­ì¦í¥Á¦¨¬y®öªÌ ¾÷²v¸û¤@¯ë¤H¤j9­¿

[2017.01.27] µoªí
¥h¦~12¤ë19¤é¡M·Å­ôµØ¥«°Ï¤¤¤ßµóÀYªº¤@¦WµL®a¥iÂkªÌ¡C¡@¡@¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ26¤é¥[·sªÀ¹q)Áp¨¹¬F©²©P¥|µo¥¬¤@¥÷µL®a¥iÂkªÌª¬ªp²Î­p³ø§i¡M§ó¦hÃn¥ú¥[°ê32®y«°¥«ªºµL®a¥iÂk°ÝÃD¡M¥¦¤]Åã¥Ü¥X¨î­q°w¹ï©Ê±¹¬Iªº»Ý­n¡M¥HÀ°§U°h¥î­x¤H¡B­ì¦í¥Á¤Î·s²¾¥Á¤§Ãþªº®z¶Õ¤H¸s¡CÁp¨¹©ó¥h¦~²Õ´¤F¤@¶µ¡u©w®ÉÂI¼Æ¡v(point-in-time)¶µ¥Ø¡M²Î­pµL®a¥iÂkªÌ¤H¼Æ¡Mµ²ªGµo²{¡M5,954¤H¥Í¬¡¦b§ÈÅ@©Ò¡BµóÀYÅS±J¡M©Î¦í¦b¹L´ç³]¬I¡C

³ø§iµo²{¡M­ì¦í¥Á»P¨ä¥L¥[®³¤j¤H¬Û¤ñ¡M¦¨¬°µL®a¥iÂkªÌªº¥i¯à¦h9­¿¡C°h¥î­x¤H¦ûµL®a¥iÂk¤H¤h¤¤¤j¬ù5%¡M¬O¸Ó¸sÅé¦û´¶³q¤H¤f¤ñ²vªº2­¿¡CÂIºâ¤¤ÁÙµo²{¡M¦³¾ã­Ó®a®x¦bµL®a¥iÂkª¬ºA¡M¨ä¤¤¤j³¡¤À¬O³æ¿Ë®aªø±aþӫĤl¡Q¦ÓµL®a¥iÂkªÌªº¦~ÄÖ¡M¤U¦Ü16·³¤W¦Ü80·³¡C

·s²¾¥Á»PÃø¥Á¦û4%¡M³o­ÓÃþ§O¤¤ªº°ü¤k»P¤k«Ä¡M³\¦h´©¤Þ®a®x¼É¤O¬O³y¦¨¦o­Ì¬yÂ÷¥¢©Òªº­ì¦]¡M¤ñ²v¶W¹L«D²¾¥Á¤k©Êªº2­¿¡C

¦~ÄÖ¤£º¡65·³ªºµL®a¥iÂkªÌ¤¤¡MÅ}Â}¡Bª«½èÀݥγq±`¬O¬y®ö­ì¦]¡C¦ý¦bªøªÌ¤¤¡M°]°È°ÝÃD¬O¥D­n­ì¦]¡M¤ñ¦p¨S¦³¯à¤O¥I¯²ª÷¡C

¡uªø´Á¡vµL®a¥iÂk¤H¤hªº¼Æ¥Ø¶W¹L¹w´Á¡M³o¨Ç¤H¤h¬yÂ÷¥¢©Ò¶W¹L6­Ó¤ë¡M¨ä¤¤³\¦h¤H¤£¥h§ÈÅ@©Ò¡M¸ûÃø³q¹L¶Ç²Î¤ä´©¨t²Î±µÄ²¥L­Ì¡C

