Áp¨¹¬Ù¯Å¦h¶µµ|¨î¤¸¥¹°_¦³ÅÜ
¯S®Ô´¶¤U¤ë¤W¥x±Ä§Cµ|¬Fµ¦ ´ì¨Ê±ý«d§Kµ|¶µ¥Ø®£Ãø¦k°Ê

[2016.12.29] µoªí
¹Ï¬°³øµ|ªí®æ»P¥[¤¸¯È¹ô¡MÁp¨¹¤Î¬Ù©²¦b·s¦~¹ê¬Iµ|°È·s³W¨Ò¡C¡@¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¦~µL½×Áp¨¹©M¬Ù¯Åªºµ|¨î³£¦³§ïÅÜ¡AÁp¨¹¬F©²¨ú®ø4­Ó¨àµ£§Kµ|¶µ¥Ø(tax credits)¡A¤À§O¬°ÃÀ³N¡BÅé¯à¡B±Ð¨|©M±Ð¬ì®Ñ¡A¨Ã¨ú®ø®a®x¤À³ø¦¬¤J(income splitting)¡C¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬°¡u¥[®³¤j¨àµ£ºÖ§Q¡v(Canada Child Benefit)¡A©M¥¢·~«O»Ù(Employment Insurance)§ï­²¡C

®a®x¤À³ø¦¬¤J­ì¥»®e³\¨|¦³18·³©Î¥H¤U¤l¤kªº¤Ò°ü¡A¦¬¤J¸û°ªªº¤@¤è¡A¦b³øµ|®É±N¤£¦h©ó50,000¤¸¦¬¤JÂಾ¦Ü¥t¤@¤è¡C

¨ä¥LÁp¨¹¼h­±ªº§ïÅÜ«h¯A¤Î¤H¹Ø«OÀI¡B¥X°â¤½¥q©M³¡¤À¤¬´f°òª÷(mutual funds)¡C«ö·Ó¤W©¡Áp¨¹¬F©²¨î©wªº¤èµ{¦¡¡A©ú¦~¶}©l¡A·s«O³æ«ù¦³¤H¦b§Kµ|°ò¦¤W¡A¼W¥[¦º¤`«OÀIª÷¥H¥~§ë¸ê¦¬¯qªº¯à¤O¤U­°¡C

±Mªù³B²z­Ó¤Hµ|°Èªº´¶µØ¥Ã¹D(PricewaterhouseCoopers)¦X¥ë¤H¶ë¥±(Jason Safar)«ü¡A­pºâ«OÀIªº·s¤èµ{¦¡±N¼W¥[«O³æ¦¬¶O¡A©Î´î¤Ö¦º¤`«OÀIª÷¡C¥t¥~¡A¤£½×¥ø·~³W¼Ò¡A¥X°â°ÓÅA©M°Ó¼Ðµ¥¥ø·~¸ê²£©Ò±o¡A±N·í§@§ë¸ê¦¬¤J¡A¥þ³¡»Ý¦©µ|¡C²{®É¤@¥b¥X°â¸ê²£¦¬¤J¥i¥Î§@ªÑ®§§Kµ|¡C

§ë¸êªÌ¤]¤£¯à¦A¦bµ|¶µ©µ«áªº°ò¦¤W¡A­«·s¥­¿Å¦b¡u°òª÷Âà´«¡v(switch funds)¤½¥qªº«Dµù¥U¤¬´f°òª÷§ë¸ê¡C©ú¦~¤W­z³~®|ªº¸ê¥»¦¬¯q¡A±N¸òªÑ²¼ÃÒ¨é¥H¦P¼Ë¤è¦¡¯Çµ|¡C

¬Ù¯Å¤è­±¡A¦w¬Ù±N´N¹q¶O¼W¥[¡A¦V¬Ù¥Á´£¨Ñ8%°hµ|¡CµoÁ~¤é¶U´Ú(payday loan)ªº³Ì°ªÁ`­É´Ú¦¨¥»¡A±N±q¨C­É¶U100¤¸ªº21¤¸¡A¤U½Õ¦Ü18¤¸¡C¬Ù©²¤S±N­º¦¸¸m·~¶R®aªº³Ì°ª¤g¦aÂàÅý°hµ|ÃB¡A¥[­¿¦Ü4,000¤¸¡A¨Ã¹ê¬IºÒ®ð­­ÃB¤Î¥æ©ö¨t²Î(cap and trade system)¡C

