±ç²v4§½ªø©P¤T³Ì«á­z¾ ªL¾G²Ý¤é¤W¨Ê¥X®u¤å¤Æ¬¡°Ê

[2016.12.18] µoªí
¯S­º±ç®¶­^¡]¥ª¤@¡^¡B²×¼fªk°|­º®uªk©x°¨¹D¥ßµ¥¬Q¥X®u«ß®v·|¤@¦~¤@«×¡uªk«ß©P¡v¬¡°Ê¡C±ç®¶­^¬¡°Ê«á³Q°Ý¨ì·|§_¤ä«ù¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z°Ñ¿ï¯S­º¡A¥H¤Î°]¬F¥qªø´¿«TµØ½ÐÃã¦Ü¤µ¥¼Àò¤¤¥¡¦^ÂЬO§_¤£´M±`µ¥¡A¥L¨S¦³¦^À³«KÂ÷¶}¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z©P¥|±N¨ì¥_¨Ê¥X®u¤@­Ó¤å¤Æ¦X§@¬¡°Ê¨å§¡A¥¼ª¾·|§_·|±à¤¤¥¡©x­û¡C¦o¬Q¤é¥X®uªFµØ¤T°|¤@¶µ¬¡°Ê®É¡A³Q°OªÌ°Ý¤Î¤W¨Ê¬¡°Ê¤º®e¡A¦o¨S¦³¦^À³¥ô¦ó°ÝÃD«KÂ÷¥h¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º¿ï¾Ô§Î¶Õ¥¼©ú®Ô¡A¯S­º±ç®¶­^±N»P¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¥»©P±N¡u«e«á¸}¡v¤W¨Ê¡C¤w«Å¥¬¤£Äv³v³s¥ôªº±ç©P¤T±N²v4§½ªø¨ì¥_¨Ê§@¥ô¤º³Ì«á¤@¦¸­z¾¡A¦V°ê®a»â¾É¤H·|­±¶×³ø­»´ä¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¬Fªv¤è­±³Ì·sµo®i¡C¦Ü©ó§ï¤fºÙ¡u­«·s¦Ò¼{¡v°Ñ¿ïªºªL¾G¤ë®Z©ó©P¥|±Òµ{¡A¥X®u¦b¥_¨Êªº¤å¤Æ¦X§@¶µ¥Ø¨å§¡A¨ä«á¥ð°²¦Ü¥»¤ë29¤é¡C

¬F©²¬Q¤½¥¬¡A¯S­º±ç®¶­^±N©ó21¦Ü23¤é(©P¤T¦Ü©P¤­)¨ì¥_¨Ê­z¾¡A»P°ê®a»â¾É¤H·|­±¤Î«ô³X¤¤¥¡³¡©e¡C®Ú¾Ú¹L©¹¬ö¿ý¡A±ç¨C¦~­z¾³£·|¤À§O»P°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤Î°ê°È°|Á`²z§õ§J±j·|­±¡A¶×³ø­»´ä±¡úG¡F¥ç·|»P¤¤¥¡´ä¿D¤u§@¨ó½Õ¤p²Õ²Õªø¡B¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿·|­±¡C¤µ¦¸±ç®¶­^­z¾¬O¥ô¤º³Ì«á¤@¦¸¡A4§½ªø³­¦P«ô³X¦U³¡©e¡A¥ç¬O¥ô¤º³Ì¦h¡A¥]¬A¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±¨}¡B³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½ªø·¨°¶¶¯¡B°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøĬÀA¼Ù©Mµo®i§½ªø³¯­Zªi¡C¦¹¥~¡A¯S­º¿ì¤½«Ç¥D¥ôªôÄ˵ءB¬F©²·s»D³B³Bªø¶À´¼¯ª©M¯S­º¨p¤H¯µ®Ñ±ç®®½å¥ç·|ÀH¦æ¡C

ªL¾G¦æµ{¥¼ª¾±à¨Ê©x§_

¥t¤@Ãä´[¡A¬F©²¬Q¥ç¤½¥¬¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z22¤é¦Ü23¤é(©P¥|¦Ü¤­)«e©¹¥_¨Ê¥X®u¤@¤å¤Æ¦X§@¶µ¥Ø¨å§¡A¥Á¬F¨Æ°È§½±`¯µ¶¾µ{²Q»ö©M±d¤å¸p°Æ¸pªø§d§ÓµØ±N³­¦P¡A¥¼ª¾¦æµ{¦³§_¦w±Æ¨£¤¤¥¡©x­û¡FªL¾GÀH«á·|¥ð°²¦Ü¥»¤ë29¤é¡CªL¾G¬Q¥X®u¤½¶}¬¡°Ê®É¨S¦^À³°OªÌ´£°Ý¡A¦Ü©ó¥ð°²´Á¶¡·|§_¯d¦b¥_¨Ê¡A¬F°È¥qªø¿ì¤½«Ç¬QºÙÄݨp¤H¦æµ{¡A¤£«K³zÅS¡C