¥t¥~¦s¦bªº¤@ºØµL®a¥iÂk¤H¤h¡M¬O©Ò¿×¡uÁô½ª¦¡¡v¬y®öªÌ¡M³o¨Ç¤H³q±`¤£¨Ï¥Î²{¦s§ÈÅ@©Ò©Î¨ä¥LªÀ·|ªA°È¡C³o¨Ç¤H¤h³QºÙ§@¡u¨Fµo½Ä®ö¡v(Couch Surfing)ªÌ¡M¥L­ÌÁ{®É´Ï¨­©óªB¤Í¡B®a¤H©Î¼ô¤H®a¡M¸Ó¸sÅé¦b¤£¦P«°¥«¤¤¡M¦û¥»¦¸²Î­p¼Æ¦rªº1.1%¨ìªñ50%¤§¶¡¡C

¥[®³¤j´N·~¤ÎªÀ·|µo®i³¡(Employment and Social Development Canada)¬Fµ¦¤ÀªR®v¦ë¯S(Patrick Hunter)»¡¡M¤U¦¸¦PÃþÂIºâ±N©ó2018¦~¶i¦æ¡M¥¦±N§ó²`¤J±´°QµL®a¥iÂk¤H¸sªºÅܤơB·s¬Fµ¦ªº¼vÅT¡CÁp¨¹¬F©²±N§Q¥Î³o¨Ç¼Æ¦r¡MÀÀ©w¥þ°ê¤Ï³h½aµ¦²¤¡C¥«Âí»P¬Ù¥÷¤]¦b±À°Ê¦U¦Ûªº¤Ï³h½a­p¹º¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
³Á·í³Ò»PA&W¨M¥þ¤é¨ÑÀ³¦­À\
¡]¦h­Û¦h26¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨â¶¡ª¾¦W³sÂê§ÖÀ\©±³Á·í³Ò»PA&W¡M¦b¥þ°ê¸¨¹ê¥þ¤é¦­À\¡M¦^À³®ø¶OªÌ¤é¯q¼Wªøªº»Ý¨D¡C ¥[®³¤j³Á·í³Ò(McDonal... ¸Ô±¡
¤â³U¤j¦ç±¾´È­I¿ú¥]³Q°½ ©É³³ºÑ¨¦¤@­Ó¤ë5©v³ø®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è¥Ñ¥h¦~12¤ë¦Ü¤µ¦~1¤ë20¤é´Á¶¡¡M±µ¨ì¦h©v¿ú¥]¤Î»È¦æ¥d³QÅѪº³ø®×¡Cĵ¤è«ü¥X¡M¤p°½³£¬O¨Ï¥Î¤@¨Ç§Þ­Ç¤Þ¶}¨ü®`¤Hªºª`·N¤O«á¡M... ¸Ô±¡
µLµP¤j³Â©±§L¸é¤£¤À ±Nĵ¹î±½¿º»P¸éµ¥¦P
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¦h­Û¦hªº¤j³Â¾P°â©±¦¨¬°·m§T¥Ø¼Ðªº±¡ªp¡A¦h­Û¦hªº¤j³Â´å»¡¹ÎÅé´°«P¦h­Û¦hĵ¤è°±¤î¹ï¤j³Â¾P°â©±ªº±½¿º¡A³q¹L¥«©²¥ßªk¨Ó³WºÞ¤j³Â¤À¾P©±... ¸Ô±¡
¬Ó«Òµó¤@¬qÀÀ¦C¸T¨T¨®¦æ¾p
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬F©²¥¿¬ã¨s¡M±N¬Ó«Òµó¡]King Street¡^ªF°_¥ÑRiver Street¦Ü¦è­±ªº¼w¤ÆªLµó¡]Dufferin Stre... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¬ù§J°Ï¤½®Õ±Ð¨|§½¤º¦³Ãö¥­µ¥¤ÎºÞªv°ÝÃD¡M·U¨Ó·U¨ü¥~¬ÉÃöª`¡M¦w¬Ù±Ð¨|ÆUªø±d¼w¼ü¡]Mitzie Hunter¡^¬Q¨M©w©e¥ô2¦W±Ð¨|§½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250