¤j³¡¤À½Õ¾ã¤w¦b¤µ¦~ªºÁp¨¹©M¦U¬Ùªº°]¬F¹wºâ®×±À¥X¡C«Ò°ê°Ó·~»È¦æ°]´IÅU°ÝªA°È(CIBC Wealth Advisory Services)µ|°È¤Î°]²£³W¹º±`°È¸³¨ÆJamie Golomek»¡¡AÁöµM©ú¦~·|¦³§ïÅÜ¡A¦ý´¶³q°ê¥Á¤£·|·P¨ü¨ì¤Ó¤j¤À§O¡C

¶ë¥±«h¹w­p¡A·í§½©ú¦~©Î·|±À¥X§ó¦h§ï°Ê¡A¥L»¡Áp¨¹¬F©²¥i¯à«d´î§ó¦h§Kµ|¶µ¥Ø¡A¤]³\·|¦]¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶(Donald Trump)ªº§Cµ|¬Fµ¦¦Ó¨üÀ£¡C

¥t¥~¡Aµù¥U°h¥ðÀx»W­p¹º(RRSP)ªº³Ì¤j¨Ñ´ÚÃB¡B¦Uµ|¯Åªºµ|²v©M¦h­Ó¶µ¥Øªº³Ì°ª§Kµ|ª÷ÃB¡A±N¦b©ú¦~¤W¤É¡A¥H¤Ï¬M³qº¦¡A¦ý§Kµ|Àx»W±b¤á(tax-free savings)ºû«ù5,500¤¸ªº¨Ñ´Ú­­¨î¡C

§ó¦h­n»D¤@
¯S®Ô´¶·í¿ï¬ü°êÁ`²Î
¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶¦b11¤ë8¤é¤j¿ï¤¤³Ó¥X¡M¥H306±i¿ïÁ|¤H²¼¡AÀ»±Ñ¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H§Æ©Ô¨½¡M¶W¹L¿ïÁ|¤H²¼¥b¼Æ270±iªºªùÂe¡A·í¿ï²Ä45¥ô¬ü... ¸Ô±¡
Áú°êÁ`²Î¦µåÓ´f»Ó±K¤z¬F
Áú°êÁ`²Î¦µåÓ´fªº»Ó±K±Z¶¶¹ê¯A¶û¡u¹õ«á¤z¬F¡v¡M°ê·|¥H¤j¤ñ¼Æ³q¹L¼u¨ðÁ`²Î¡C Áú°ê JTBC¹qµø¥x10¤ë24¤é³ø¹D¡A±Z¶¶¹ê¨S¦³©x¾¡M«o¦¬¹L2... ¸Ô±¡
®õ¤ý´¶±K½´¥h¥@
¥þ²y¦b¦ì³Ì¤[§g¥D®õ¤ý´¶±K½´¦b10¤ë13¤é¤U¤È3®É52¤À¯f³u¡A¨É¦~88·³¡A¤ýÀx«z¶°©Ô¶©¥\Ä~©Ó¤ý¦ì¡CÁ|°ê«s±¥´¶±K½´¡M­º¬Û¤Ú¨|«Å¥¬©x¾­û«s±¥¤@¦~¡A... ¸Ô±¡
­^°ê¦b6¤ë23¤é¶i¦æ¥þ¥Á§ë²¼¡A¨M©w¬O§_²æÂ÷¼Ú·ù¡C¥þ°ê¿ï©e·|¨ä«á«Å¥¬¡M§ë²¼³q¹L²æ¼Ú¡C¥þ³¡382­Ó²¼¯¸ÂI²¼§¹²¦¡A51.9%ÃÙ¦¨²æ¼Ú¡A48.1%¥D... ¸Ô±¡
­^°ê²Ä¤G¦ì¤k­º¤å»A¬À
­^°ê¥þ¥Á¤½¨M¤§«á¡A¤O¥D¯d¼Úªº­º¬Û¥d±ö­Û«Å¥¬Ãã°h­º¬Û¤Î«O¦uÄÒ»â³S¾°È¡A«O¦uÄÒÀH«á±ÀÁ|·s»â³S¡A·í¿ïªÌ¦¨¬°­^°ê­º¬Û¡C «O¦uÄÒ7¤ë5¤éÁ|¦æ·sÄÒ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250