¨Ê©x¡G¸gÀÙ¨Dí«D¤£§@¬°
§ïµ½¤p«°ªA°È ¥i­°¤j«°¼Ó»ù

[2016.12.18] µoªí
¤¤°]¿ì°Æ¥D¥ô·¨°¶¥Á¦b¥_¨Êªí¥Ü¡A¤¤°ê¸gÀÙ¨Dí¨Ã«D¤£§@¬°¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij³¬¹õ«á¡A¤¤¥¡°]¸g»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Ç(¤¤°]¿ì)°Æ¥D¥ô·¨°¶¥Á¬Q¤é¦b¥_¨Ê¤@­Ó½×¾Â¤Wªí¥Ü¡A¡uí¡v¬O·í«e¤¤°ê¸gÀÙªº¥D°ò½Õ©M¤j§½¡A¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí¤£§@¬°¡C¦í«Ø³¡­ì°Æ³¡ªø¤³«O¿³«h»{¬°¡A·Q­°§C¤j«°¥«¼Ó»ù¡A­n±q§ïµ½¤T¥|½u«°¥«ªº¤½¦@ªA°È¶}©l¡C

¡u·s±`ºA¡v¤wº¥¾AÀ³

¡u2016-2017¤¤°ê¸gÀÙ¦~·|¡v¬Q¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡A¤¤°]¿ì°Æ¥D¥ô·¨°¶¥Á»¡¡A¹w­p¤µ¦~¸gÀÙ¼Wªø6.7%¡A²Å¦X¹w´Á¡A¡u¦b¸gÀÙµo®i·s±`ºA¡B¼ç¦b¼Wªø²v¤U­°ªº­I´º¤U¡A¦b¥@¬É¸gÀÙ¤´µM³B¦b²`«×½Õ¾ã·í¤¤¡A´_Ĭ¤´µM¥F¤O³o¼Ë¤@­Ó°ê»ÚÀô¹Ò¤U¡A§Úı±o³o¼Ë¤@­Ó³t«×¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡A¦P¹L¥h¨â¦ì¼Æ¬Û¤ñºâ¬O¤¤°ª³t¡A¦ý¬O¦P¥@¬É¤W¦U¤j¸gÀÙÅé¬Û¤ñ¤w¸gºâ¬O°ª¼W³t¡v¡C¥L¤S»¡¡A­è´£¥X¡u·s±`ºA¡v®É¡A¤j®aÁÙ¤£¤Ó¾AÀ³¡A²{¦b¥ø·~¡B¥«³õ¡B¬F©²·U¨Ó·U²ßºD©ó¦b·s±`ºA¤Uµo®i¡C¦Ü©óÁ`°ò½Õ¡uí¤¤¨D¶i¡v¤w¸g´£¤F¦h¦~¡A¦ý©ú¦~¨ã¦³¯S§O­«­nªº·N¸q¡A¡uí¤£¬O¤£§@¬°¡A¦bíªº«e´£¤U¡A­n¦bÃöÁä»â°ì¦³©Ò¶i¨ú¡A­n¦b§â´¤¦n«×ªº«e´£¤U¨Ó¾Äµo¦³¬°¡v¡C

¹ï©ó¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij´£¥Xªº¡u©Ð¤l¬O¥Î¨Ó¦íªº¡A¤£¬O¥Î¨Óª£ªº¡vªí­z¡A¦í«Ø³¡­ì°Æ³¡ªø¤³«O¿³¦b¦P¤@³õ¦XºÙ¡A¡u²{¦b¥_¤W¼s²`¼Ó»ù¶Q¡A©ú©ú«Ü¦h¤H¥i¥H¿ï¾Ü¦í¦b¤T¥|½u«°¥«¡A¬°¤°»ò³£­n¦í¨ì¥_¨Ê¨Ó©O¡H¦]¬°¤¤°êªº¤½¦@ªA°È¸ê·½¤À§G¤Ó¤£¥­¿Å¡v¡C