¬F©²«ü¥X¡A¦b©P¤T¡A¦æ¬Fªø©x¤@¾¥ÑªL¾G¤ë®Z¸p¥ô¡A©P¥|¤Î©P¤­¥Ñ«ß¬F¥qªø°K°ê±j¸p¥ô¡C

°]·Ý½ÐÃ㥼§å ­S¤Ó¡G¤´¦³®É¶¡

¦Ü©ó¤W©P¤@¤wÃ㾡B²{¥¿¥ð°²ªº°]¬F¥qªø´¿«TµØ¡A¨äÃ㾦ܤµ¤´«Ý¤¤¥¡§å­ã¡C¥þ°ê¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ¬Qªí¥Ü¡AÃã¾¥¼§å±¡úG«D¨u¨£¡A¤SþÓ¤j®a¤£¥Î¤Ó¤ß«æ¡A¦]©ú¦~2¤ë14¤é´£¦W´Á¤~®i¶}¡A¤´¦³®É¶¡¡C¦o»{¬°¤¤¥¡¦­«e³sÄò3¤éÁ|¦æ¤¤¥¡¸gÀÙ·|ij¡A¥[¤W°]¬F¥qªøªº¤u§@­«­n¡A»Ý­n°ª¯Å©x­û¼f§å¡A¦]¦¹»Ý®É¡C³Q°Ý¨ì¤¤¥¡·|§_¦P®É­ã³\¨â¦W¥qªøÃã¾°Ñ¿ï¡A­S¤Ó»{¬°¦b¬Fªv¤W¦³¥i¯à¡A¤S«ü­Y¨â¤H³£°Ñ¿ï¡A¹ï¦o¦Ó¨¥¥i¦h¨Ç¿ï¾Ü¡A¦]¨â¤H¦æ¬F¸gÅç¸ûªø¡A¹ï¬F©²¹B§@¦³²`¤J¤F¸Ñ¡C¦Ü©ó¦o·|´£¦W¦ó¤H¡A­S¤ÓºÙ¥¼¨M©w¡C

´¿«TµØIg¯d¨¥¡G¥Ã¤£¨¥¦º

¤w«Å¥¬°Ñ¿ïªº°h¥ðªk©x­J°ê¦æ¬QÀ³­»´ä¿Ä¼Ö·|ÁܽСA»P¤£¦P­I´ºªº¤Ö¼Æ±Ú¸Ç´ä¤H·|­±¡A°Q½×±Ð¨|¡BºØ±Úª[µø±ø¨Ò¤£¨¬µ¥Ä³ÃD¡C°]¬F¥qªø´¿«TµØ¬Q±ß«h¥X®u³â¨F®Ñ°|Â¥ͷ|±ß®b¬¡°Ê¡C´¿«TµØ¨ä«á¦bªÀ¥æ¥­¥xInstagram¶K¥X¥X®u¬¡°Êªº·Ó¤ù¡A¨Ã¥[¤J¤F¦h­Óhashtag¡A¥]¬A#NeverSayDie(¥Ã¤£¨¥¦º)¡B#beCalm(§NÀR)¤Î#doYourBest(°µ¨ì³Ì¦n)¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¤ý®¶¥Á¡GÃÒ°ò¥»ªk¦a¦ì «Å»}µô¨M°¶¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Áp¿ìªk«ß³¡ªø¤ý®¶¥Á¬Q¦­¦b¯]®ü¥X®u¡u´ä¿D°ò¥»ªk¬ã¨s·|¡v¦~·|¡A­PÃã®É´£¤Î´ä¿W«ä¼é¬O¦]¡m°ò¥»ªk¡n¦b­»´äªº¾Ë¨î¦a¦ì¥¼³Q½T¥ß¡A¤£¤Ö¤H·í¥¦... ¸Ô±¡
¯A»P°OªÌ¥´¬[ ±ç¤Ñµa³Q®·½ð«O ¤j¤½³ø°OªÌ³Q°l½r ©Ó¿Õ¨ì¸p¨ü¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤g¥Á¥D«e½uµo¨¥¤H±ç¤Ñµa¤µ¦~8¤ë¦b¤Ó¥j´äÅK¯¸»P¡m¤j¤½³ø¡n¤@¦W°OªÌµo¥ÍªÏÅé½Ä¬ð¡Aĵ¤è¸g¹O4­Ó¤ë½Õ¬d«á¡A«e¤é©ë®·±ç¤Ñµa¡A¥L¨ü¬d«á¿ï¾Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ö­^¤¤¾Ç¿ì¾ÇÅvª§©í¾x¤Wªk®x¡C³Ð¥ß¤Î¸gÀçÁ¡§ßªL°ö­^¤¤¾Ç¤Î¨F¥Ð°ö­^¤¤¾Çªº¡u­»´ä°ö­^¤¤¾Ç¡v¡A¤é«e¤J¸[°ª°|¡A«ü¤¤µØ°ò·þ±Ð·|¹H¤ÏÂù¤è©ó20... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äĵ¤è«e¤é¤½¥¬¸ó¦aÁp¤â¯}¸ó¹Ò¡uºô¤W±¡½t¡v¦æÄF¶°¹Î¡A¤@¦W37·³ªÅ©j¬Ý¹L¬ÛÃö·s»D³ø¹D«á¡A©ó¬Q­â±á¨ìĵ¸p³ø®×¡AºÙ»~¼Zºô¤W±¡½t³´¨À¡A³Q... ¸Ô±¡
¥­ªv¼²¨®°k¥h °s®ð¨®¥D«ü¤k¤Í¬O¥q¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¤ô–õµo¥Í4¤é¤º²Ä3©v¨®º×«á¤£ÅU¦Ó¥h®×¥ó¡C¤@½ø¥­ªv©Ð¨®¬Q­â±á¥¢±±¼²¦V°±ªy¸ôÃä¤@¦Cªº¤hªº³Ì«á¤@¬[¡A¤Þµo4¨®¡u¦ê¿N¡v¡A¨â¤H¨ü¶Ë¡C¥­ªv... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250