ºë©ú¨®¥D¡GIIHS¿ï¥X2017¦~38½ø³Ì¦w¥þ¨®½ø

[2016.12.28] µoªí

¨®°g

¥»Ä樣³ø®É¡M¸t½Ï­è¹L¡M¤wªñ¦~²×¡MÁÙ¦³3¤Ñ´N¨ì2017¦~¡C¦b¹L¥h¤@­Ó¬P´Á¡M¥_·¥§N®p¸v­h¡M¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¤U¤j³·­Ý¤U¦B«B¡M¥O¹D¸ô¦MÀIÃø¦æ¡M¾r¾p¦w¥þ¦¨¬°³Ì¨üÃöª`ªº°ÝÃD¡C

Ãö©óÄY¥V¾r¾p¦w¥þ°ÝÃD¡M¨®°g¦b¹L¥h´X­Ó¬P´Á¤w°Q½×¹L¤£¤Ö¡M¦ý¬O¡M¦³®É¤£ºÞ§A¦³´X¤p¤ß¡M¥H¤Î®y¾r¤v°t¦n¥V¤Ñ­L¤Î°µ¦n¹L¥VÀˬd¡M¦ý¬O¦³®É·N¥~ÁÙ¬OÁפ£¹Lªº¡M¨º®É¡M§Aªº®y¾r¬O§_°÷¡uµw²b¡v¡M¨¾¼²³]­p¬O§_¨¬¥H«OÅ@¨®¤º­¼«È´N«Ü­«­n¡C

¦]¦¹¡M¿ïÁʨT¨®®É¡M¨T¨®ªº¨¾¼²³]­p¤Î¹ï­¼«È¦w¥þªº«OÅ@¬O­n¯S§O¯d·N¡M¶R¨®«e­n°µ¨¬¥\½Ò¡C

»¡¨ì¹ï¨T¨®¨¾¼²¥\¯àªº´ú¸Õ¡M¬ü°ê¡u¤½¸ô¦w¥þ«OÀI¾Ç·|¡v( Insurance Institute for Highway Safety¡M²ºÙIIHS)ªº¼²¨®´ú¸Õ¥i»¡¬O¥Ø«e³ÌÅv«Âªº¤@­Ó¡M¤ñ°_¬ü°ê¬F©²¹B¿é³¡ªº´ú¸Õ¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C¸Ó¾Ç·|³Ìªñµoªí¨ä2017¦~¸g¹L¼²¨®´ú¸Õ¦Óµû¿ï¥X¨Óªº³Ì¦w¥þ¨®½ø¡C­n¦¨¬°IIHSªº³Ì°ª¦w¥þ¿ï¾Ü¡uTop Safety Pick+¡v¡M¼Ð·Ç¶V¨Ó¶V°ª¡M°£¤F­n¦b¤p«¬¥æÅ|¨®ÀY¼²¨®(small overlap front crash)¡N¤¤µ¥¥æÅ|¨®ÀY¼²¨®(moderate overlap front crash)¡N°¼¼²¡N¨®³»±j«×¤ÎÀYªE«OÅ@µ¥´ú¸Õ¤¤¨ú±o¨}¦nµû¤À¤§¥~¡M¤µ¦~ÁÙ­n³q¹L¨®ÀY¿O´ú¸Õ¡M¥H¤Î¦b°t¸m¦Û°Ê·Ù¨®ªº¨®ÀY¼²¨®¹w¨¾¦Í²Îªº´ú¸Õ¤¤¨ú±o¨}¦nµû¤À¡M¯à°÷³q¹L³o³\¦h´ú¸Õªº¨®½ø¡M¦³38½ø¡Q¦Ü©ó¯à¨ú±o¦¸Àuªº¡uTop Safety Pick¡vµû¯Åªº¡M«h¦³44½ø¡C

¤p«¬¥æÅ|¨®ÀY¼²¨®´ú¸Õ¬O¥H¨®ÀY25%¡M¥H®É³t40­ù(64¤½¨½)¼²¦V»Ùꪫ¡M³o¬O¼ÒÀÀ¨®½ø«e¨¤¼²¤¤¨ä¥L¨®½ø©Î¿O¬W¡MIIHS«ü³o§ó¦X¥G¼²¨®ªº²{¹ê±¡ªpIIHS«ü³o§ó¦X¥G¼²¨®ªº²{¹ê±¡ªp¡C¦Ü©ó¤¤µ¥¥æÅ|¨®ÀY¼²¨®´ú¸Õ¡M«h¬O¥H¨®ÀYªº40%¡M¥H®É³t40­ù¼²¦V»Ùꪫ¡C