¡u´N·~¥R¤À ª«»ù¦X²z Àô¹Ò§ïµ½¡v

¥L¤SºÙ¡A«°¥«ªº¾Ç®Õ¡BÂå°|µ¥¤½¦@¸ê·½³£¶°¤¤¦b¤j«°¥«¡B«°¥«ªº¤¤¤ß°Ï¡AÅܬ۱À°ª¼Ó»ù¡A¦p¯à¥­¿Å¤½¦@¸ê·½¡A¬J¥i¸Ñ¨M¤T¥|½u«°¥«ªº¼Ó¥«®w¦s¡A¹ï¤Æ¸Ñ°ª¼Ó»ù¥ç¦³À°§U¡A²{®É¤W®ü¥«¡B®ý¦¿¬Ùµ¥¦a¤]¦b±Ä¨úÃþ¦ü°µªk¡A¡u¤W®ü­n¨Dµû¿ï¤T¥ÒªºÂå°|¡A­n¨ì©PÃä¦a°Ï¿ï3­ÓÂí«Ø³]¤À°|¡AÂåÀø¸ê·½¦³¤F¡A¤H­Ì´NÄ@·N©¹¤pÂí¦^¬y¡v¡C

°ê®aµo§ï©e°Æ¥D¥ô­Ý°ê®a²Î­p§½ªø¹ç¦NûF«hºÙ¡A¸gÀÙ¹B¦æªº¡u¦X²z°Ï¶¡¡v¤U­­¬O´N·~¡A¤W­­¬Oª«»ù¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¤¤°ê°l¨Dªº¡u¦³½è¶qªº¼Wªø¡v¬O´N·~¤ñ¸û¥R¤À¡Bª«»ùÁ`¤ô¥­¦X²z¡B©~¥Á¦¬¤J°ò¥»¦P¨B¡B¥ÍºAÀô¹Ò³v¨B§ïµ½ªº¼Wªø¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¨â©x´C°OªÌ·t³X¶Â¬Ù¾Ç®Õ ¾Dĵ±ÀÀY¼²Àð´xºQ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W©x´C°OªÌ¬Q¤é¦b¶ÂÀs¦¿»ô»ô«¢º¸¥Ì«n¿¤¡A´NÀç¾i¤ÈÀ\¶i¦æ·t³X¤@¶¡¾Ç®Õ®É¡A³Qĵ¹î¥´¶Ë¡A¨ä«á³Q±a¨ìĵ¸p®É¦A³Q¼Þ¥´¡Aª½¦Üªí©ú°OªÌ¨­¤À©l³Q... ¸Ô±¡
¤tÄá¼v®v©çÃúŵ·Ó³Q±a¨« Âå¥Í¸T»¡Ãúŵ­P¯f
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¦h¦a³s¤é³Q¤jÃúÅ¢¸n¡A¨Ê¬z¾¬¥¼¨Ó¨â¤é±N¾D¹J¡u³ÌÄY­«Ãúŵ¡v¡A¥Á²³©P¥¼©P¤é¥X¦æ¤j¨ü¼vÅT¡CÀô«O³¡«Å¥¬¡A40­Ó«°¥«¥Ø«e¤wµo¥¬­«¦Ã¬V¤Ñ®ð... ¸Ô±¡
¦aÅK¯¸°È­û¤Úµ²¥¥°ü ½æ¥ÀÀ¦²£«~¾D½Õ¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a«e¤é¦³ºô©«Ãz®ÆºÙ¡A¥_¨Ê¦aÅKÄ«ªG¶é¯¸¤@¦W¨p¦Û³]¥ß¡u¥¥°ü³q¹D¡v¡BÀ°§U¥¥°ü¤W¨®ªº¦aÅK¯¸¥x¤Þ¾É­û¡A«o¦]¦¹Á|°Ê¾D¤H§ë¶D¦Ó³Q½ÕÂ÷±^¦ì¡C¦a... ¸Ô±¡
®©ªÅ¹C¤Ñ¤@¦~ ®·18»õ²É¤l
¬Q¤é¬O¤¤°ê­ºÁû·tª«½è±´´ú½Ã¬P¡u®©ªÅ¡vµo®g1©P¦~¡]¤W¹Ï¡^¡A¦¿Ä¬«n¨Êµµª÷¤s¤Ñ¤å¥x°Æ¥xªø¡B·tª«½è²É¤l±´´ú½Ã¬P­º®u¬ì¾Ç®a±`¶iªí¥Ü¡A¡u®©ªÅ¡v¤@¦~¨Ó¦@¶Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­«¼y¤@¹ï¥À¤l¥»¤ë14¤é¨ì»È¦æ­n¨D§I²{¤@±i3¸U¤¸ªº¦s´Ú³æ¡A«o³Q»È¦æµo²{¦s³æ¬O°°³y¡A§Y®É³øĵ¡C ¡m­«¼y±ß³ø¡n¤Þ­zĵ¤è³q³ø«ü¡A³o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250