº¦P¾Ç»¡¡A¦³±Ð½m¦h¦¸¥H©I³ÜºA«×½èºÃ¥L¡A°Ý¥L¡G¡u¬°¦ó²´·ú¥Í±o³o»ò²Ó¤p¡H¥¼ºÎ¿ô¡H¡v¥O¥L·P¨ì¦Û¨õ¡A¦ý¦]¨Æ¥ó¬Û¹ïº¾¸H¡A¨S¸ò¶i¡C

¾Ç¥Í¡G±Ð®v¬IÀ£¡@ºÙ©Ú¤JÀ綷ñ°h¾Ç®Ñ

¥¿©ó¸Ó®Õ­«Åª¤¤¥|ªº§d¦P¾Ç«h»¡¡A¥h¦~©Úµ´°Ñ¥[¸Ó°V½mÀç¡A¦ý¦³±Ð®vÄYµÂªí¥Ü­Y¥L¤£°Ñ»P¡A«K­nñ°h¾Ç®Ñ¡F¥L³Ì²×°Ñ¥[¡A»{¬°À示¬¡°Ê¥i±µ¨ü¡A¤µ¦~©Úµ´¦A°Ñ¥[¡A¼È¥¼¨üÀ£¡C

¤ýªí¥Ü¡A®Õ¤è­ì©w¥»©P¤T¦w±Æ¤¤¥|¥Í°Ñ¥[¸Ó°V½mÀç¡A¨Ã©ó¤é«e¦w±Æ±Ð½m¤Î±Ð®v»P¾Ç¥Í¹ï½Í¡C®Ú¾Ú¤ý´£¨Ñªº¸Ó·|­±¿ý­µ¡A¦³¾Ç¥Í°Ý¬O§_¥i¤£°Ñ¥[°V½mÀç¡A¤@¦WºÃ¦ü±Ð®vºÙ¡A­Y¦³¯S§O²z¥Ñ¥iÁŧK¡A¦ý¾á¤ß¾Ç¥Í¡u¬Á¼þ¤ß¡v¡A¡u¬O§_§O¤H¹ï§A»¡¸Ü¤jÁn¤@ÂI´N¤£¦æ©O¡H¾Ç®Õ¤£§Æ±æ§A­Ì½ñ¤JªÀ·|®É¡K¡K¬O­Ó¨º»ò¯Ü®zªº¤H¡v¡A¸Ó±Ð®v¤S»¡«OÃÒÀ示±Ð½m¤£·|«V°d¾Ç¥Í¡A¦Ó¥u·|±Ð¨|¾Ç¥Í¡C

¥t¦³¾Ç¥Í­n¨D®Õ¤èÄÄ­z¹ï²Ê»À¤Î¼É¤Oªº¬Ýªk¡A¤@¦WºÃ¦ü±Ð­û»¡¡A­Y¦³«V°d¾Ç¥Í¨Æ¥óµo¥Í¡A·|ÄYµÂ¸ò¶i¡A¡u§Úª¾¹D¦³¨Ç¾Ç®ÕÄx²y¶¤±Ð½m³£«Ü¼É¤O¡A¥L­Ì·|¦b§ó¦ç«ÇÂY¸H¾Ô³NµP(¦V¶¤­û¸ÑÄÀ¾Ô³Nªº¹Ï)¡A¦ý³o¥u¬O¿EÀy¦P¾Çªº¤âªk¡v¡C

¤ý«e±ß´N¨Æ¥óµo¥X¤½¶}«H¡A¬Q¦bªÀ¥æ´CÅé¼s¶Ç¡A¥»³ø¥¼¯àÁpµ¸¤W®Õ¤è¤Î¿ì¾Ç¹ÎÅé¡A¦ý®Õ¤è¦bºô­¶µoªíÁn©ú¡AºÙ«D±`Ãöª`¨Ã¥¿¿n·¥¸ò¶i¾Ç¥ÍªººÃ¼{¡A®Õ¤è»{¬°°V½mÀç­ì­q¦w±Æ¥¼¯à¹F¹w´Á¦¨®Ä¡A¨M©w©µ´ÁÁ|¦æ¨Ã­«·s©Û¼Ð¡C

§ó¦h´ä»D
¤E¤Ú«B¤¤²r¾Ù¡u½b¼L¨®¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q±á¤Ñ«B¸ô·Æ¡A¤@½øÂù¼h¤E¤ÚªuÆ[¶í·s²M¤ôÆW¹D¦æ¾p¡A«e¤è¦]¦³¤uµ{¡A°±ªy¤F¤@½øªÅ¸ü¡u½b¼L¡v¤uµ{¨®«ü¥Ü«á¤è¨®½ø¾a¥k¦æ¾p¡A¨®ªø¾p¦Ü®É¦¬´w¤£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨q­Z©W¾å¥úµó¹F¼¯¼qªº¼q¯¬¬Q²M±áªð¦^¼q¦t®É¡Aµo²{¿ì¤½«Ç¤jªùµê±»¡A¤@­Ó¸Ë¦³¬ù8000¤¸­»ªo¿úªºª÷¦â½Þ¥J¿úÄ¢¤£Ál¦Ó­¸¡A¬Û«H¾D¸é¤HÃzÅÑ¡A... ¸Ô±¡
6¤k±N¦~©³°h¥ô  ¼B°·»ö¡G´ä°Ï¤H¥NÀ³Åý¥«¥Á¦h»{ÃÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä°Ï¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¤µ¦~¦~©³±N´«©¡¡A¦h¦W¤k±N·|°h¤U¤õ½u¡A¥]¬A±`©e­S®}ÄR®õ¡B¹ÎªøÃÓ´f¯]¥H¤Î¤H¤j¥Nªí±ç¼B¬Xªâ¡B¼B°·»ö¡B¼B¨Øã¡B¬d¥v¬ü­Û¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªÅK­»´ä¬q­q©ó©ú¦~²Ä¤T©u³q¨®¡A´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È´¿³zÅS¤¤¥¡»P´ä©²¤ë¤¤±N°Ó°Q°ªÅK¡u¤@¦a¨âÀË¡v¨Ã·|¦³¶i®i¡F¬F©²¬Q¤é¤½¥¬¡A«ß¬F¥qªø°K°ê±j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ó¸ê15»õ¤¸ªº·sªÅºÞ¨t²Î¹p¯«3¦Û¥h¦~11¤ë±Ò¥Î«á°ÝÃD¤£µ´¡A¥]¬A³Q½èºÃ¥X²{¡u°­¾÷¡v¡B¡u¯è¾÷©Î¯è¾÷¸ê®Æ®ø¥¢¡vµ¥¡C¥Á¯è³B¥h¦~12¤ë¦¨¥ß... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250