¥H¤U¬OIIHSµû¿ï¥X¨Ó¡M2017¦~³Ì°ª¦w¥þ¿ï¾Ü¡uTop Safety Pick+¡vªº38½ø¨®ªº¦W³æ¡M¥i¨Ñ®ø¶OªÌ§@¶R¨®°Ñ¦Ò¡R

¤p¨T¨®¡RChevrolet Volt¡NHyundai Elantra (¥u­­2016¦~3¤ë¥H«á»s³yªº©Ð¨®)¡NMazda3¡NToyota Corolla¡NToyota Prius (2016¦~8¤ë¥H«á»s³y)¡C

¤¤«¬¨T¨®¡RHonda Accord (4ªù)¡NMazda6¡NNissan Altima¡NNissan Maxima¡NSubaru Legacy¡NSubaru Outback¡NToyota Camry¡NToyota Prius V¡NVolkswagen Jetta¡C

¤¤«¬»¨µØ¨®¡RAudi A4¡NLexus ES 350¡NVolvo S60¡NVolvo V60¡C

¤j«¬»¨µØ¨®¡RGenesis G80¡NGenesis G90¡NLexus RC¡C

¤p«¬SUV¡RMazda CX-3¡NMitsubishi Outlander¡NNissan Rogue¡NSubaru Forester (2016¦~10¤ë¥H«á»s³y)¡NToyota RAV4¡C

¤¤«¬SUV¡RHonda Pilot¡NHyundai Santa Fe (2016¦~3¤ë¥H«á»s³y)¡C

¤¤«¬»¨µØSUV¡RAcura MDX¡NAcura RDX¡NAudi Q5¡NBuick Envision¡NLexus NX¡NLexus RX¡NMercedes-Benz GLE-Class¡NVolvo XC60¡C

°g§A«È³f¨®¡RChrysler Pacifica (2016¦~8¤ë¥H«á»s³y)¡C

¤j«¬¶}ÁO¤p³f¨®(©ÎºÙ¥Ö¥d¨®)¡RHonda Ridgeline¡C

§ó¦h¨®¥D¯S°Ï
¤j³·¾i¥Í©y¦Y½­µæ
¤j³·¸`®ð¨ì¨Ó¡A¤Ñ®ðÅܱo§ó¥[´H§N¤F¡A³o­Ó®É­Ô­nª`·N¾i¥Í«O°·¡A½Õ¾ã¶¼­¹¡A¤é±`¶¼­¹¤Ö¤£¤F½­µæ¡A¦b´H§Nªº¤j³·¸`®ð§ó­n¦h¦Y½­µæ¨Ó¸É¥RÀç¾i¡B¨¾¤î¤W¤õ¡C¨ì... ¸Ô±¡
¤ôªG¤]­n¡u©I§l¡v 5Ãþ¤£©y°¨¤W©ñ¦B½c
³o±¡´º¬O¤£¬O±`¦b§A®a¥X²{¡X©P¥½¥h±ÄÁʤ@¤j°ï¤ôªG¡A¦^®a«á¤@ªÑ¸£¥þ¶ë¶i¦B½c¡Aµ¥¤W´X¤Ñ¤§«á¡A´N­n®É¤£®É¦a§â¦B½c¸ÌªºÃa¤ôªG²M²z¥X¨Ó...... ¨ä¹ê... ¸Ô±¡
ºÎ¯v»P¦Ñ¤Hè§b
ªñ´Á¤@¶µ·sªºÂå¾Ç¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A®t¦HªººÎ¯v¯à¼W¥[±w¦Ñ¤Hè§bªº­·ÀI¡A¥O¸£³¡²£¥Í¤£¨}ªºª«½è¡A¼vÅT°O¾Ð¤O¥ç¦P®ÉÂZ¶ÃºÎ¯v¡CÂå¾Ç±M®a¤@ª½©¿µøÂ_ÄòºÎ¯v¹ï¦Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250